ты контекст мой не монял, видать с маркфита читал
я советовала тебе не торопиться давать 99% в чём-либо
как моя первая училка, которая была уверенеа, что НИКОГДА не заговорю из-за барьера
и шпрахи шпрахам рознь, многое зависит от учителя
хороший обращает внимание на долгие и краткие звуки, в любом случае, я об этих правилах еще со школы знаю и помню
и слух у меня хороший и тренированный(8 лет хора)
но Hölle с Höhle во время произношения путаю, особенно если тороплюсь
кому непонятно, переспрашивают
Главное, что я сразу могу пояснить.

ну такие слова сами немцы произносят почти одинаково. чисто по контексту догадываются ре4ь о ягодах или медведях:)

Да я так, грубо шучу :-)
На самом деле осторожен с цифрами. Но справедливости ради, оооочень редко слышу у наших разницу между длинными и короткими гласными.
Учат то учат, может не так учат? Или ученики не хотят понимать, как женщина вчера, просто называют это бредом.
И правда, зачем? Я так говорила и буду говорить, если захотят - поймут.
Чё, тоже хорошо. Уважаю.

1000 раз угу.
Эх Кудго, кудго...
Советую, втихаря отксерь этот топик, и ходи, учи.
Немец ещё как различит.
Хёле и Хю(ю)уууле, где у - это конечно о, но губы принимают форму у.
Говорим "о", при форме губ как у у.
Лично я заметил разницу немцев и русских в подобных словах такую:
Русский говорит хёле, при хь губы в одном положении, а на ё округляет в другое.
Немец сразу, ещё перед "х" принимает губами положение для "ё".
В этом тоже проблема.

ты с holle не путаешь?

Итак переходим к
УРОКу 3
___________
Смягчение согласных гласными.
Как раз буква "х" подоспела. Я просто скопирую свой пост из другого топика, чтобы не повторяться.
смягчение согласной ПОСЛЕ гласной, а не наоборот, как в русском (напр как в слове мехьаникер, е смягчает х, превращая в хь, как в сове ихь. Почему русским трудно сказать слово ахэн? Говорят ахен. Также говорят махен, вместо махэн..)
Слово Mechaniker
Нас интересует не конец механика, итп, а СЕРЕДИНА.
"еха" - согласная "х" ведёт себя в слове в хависимости от гласной. В русском языке на неё действует следующая за ней "а", которая букву "х" делает твёрдой. Потому механикер.
В немецком языке буква "а" никак не влияет, а влияет буква "е", которая эту последущую "х" - смягчает.
Получается мехьаникер. Которое онечно дико трудно выговорить русскоговорящему, тк у нас другие правила.

Ты чёли тут матюгаться всех учишь?

Нет. Читай внимательнее.
О или ё без разницы. О в у, ё в ю.
Грубо говоря. С помощью губ.

меня не надо произношению у4ить только:) у4ите русскоязы4ное население форума:) вы ещё попытайтесь тёток нау4ить прокладки менять. выглядит один в один с обу4ением от вас:)

не заметил. Да, похоже.
Господа присяжные, не я начал таки ох.

Не развращай бобра. Пусть язык учит, никому ж не мешает, а мы позже проверим, как всё усвоил.

Ок, не буду. Поверь мне абсолютно побарабану твоё произношение.
Тебе не надо, может другим интересно.
Тыж сама призналась, что не слышишь разницы, косвенно.
Вернёмся к теме.
Итак буква х, которая делает столько бед для славянских языков.
Слова
Licht
Dicht
Michael
Richard
Mich
Dich
Weich
Teich
Reich
Gedicht
Mechaniker
Recht
Pech
Alisa Frendlich :-)
Usw
Из той же серии. Буква "е" ПЕРЕД "Х" смягчают эту самую "х", и невозможно сказать "Лихт", некоторые ещё умудряются и протянуть, типа ударная же гласная.
А она в подобных словах молниенисна, её почти нет.
Нужно говорить "ЛиХьХьт", "дихьт", МихЬаэль, Рихь(!!!!!)ард.
Ейбогу, пацаны, ну не говорите вы Рихард. Таких коварных слов ну просто ДОФИГА!!!

О, народ!
ЕЩЁ КЛАССНОЕ СЛОВО ВСПОМНИЛ, лакмус для славянина в немецком.
Эхо.
Echo
Эхь(!!!)о
Между хь и о как бы разрез, о никак не влояет на х, русский даже если очень постарается, не смкжет сразу выговорить связно хь+о.
Так и говорят, эхо, и им пофигу.

хорошая ветка и многих здесь нужно научить арийскому произношению и ту же букву "е" для начала потренироваться произносить
ведь научиться не сложно и это среднее между русской "е" и "э" нужно лишь языком во рту треннировку делать...а то бредово от русаков здесь слышать например "шлюсьель"
надеюсь многим твои занятия пойдут на пользу, но самое главное не перетреннироваться, а то нелепо будет потом звучать слово "эбать"

Заменяем Х на Шь и получаем саксонский диалект! Ишь либе дишь - например. Отвечать надо: Нё или ню. Вот.

Учат, причём чуть ли не с первого урока в школе. Большинство рос.немцев в школе немецкий учили. Ну из моих знакомых.
Просто у нас, славян сложности с этим. Как и у немцев, скажем с "р" или "Ы".
По моему к этому нужно с терпимостью относиться. Если это на обычном, простом деловом уровне происходит.
Как и к лёгкому говору. Как к другому оттенку кожи. Иначе - шовенизм
Я с детства люблю иммитировать голоса или диалект. Кстати в кукольном кружке 5 лет занималась, игра почти только голосом.
Иногда в разговоре сама замечаю, как кого-то непризвольно иммитирую, одесситов или мордовцев.
В эти моменты москвичи свои дежурные вопросы задают "откуда вы родом?".
Кстати "комплексом првинциала" я не страдаю. Если чё Не люблю когда люди кичатся на пустом месте.
Ах да, завтра лечу в Москву

Тетенька, хрюкни.

Не вэрю. Дело не в иммитации, а в употреблении определенных слов, которые характерны для местности. А так я тут не у многих слышу акцент, вполне себе говорят обычно. А вот когда скажут "шли их лесом" или "на шару", сразу понятно что не москвичи. Вот над чем работать надо! Хотя внешность тоже изменить придется..

Увы, страдаете. Да еще и весьма в острой форме. Иначе не было бы разглагольствований на тему как надо вести себя в ресторане, что русские в ресторане громко смеются и все такое.. Бедняго..

В москву! Разгонять тоску!
Уау! Брутально, гламурно!
Расскажешь????
Привези пастилы ванильной, зефиру и это.. "левиафана"!!!!

Да ладно, иди уже лесом, только о поребрик не споткнись.