Вход на сайт
Уроки немецкого языка/ПРОИЗНОШЕНИЕ от (бобр)а
NEW 14.11.14 01:01
в ответ Siberiada 13.11.14 08:58
У меня весной в саду на веранде птички свили гнездо. Я им помог, привинтил пару досок.
Поехал в зоо унд ко, спросил, можно ли семечки.
Они сказали лучше не надо. Жирные, вредно птицам. Им нужен другой корм. Эх, немцы. Хотя...
Сибириада, нафоткай москву, а? Центр!
Метро...
Проспект мира... Там вход такой, двери дубенные, толстющие, 40-50 годов, с железными пластинами для рук?
А под дверьми асфальт продавленный красиво ямками, миллионами прохожих за десятки лет.
Сфоткай!
Наа уууулииицемиираааа
О миииирееетревоогаааа
УУ миииирааанадёожныыыый
Заащиииитнииик "автограф"
Группа, рок группа такая была, автограф...
Поехал в зоо унд ко, спросил, можно ли семечки.
Они сказали лучше не надо. Жирные, вредно птицам. Им нужен другой корм. Эх, немцы. Хотя...
Сибириада, нафоткай москву, а? Центр!
Метро...
Проспект мира... Там вход такой, двери дубенные, толстющие, 40-50 годов, с железными пластинами для рук?
А под дверьми асфальт продавленный красиво ямками, миллионами прохожих за десятки лет.
Сфоткай!
Наа уууулииицемиираааа
О миииирееетревоогаааа
УУ миииирааанадёожныыыый
Заащиииитнииик "автограф"
Группа, рок группа такая была, автограф...
14.11.14 01:33
в ответ Готика 14.11.14 01:11
Уговорила.
Куплю тоже. Но ониже зараза пачкой обьёмом литра в 3 продают. Кудаего?
Крысы набегут и моих птичек же сожрут.
Не подумала?
А я как раз скворечник сделал на днях. Тока не повесил пока.
На веранде тоже хорпшо, но боятся прички. Иногда сижу, замру. Она морду высунет, смотрит прямо в глаза. Минуты две. А потом толькп летит за червячками.
Но этп весной. Сейчас глухо. К весне будут не 1, а три скворечника.
Пс.
Слушай, а что с кротами? Вернее с кротом?
Затрахал совсем. Посл недели две три роет и роет.
Сначала думал залить дырки водой, но жалко, вдруг не убежит, а утонет.
Он мне газонёртит, зараза. Как его переманить к соседу?
Он раньше у соседа был, а сейчас у меня.
Куплю тоже. Но ониже зараза пачкой обьёмом литра в 3 продают. Кудаего?
Крысы набегут и моих птичек же сожрут.
Не подумала?
А я как раз скворечник сделал на днях. Тока не повесил пока.
На веранде тоже хорпшо, но боятся прички. Иногда сижу, замру. Она морду высунет, смотрит прямо в глаза. Минуты две. А потом толькп летит за червячками.
Но этп весной. Сейчас глухо. К весне будут не 1, а три скворечника.
Пс.
Слушай, а что с кротами? Вернее с кротом?
Затрахал совсем. Посл недели две три роет и роет.
Сначала думал залить дырки водой, но жалко, вдруг не убежит, а утонет.
Он мне газонёртит, зараза. Как его переманить к соседу?
Он раньше у соседа был, а сейчас у меня.
Если пишу вместо "ь" - букву "я", потому, что на смартфоне и
таблете у меня её нету. Как и буквы "щ"
И не надо мне тут "выкать"!
И не надо мне тут "выкать"!
NEW 14.11.14 01:44
в ответ ( 6o6p ) 14.11.14 01:33
В Fressnapf можно корм для диких птиц купить "на развес". 1.29 евро/кг. Хоть горсть, хоть ведро. Едят его хорошо. У нас 3 кг за месяц склёвывают.
Про крота не знаю. Договорись с ним, чтоли... На амазоне есть гереты с ультрашалью против котов, может и против кротов есть. Не помрёт, а просто соберёт манатки и уйдёт к соседям.
Про крота не знаю. Договорись с ним, чтоли... На амазоне есть гереты с ультрашалью против котов, может и против кротов есть. Не помрёт, а просто соберёт манатки и уйдёт к соседям.
NEW 14.11.14 15:27
в ответ ( 6o6p ) 14.11.14 00:50
Вот не услышал, сказал, что читает немец)))
Прослушала, как читает проф.чтец, "siehst, Vater" http://www.youtube.com/watch?v=rRD1wc7Jtjc на 26 секунде, у него короче, а у тебя намного длиннее, хочешь еще длиннее? Мужа больше не буду просить, т.к. я его вчера с прослушиванием достала)))
Мне нравится, как Чулпан Хаматова говорит о своем отношении в немецкому языку, кому интересно можно послушать здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=WxZIb3xthMQ
Прослушала, как читает проф.чтец, "siehst, Vater" http://www.youtube.com/watch?v=rRD1wc7Jtjc на 26 секунде, у него короче, а у тебя намного длиннее, хочешь еще длиннее? Мужа больше не буду просить, т.к. я его вчера с прослушиванием достала)))
Мне нравится, как Чулпан Хаматова говорит о своем отношении в немецкому языку, кому интересно можно послушать здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=WxZIb3xthMQ
NEW 14.11.14 16:27
в ответ OrangeMandel 14.11.14 15:27
Упс...
Послушал, татзехьлихь, моё зииист даже длиннее. Я чегото напутал.
Наверное меня ктото коррегировал на днях с зист, поэтому в голове. :-)
А вот ес ист дер Фатер - у меня ужасно. Фааатер, не фатер.
И дифтонги (ай) в словах зайнем, швайф, страйф - слишком вялые, нужно имхо резче и быстрее переходить на и с а.
Скажу честно, я вообще не ожидал, что немцы меня примут за немца. Польщён.
Конечно, в
Овседневной речи я делаю муда больше ошибок в произношении, тк я не вижу передглазами текст.
Но говоря по немецки, я именно этим голоском говорю, чётко произношу согласные, дыхание работает совсем по другому, и как писал выше, сам голос направляю вперёд.
Кстати, по твоему видео. Когда чтец называет имя, обрати внимание на имя Гёте: Йёхан. Чтец говорит букву "о" очень закрыто, почти у. Если бы он её долго протянул, русский человек услышит у. вот это я и имел ввиду.
На днях слушал радио в машине, обратил внимание ещё раз, иностранные слова названия в немецком уж очень спицифично звучат:
Тхукиу (токио), риу (рио) итп
Меня учили так: губы, как для "у", вперёд, а говорю "о". Пооичается между у и о, но ближе к у.
А часто после согласных мы слышим у ник как бы "х", придыхание. Это, вернее этим они защищают согласную от её искажения. Ведь в немецком последующая гласная НИКАК не влияет на предшествующую ей согласную.
Как в примере, кот. давал выше, в слове Ахэн. Х(ch) остаётся х, несмотря на то, что после х идёт мягкая вроде е.
В русском же Ахен, и никак иначе!
Послушал, татзехьлихь, моё зииист даже длиннее. Я чегото напутал.
Наверное меня ктото коррегировал на днях с зист, поэтому в голове. :-)
А вот ес ист дер Фатер - у меня ужасно. Фааатер, не фатер.
И дифтонги (ай) в словах зайнем, швайф, страйф - слишком вялые, нужно имхо резче и быстрее переходить на и с а.
Скажу честно, я вообще не ожидал, что немцы меня примут за немца. Польщён.
Конечно, в
Овседневной речи я делаю муда больше ошибок в произношении, тк я не вижу передглазами текст.
Но говоря по немецки, я именно этим голоском говорю, чётко произношу согласные, дыхание работает совсем по другому, и как писал выше, сам голос направляю вперёд.
Кстати, по твоему видео. Когда чтец называет имя, обрати внимание на имя Гёте: Йёхан. Чтец говорит букву "о" очень закрыто, почти у. Если бы он её долго протянул, русский человек услышит у. вот это я и имел ввиду.
На днях слушал радио в машине, обратил внимание ещё раз, иностранные слова названия в немецком уж очень спицифично звучат:
Тхукиу (токио), риу (рио) итп
Меня учили так: губы, как для "у", вперёд, а говорю "о". Пооичается между у и о, но ближе к у.
А часто после согласных мы слышим у ник как бы "х", придыхание. Это, вернее этим они защищают согласную от её искажения. Ведь в немецком последующая гласная НИКАК не влияет на предшествующую ей согласную.
Как в примере, кот. давал выше, в слове Ахэн. Х(ch) остаётся х, несмотря на то, что после х идёт мягкая вроде е.
В русском же Ахен, и никак иначе!
NEW 15.11.14 07:27
У меня 2 подружки здешние подкармливают птичек. Одна покупает корм в спец магазинах, несмотря на жалкую медицинскую з/п.
подрабатывает уборщицей, но ходит колоть антибиотики в гараж сторжевой собаке. Да еще следит, чтобы сторожа её на улицу одну не отпускали. гоняет всех.
В поездку от храма я нтоже не поехола бы, не из-за плохого автобуса или неподходящих дат, а из-за "трапез" с фанатично-религиозной паствой.
На мой взгляд, сейчас перебор с набожностью у россиян.
Сегодня мне повезло, пригласили на концерт советской песнив Дом кино. Надо бежать, чтобы всё успеть. Я опять на "южном полюсе"
Моё люксусное ночевье на Проспекте Мира закончилось. Лови одну, ночную, это прямо напротив выхода, но не с кольцевой.

