Вход на сайт
Вакх
NEW 16.01.05 22:21
Вовчик, читала Разумовскую и вспоминала свою работу здесь.
Мне довелось быть гидом-переводчиком и экскурсоводом на выставке восковых фигур из Питера (из Эрмитажа)
" От Петра 1 до наших дней" и в течении двух месяцев обслуживать....
все то же, но казусов поболее, ведь посетители в основной массе были немцы, некоторые совершенно незнакомые с историей России....
вопросы типа :
почему Сталин такой маленький,
Путин такой не высокий,
Горбачев толстый и пятно неправильное,
а что делал Чернышевский в сталинское время?,
что делает в этой компании Агата Кристи?
(кстати , это мне тоже было интересно, она оказалась случайно в ящике с русскими царями....
падающий Александр1, приходилось его поддерживать во время экскурсий, чтобы с ног не сбивали....
Анна Иоановна в компании карлика,такая высокая тетка!
Ну вопросы по поводу Екатерины:
а правда, что она с конем.....она такая маленькая....а ноги под платьем есть?
можно с Петром сфотографироваться?....
это его настоящий рост или добавили для солидности,
неужели тут 2 метра....
я думал он больше...сообщаю, что еще четыре сантиметра...
самое неприятное, смеха там ничего не вызывало...
это композиция в подвале "Растрел царской семьи"
там стоял стул и валерьянка...народ был в шоке...
а, что уже говорить о нас...сопровождающих этот ужас...
но и тут доставали вопросы типа:
А правда, что Анастасия выжила? (дальше следовал почти дословный пересказ диснеевского мультика)
а драгоценности из чего....
ну и все такое....
После двух месяцев напряженной умственной и нервной работы, сделала вывод :
экскурсовод самая тяжелая, в физическом плане , профессия....ни- ни больше....
все дороги ведут в Римммммм.....
в ответ wolder 16.01.05 16:05

Мне довелось быть гидом-переводчиком и экскурсоводом на выставке восковых фигур из Питера (из Эрмитажа)
" От Петра 1 до наших дней" и в течении двух месяцев обслуживать....
все то же, но казусов поболее, ведь посетители в основной массе были немцы, некоторые совершенно незнакомые с историей России....
вопросы типа :
почему Сталин такой маленький,
Путин такой не высокий,
Горбачев толстый и пятно неправильное,
а что делал Чернышевский в сталинское время?,
что делает в этой компании Агата Кристи?
(кстати , это мне тоже было интересно, она оказалась случайно в ящике с русскими царями....
падающий Александр1, приходилось его поддерживать во время экскурсий, чтобы с ног не сбивали....
Анна Иоановна в компании карлика,такая высокая тетка!
Ну вопросы по поводу Екатерины:
а правда, что она с конем.....она такая маленькая....а ноги под платьем есть?
можно с Петром сфотографироваться?....
это его настоящий рост или добавили для солидности,
неужели тут 2 метра....
я думал он больше...сообщаю, что еще четыре сантиметра...
самое неприятное, смеха там ничего не вызывало...
это композиция в подвале "Растрел царской семьи"
там стоял стул и валерьянка...народ был в шоке...
а, что уже говорить о нас...сопровождающих этот ужас...
но и тут доставали вопросы типа:
А правда, что Анастасия выжила? (дальше следовал почти дословный пересказ диснеевского мультика)
а драгоценности из чего....
ну и все такое....
После двух месяцев напряженной умственной и нервной работы, сделала вывод :
экскурсовод самая тяжелая, в физическом плане , профессия....ни- ни больше....

все дороги ведут в Римммммм.....
все дороги ведут в Римммммм.....
17.01.05 22:21
в ответ wolder 16.01.05 16:05
что вопросы на экскурсиях бывают удивительные и непредсказуемые. Сейчас, по прошествии многих лет, мне кажется, что они
Волдер, точна, я тебе вспомнил!!!!!!
Это ты в неуловимых мстителях про корону нашей Российской империи этим буржуям правду втюхивал, часа три, пока они корону взад не вернули!!!!!

