Хм, что значит призвание? Это когда с детства мечтаешь стать пожарником?
По призванию или нет, но я очень люблю свою работу и профессию, а пошла на нее учиться совершено случайно, почти "пальцем в небо" и все время сомневалась, а оно мне надо. Повторюсь, я очень люблю свою профессию, хотя иногда, конечно, бесит, а кому сейчас легко? Но мне не хотелось бы что-то менять и, надеюсь не придется.
Хотя я вообще люблю работать, получать удовлетворение от работы, думаю, из меня получился бы неплохой инженер, руководитель, учитель, адвокат, психолог, биолог или повар, в крайнем случае прораб или прапорщик . А вообще хотелось бы иметь свой пансион, ресторан или кафе. Но жизни не хватит и очень жаль, что так много времени ушло в Германии на "университеты жизни". Приехала бы уже с тем запасом знаний, что сейчас, наверняка, все сделала бы иначе.
P.S. Я переводчик

Это главное чтобы нравилось!!! Я училась на несколько специальностей (так в жизни вышло.) Теперь вот кинулась ,та работа которая мне нравиться работы нет. А та что не нравиться, работа есть!!!

Дети тоже делают ошибки, как почитаешь иногда в тестах и контрольных такие выражения мама мияИ с опытом улучшается профессиональный язык, особенно если в параллельных классах вести, одно и тоже говорить. А то что ученики не ангелы, так это в любой стране так. Мне работается в коллективе комфортно, и друзья среди коллег есть, и встречаемся, и помогаем друг другу. У знакомых иностранных учителей тоже так

По-хорошему Вам завидую! И рада за Вас, хотя мы и не знакомы. Честно. Жаль, что я в свое время не решилась. Меня в субботу знакомая пригласила на пародийное шоу. Я не хотела идти: думала, все равно не пойму. Но моя знакомая меня уболтала. Короче пошли. А там что-то типа кабаре. Но содержание и шутки оказались гораздо проще, чем я предполагала, поэтому я что-то понимала, что-то нет. А наши случайные соседки по столику, когда в паузе услышали мой немецкий, обрадовались так, как будто я - их сестра родная, и стали мне наперебой объяснять нюансы и записали мне на программке кое-какие вещи, чтобы я потом подробнее в интернете посмотрела. И все это с таким удовольствием! Так что...Или нам с Вами везет на хороших людей или.. одно из двух

Так я же их не немецкому учу. Потом, я иностранец, мне простительно, они мне еще помогают глаголы правильно спрягать. Вот если по своему предмету ошибки, тогда стыдно. но у меня не бывает.Так не пойму, мне и лучше. Чем с подростками собачиться по пустякам, проигнорировал, да и все. С покерфейсом. Воспитание через игнорирование, знаете такое?Сегодня они ангелы, завтра дьяволы, потом опять ангелы. Что с них взять? Они сами не знают, что от себя ждать. Пубертет. А шутить сейчас и в русскоязычном коллективе может быть не всегда здорово. Слишком уж разные люди стали. Особенно если еще и возраст разный, так вообще юмор друг друга не понимают. Хотя я с теми, кто с польскими корнями, прешучиваюсь. И с теми, кто из ГДР переехал, тоже. Они и советские в прошлом, и ровесники мне, у нас с ними одинаковые шутки. У меня на работе один лучший друг - Landesamt für Besoldung und Versorgung. Да откуда же им взяться, если я бытового немецкого не знаю? Нет, нету. Но мне кажется, что и немцы-коллеги сами друг с другом вне работы по минимуму общаются. Если вообще общаются. В моем прошлом Коллеге я вот знаю, 100 учителей, и никто ни с кем помимо работы почти не общался. По минимуму. Думаю, это тут везде так.

спасибоКак говорят, не Боги горшки обжигают

В ответ на:

Да нет... Не везде. Все мои коллеги общаются друг с другом, ну просто, как подорванные: и на концерт, и на экскурсии, и поездки совместные. У меня в прошлом году юбилей был. Так среди моих гостей было 9 немцев и 10 русских, и то пара-тройка немцев не пришла, потому что были в отъезде,, а еще пару-тройку я не пригласила, потому как праздновала с ними отдельно, в другой день. В ресторан из немцев я приглашала только коллег. Я регулярно с ними встречаюсь вне работы (концерты, кафе, в гости друг к другу). Причем нужно как-то отсортировывать: коллеги, собачники, соседи. Ну соседей и собачников можно смешивать. И это при том, что мой язык - слабый. Вот я и кусаю локти, почему я при моей общительности побоялась в свое время попытаться поискать место в школе. Людвиг, спасибо Вам большое за такой подробный ответ.

Ничего страшного, остались дома значит деньги на житьё бытьё ещё есть.
Когда деньги закончатся, тогда будет интереснее. Пишите, не забывайте

Прямо там кастрюли и продает??? Оригинальненько!!

Лудвиг, у тебя месячные??? Я над кем-то прикалывалась? Вообще-то баба Нина- это моя мама, наполовину русская, наполовину украинка, так что шпрахтест она не здавала, немецкий учила здесь, в Германии. Я где-то писала что преподаватель-москвичка была плохим преподавателем? Дочери она нравилась, методы преподавания были эсэсэсэровские, требовательная, что мне очень нравилось. Так что пальцем в небо ты со своим высером.

У моей племянницы в гимназии математику преподавала румынка. Говорил и с акцентом и с ошибками, но ее все в итоге любили. Первые недели привыкали, может и посмеивались где-то, а потом дети чувствовали, что она хорошо и интересно преподает, а ведь математику не каждый может "донести" и "преподнести" ребенку так, чтобы были и понятно и еще и интересно. У моей дочери сейчас какой-то слишком умный немец (доктор мат. наук, соавтор пары учебников по математики), но как препод. он, мягко говоря, неочень. Никак не может заинтересовать класс, не может успокоить класс, а требовать может огого. (В понедельник иду к нему на беседу, я не согласна с утверждением, что с тройкой по математике можно жить, тем более девочке)