Вход на сайт
Интересно ваше мнение, Или история, после которой Чичиков с Маниловым отдыхают
NEW 17.08.14 00:56
Последний раз изменено 17.08.14 01:21 (milenka_m)
(очень много букв) :)))
История, конечно, ничем не приметная. Страсти быстро улеглись. Но мне непреодолимо захотелось поговорить о ней с русскими, именно с русскими. Итак, дело было субботним вечером, делать нам было... совсем нечего, поскольку запланированые накануне гости до нас не дошли (что-то там у них стряслось с родителями). Планы были нарушены. Лил дождь. И мы (я, муж и наш трехлетний сынишка) решили съездить в супермаркет, купить на воскресенье что-нибудь вкусненькое. Ну погуляли по супермаркету, покидали кое-то в тележку и направились к выходу. Но я вдруг вспомнила, что забыла купить ребенку йогурты. И потому, отстав от своих, завернула в молочный отдел...
Их я заметила сразу. Он беспорядочно толкал между молочными рядами тележку, мешая проезжающим. Она сновала туда-сюда, то и дело вопрошая его: "А интересно, что у них тут заместо сметанки. А творожок они вообще не едят? Я даже близко не вижу..." Он, типичный программёр с брюшком и в очёчках, менторски посвящал новоприбывшую жену в премудрости буржуинской гастрономии. Их пятилетняя дочка громко по-русски кричала из супермаркетовой корзины и хватала с полок все, что могла достать. Тем временем я подошла к холодильнику с йогуртами и открыла дверцу. Но не успела протянуть руку, как буквально под меня нырнула эта самая русская дама и стала с пристрастием изучать разные баночки. Я немного помедлила. И, не дождавшись очереди, пошла к другому холодильнику. Дама вскорости тоже что-то ухватила и побежала дальше, так и бросив холодильник открытым. Ну бросила и бросила. Мало ли такого бродит в магазине... Я побежала догонять мужа с тележкой продуктов и сынишкой сверху. Мои мирно ждали меня возле кассы и листали журналы. Завидев меня, муж неторопливо стал подталкивать тележку к операционистке. Дело было в "Реале". И потому, как известно, проходы к кассам были узкие и длинные.
Вдруг перед самой кассой моего мужа проворно обогнала та самая... русская дама, развернулась к нам лицом и стала размахивать руками, видимо, еще не обладая нужным запасом немецких слов для того, чтобы объяснить, что очередь она чотко застолбила. Муж в непонимании остановился. Помимо нашей кассы, в магазине работало еще не менее пяти-шести касс. И людей было совсем немного. В нашей очереди впереди стояло не более двух человек с единичными покупками. "Ентшульдигунг" - выдавил муж. И тут дама, завидев свой собственный экскорт, еще яростнее замахала руками и на чистом русском языке тоном не для возражений заявила: "Нет, нет, давайте, выезжайте обратно, эта очередь уже занята. Выезжайте! Пусть въедет тележка моего мужа!" Мой снова робко повторил свое "энтшульдигунг" и дипломатично добавил на ломаном русском: "Да я разве против? Раз заняли очередь, то и стойте!" Но с места не сдвинулся. Дама усилила металл в голосе: "Нет, вы должны выехать! Вы должны пропустить тележку. Что, не видите, там мой муж? Там маленький ребенок ждет, пока вы выедете! Совсем уже ничего не видите?" Мой муж с олимпийским спокойствием пожал плечами: "Приятное совпадение. И в моей тележке тоже сидит ребенок. И тоже ждет своей очереди. Поэтому я никуда не поеду. Я уже стою там, где я стою. Причем никто не мешает вам самой стоять там, где стоите. Так что идите к кассе и платите, раз заняли очередь..." И снова остался стоять на месте. На этот спектакль смотрели уже все, кто был в магазине. Тогда дама, пыхтя и краснея, стала проталкивать нашу тележку назад, а вместе с ней и моего мужа к желаемой ей цели. Муж снова не двинулся. Дама усилила агрессию, хватаясь своими ручками за тележку и пытаясь ее своротить с места. Муж стоял.
И тут начался чисто русский сценарий. Я взялась за тележку и сказала: "Девушка, уберите руки! Здесь дети. Или нам придется вызвать полицию. "Ха! - совсем уже в голос выкрикнула дама. - Напугала! Да зови свою полицию! Пугает тут!" Мой муж хотел что-то еще добавить. Но к нашему трио неожиданно присоединился рояль в кустах - программёр: "Юля, успокойся, не надо разговаривать с не очень умными людьми. Ты же видишь, они недалекие люди..." Программёр определенно делал акцент на нашу безнадежную интеллектуальную ущербность. Но дама берегов уже не видела: "Ну уж нет!" И еще яростнее налегла на тележку. Мой муж засмеялся. Стоявшие вокруг тоже. Сынишка спросил: "Па, а тё эта тетя делаит?" Программёр снова надавил: "Юля, иди сюда, ты же не такая, как они!"