Волдер, точна, я тебе вспомнил!!!!!!
Это ты в неуловимых мстителях про корону нашей Российской империи этим буржуям правду втюхивал, часа три, пока они корону взад не вернули!!!!!


Кто нам мешает - тот нам поможет! www.youtube.com/watch?v=M97lagpS4I8
NEW 17.01.05 23:35
в ответ Mikusha 17.01.05 21:51
Микусик, я ж не работала, как профессионал, я можна сказать, над профессией экскурсовода издевалась!
А ляпсусов было! И не сосчитать!
А сравнение точное...тот же детский сад....только детки все время разные....
все дороги ведут в Римммммм.....

А ляпсусов было! И не сосчитать!

А сравнение точное...тот же детский сад....только детки все время разные....

все дороги ведут в Римммммм.....
все дороги ведут в Римммммм.....
NEW 18.01.05 09:30
в ответ wolder 16.01.05 16:05
Нужно завести такую-же тетрадку " Русские в Германии", я думаю будет ещ╦ смешнее.
Помню когда только приехали, решили навестить
одного знакомого (он жив╦т в 120 км от нас)
Вошли в поезд, мест свободных очень мало и мы ид╦м по вагонам, а двери меж вагонами стеклянные. Мой брат ид╦т впереди я за ним, двери окрывать нужно было почему-то в ручную, а закрывались они автоматически.
Я открываю ... прохожу, открываю ... прохожу и т.д одна дверь была неработала и была открыта
Я закрываю перед собой дверь и со всего хода лбом , весь вагон со смеху упал.
а я выглядел как последний идиот.
"Раньше был молодой и красивый, сейчас просто красивый"
Помню когда только приехали, решили навестить
одного знакомого (он жив╦т в 120 км от нас)
Вошли в поезд, мест свободных очень мало и мы ид╦м по вагонам, а двери меж вагонами стеклянные. Мой брат ид╦т впереди я за ним, двери окрывать нужно было почему-то в ручную, а закрывались они автоматически.
Я открываю ... прохожу, открываю ... прохожу и т.д одна дверь была неработала и была открыта
Я закрываю перед собой дверь и со всего хода лбом , весь вагон со смеху упал.

а я выглядел как последний идиот.

"Раньше был молодой и красивый, сейчас просто красивый"
NEW 18.01.05 12:20
в ответ Lanzet 18.01.05 09:30
мне недавно рассказали такой случай.пришла семья вновь прибывших на пмж к врачу.надобыло объяснить что у мужчины геморрой.не нашли ничего как сказать что мен имеет арш капут.может это и сказка.но все равно такие случаи появляются не на пустом месте
NEW 18.01.05 19:54
в ответ wladas 18.01.05 12:20
У одной "русачки" волос выпадал, она незная как это по немецки объяснить говорит (понемецки -" мои волосы каждый день Аufviedersehen (досвидание) . Аптекарь понял, дал ей шампунь и
говорит пользуйтесь этим шампунем и волосы Guten Morgen
"Раньше был молодой и красивый, сейчас просто красивый"
говорит пользуйтесь этим шампунем и волосы Guten Morgen
"Раньше был молодой и красивый, сейчас просто красивый"
NEW 19.01.05 18:01
в ответ Mikusha 18.01.05 15:42
а если человеку надо быстро быстро пробежать по музеям.что бы потом с чувством само уваженя рассказывать что он и там был и там.люди в россии мало имеют свободного времени.пошел работать .и все.зацикливаютс я на работе.болше ни чего не видят вокруг.вот поэтому и возникают подобные вопросы.я сам в оружейной палате просил что бы мне показали золотую карету екатерины.мне объяснили что золотой кареты никогда не существовало.все это народные выдумки
NEW 19.01.05 22:42
в ответ wladas 19.01.05 18:01
а если человеку надо быстро быстро пробежать по музеям,что бы потом с чувством само уваженя рассказывать что он и там был и там.
тогда лучше не ходить , ибо от быстрого пробега в голове все равно ничего не остается или остается сплошная каша
Одно лишь в жизни не изменно...-
Это Смерть...
тогда лучше не ходить , ибо от быстрого пробега в голове все равно ничего не остается или остается сплошная каша

Одно лишь в жизни не изменно...-
Это Смерть...