подрабатывает уборщицей, но ходит колоть антибиотики в гараж сторжевой собаке. Да еще следит, чтобы сторожа её на улицу одну не отпускали. гоняет всех.
В поездку от храма я нтоже не поехола бы, не из-за плохого автобуса или неподходящих дат, а из-за "трапез" с фанатично-религиозной паствой.
На мой взгляд, сейчас перебор с набожностью у россиян.
Сегодня мне повезло, пригласили на концерт советской песнив Дом кино. Надо бежать, чтобы всё успеть. Я опять на "южном полюсе"

Моё люксусное ночевье на Проспекте Мира закончилось. Лови одну, ночную, это прямо напротив выхода, но не с кольцевой.

Ora et labora.
NEW 15.11.14 12:54
в ответ ( 6o6p ) 14.11.14 22:38
Из всех страниц я выхватила ваше сообщение, в которм написано, что вы легко меняете голос с мужского на разные.... Можете что-нтбудь прочитать на русском от разных лиц-разных полов, возрастов? Было бы интересно.
"Женщина - это приглашение к счастью". Шарль Бодлер
NEW 16.11.14 14:36
нет, конечно. Просто интересно послушать человека с талантами, способностями...... если таоквые имеются (без сарказма) А русский - для НЕ сложностей исполнителя.
в ответ ( 6o6p ) 15.11.14 18:49
В ответ на:
А зачем на русском? Мой масковский акцент хочешь?
А зачем на русском? Мой масковский акцент хочешь?
нет, конечно. Просто интересно послушать человека с талантами, способностями...... если таоквые имеются (без сарказма) А русский - для НЕ сложностей исполнителя.
"Женщина - это приглашение к счастью". Шарль Бодлер