Юля отпустила тележку, дрогнула нижней губой, потом с короткой истерикой снова в ценилась в нашу несчастную тележку с ребенком и прокричала: "Да пропустите же меня отсюда наконец!" И бочком двинулась по нашему несостоявшемуся маршруту. Мы ее молча и торжественно пропустили. Впереди уже минут пять скучала кассирша, поскольку всю очередь перед нами она уже обслужила. Мой муж, пропустив гостью из России в арьергард очереди, так же медленно дотолкал нашу тележку до кассы и стал расплачиваться. Я же в этом чертовом узком проходе оказалась между ним и этой дамой.
Тем временем программёр негромким и наставительным тоном далай-ламы продолжал: "Юля, ты сама думай, ну разве так можно. Ты же видишь своими глазами, что у людей с мозгами совсем туго. Это же больные люди..." Но рассчитывал быть услышанным не этой самой Юлей, а именно нами. Ну вот такая партизанская тактика ведения ближнего боя у человека. Что тут поделаешь. Я услышала и почти инстинктивно повернулась к ним. Увидев это, дама добавила финальный аккорд, уже обращаясь персонально ко мне: "Да, да, продолжайте тупить и дальше в таком же духе!" В отличие от своего нордического мужа, я не выдержала: "Девушка, я вас очень прошу, очень, закройте наконец свой рот!" Дальше мои бедные ушли слышали уже только настоящий, чистый, не омраченный еще никакими эмигрантскими перипетиями русский мат. Кассирша на миг обернулась к нам, застыла, но не осилила перевода. Мой муж снова засмеялся. А я...
Я промолчала. Но еще всю дорогу, пока мы шли с покупками в паркинг (лучше бы мы остались дома!!!), меня не оставляло ощущение странного дежавю, мной в берлинской суете подзабытого, потерявшего былой аромат, но воскресшего вдруг такими родными и яркими красками, что, кажется, иначе в такой ситуации и поступить было бы нельзя. И хотя произошедшее не добавило в мою жизнь ничего нового, в который раз стало нестерпимо за державу обидно.
А вы? Как бы поступили вы, окажись в этой ситуации на моем месте?
Спасибо дочитавшим! :)
История, конечно, ничем не приметная. Страсти быстро улеглись. Но мне непреодолимо захотелось поговорить о ней с русскими, именно с русскими. Итак, дело было субботним вечером, делать нам было... совсем нечего, поскольку запланированые накануне гости до нас не дошли (что-то там у них стряслось с родителями). Планы были нарушены. Лил дождь. И мы (я, муж и наш трехлетний сынишка) решили съездить в супермаркет, купить на воскресенье что-нибудь вкусненькое. Ну погуляли по супермаркету, покидали кое-то в тележку и направились к выходу. Но я вдруг вспомнила, что забыла купить ребенку йогурты. И потому, отстав от своих, завернула в молочный отдел...
Их я заметила сразу. Он беспорядочно толкал между молочными рядами тележку, мешая проезжающим. Она сновала туда-сюда, то и дело вопрошая его: "А интересно, что у них тут заместо сметанки. А творожок они вообще не едят? Я даже близко не вижу..." Он, типичный программёр с брюшком и в очёчках, менторски посвящал новоприбывшую жену в премудрости буржуинской гастрономии. Их пятилетняя дочка громко по-русски кричала из супермаркетовой корзины и хватала с полок все, что могла достать. Тем временем я подошла к холодильнику с йогуртами и открыла дверцу. Но не успела протянуть руку, как буквально под меня нырнула эта самая русская дама и стала с пристрастием изучать разные баночки. Я немного помедлила. И, не дождавшись очереди, пошла к другому холодильнику. Дама вскорости тоже что-то ухватила и побежала дальше, так и бросив холодильник открытым. Ну бросила и бросила. Мало ли такого бродит в магазине... Я побежала догонять мужа с тележкой продуктов и сынишкой сверху. Мои мирно ждали меня возле кассы и листали журналы. Завидев меня, муж неторопливо стал подталкивать тележку к операционистке. Дело было в "Реале". И потому, как известно, проходы к кассам были узкие и длинные.
Вдруг перед самой кассой моего мужа проворно обогнала та самая... русская дама, развернулась к нам лицом и стала размахивать руками, видимо, еще не обладая нужным запасом немецких слов для того, чтобы объяснить, что очередь она чотко застолбила. Муж в непонимании остановился. Помимо нашей кассы, в магазине работало еще не менее пяти-шести касс. И людей было совсем немного. В нашей очереди впереди стояло не более двух человек с единичными покупками. "Ентшульдигунг" - выдавил муж. И тут дама, завидев свой собственный экскорт, еще яростнее замахала руками и на чистом русском языке тоном не для возражений заявила: "Нет, нет, давайте, выезжайте обратно, эта очередь уже занята. Выезжайте! Пусть въедет тележка моего мужа!" Мой снова робко повторил свое "энтшульдигунг" и дипломатично добавил на ломаном русском: "Да я разве против? Раз заняли очередь, то и стойте!" Но с места не сдвинулся. Дама усилила металл в голосе: "Нет, вы должны выехать! Вы должны пропустить тележку. Что, не видите, там мой муж? Там маленький ребенок ждет, пока вы выедете! Совсем уже ничего не видите?" Мой муж с олимпийским спокойствием пожал плечами: "Приятное совпадение. И в моей тележке тоже сидит ребенок. И тоже ждет своей очереди. Поэтому я никуда не поеду. Я уже стою там, где я стою. Причем никто не мешает вам самой стоять там, где стоите. Так что идите к кассе и платите, раз заняли очередь..." И снова остался стоять на месте. На этот спектакль смотрели уже все, кто был в магазине. Тогда дама, пыхтя и краснея, стала проталкивать нашу тележку назад, а вместе с ней и моего мужа к желаемой ей цели. Муж снова не двинулся. Дама усилила агрессию, хватаясь своими ручками за тележку и пытаясь ее своротить с места. Муж стоял.
И тут начался чисто русский сценарий. Я взялась за тележку и сказала: "Девушка, уберите руки! Здесь дети. Или нам придется вызвать полицию. "Ха! - совсем уже в голос выкрикнула дама. - Напугала! Да зови свою полицию! Пугает тут!" Мой муж хотел что-то еще добавить. Но к нашему трио неожиданно присоединился рояль в кустах - программёр: "Юля, успокойся, не надо разговаривать с не очень умными людьми. Ты же видишь, они недалекие люди..." Программёр определенно делал акцент на нашу безнадежную интеллектуальную ущербность. Но дама берегов уже не видела: "Ну уж нет!" И еще яростнее налегла на тележку. Мой муж засмеялся. Стоявшие вокруг тоже. Сынишка спросил: "Па, а тё эта тетя делаит?" Программёр снова надавил: "Юля, иди сюда, ты же не такая, как они!"
Юля отпустила тележку, дрогнула нижней губой, потом с короткой истерикой снова в ценилась в нашу несчастную тележку с ребенком и прокричала: "Да пропустите же меня отсюда наконец!" И бочком двинулась по нашему несостоявшемуся маршруту. Мы ее молча и торжественно пропустили. Впереди уже минут пять скучала кассирша, поскольку всю очередь перед нами она уже обслужила. Мой муж, пропустив гостью из России в арьергард очереди, так же медленно дотолкал нашу тележку до кассы и стал расплачиваться. Я же в этом чертовом узком проходе оказалась между ним и этой дамой.
Тем временем программёр негромким и наставительным тоном далай-ламы продолжал: "Юля, ты сама думай, ну разве так можно. Ты же видишь своими глазами, что у людей с мозгами совсем туго. Это же больные люди..." Но рассчитывал быть услышанным не этой самой Юлей, а именно нами. Ну вот такая партизанская тактика ведения ближнего боя у человека. Что тут поделаешь. Я услышала и почти инстинктивно повернулась к ним. Увидев это, дама добавила финальный аккорд, уже обращаясь персонально ко мне: "Да, да, продолжайте тупить и дальше в таком же духе!" В отличие от своего нордического мужа, я не выдержала: "Девушка, я вас очень прошу, очень, закройте наконец свой рот!" Дальше мои бедные ушли слышали уже только настоящий, чистый, не омраченный еще никакими эмигрантскими перипетиями русский мат. Кассирша на миг обернулась к нам, застыла, но не осилила перевода. Мой муж снова засмеялся. А я...
Я промолчала. Но еще всю дорогу, пока мы шли с покупками в паркинг (лучше бы мы остались дома!!!), меня не оставляло ощущение странного дежавю, мной в берлинской суете подзабытого, потерявшего былой аромат, но воскресшего вдруг такими родными и яркими красками, что, кажется, иначе в такой ситуации и поступить было бы нельзя. И хотя произошедшее не добавило в мою жизнь ничего нового, в который раз стало нестерпимо за державу обидно.
А вы? Как бы поступили вы, окажись в этой ситуации на моем месте?
Спасибо дочитавшим! :)
NEW 17.08.14 01:56
Не, зря вы так про "кушать". Это синоним слова "есть", причем допустимый к употреблению в литературной речи. Однако в силу исторических особенностей употребления слова "кушать" в языке оно стало архаизмом. И в современном литературном языке оно употребляется довольно узко - в повелительном наклонении и по отношению к детям.
Впрочем, к теме это не относится. К тому же безграмотность в языке и отсутствие культуры и этики в поведении не всегда есть близнецы-братья. Быдлом бывает порой и весьма образованный человек. К примеру, программёр из моей истории мало чем отличался от своей базарной жены. Но при этом вел он себя тихо, едва заметно, без привлечения толпы. Мой муж говорит, что вовсе его не слышал.
Впрочем, к теме это не относится. К тому же безграмотность в языке и отсутствие культуры и этики в поведении не всегда есть близнецы-братья. Быдлом бывает порой и весьма образованный человек. К примеру, программёр из моей истории мало чем отличался от своей базарной жены. Но при этом вел он себя тихо, едва заметно, без привлечения толпы. Мой муж говорит, что вовсе его не слышал.
NEW 17.08.14 07:21
в ответ milenka_m 17.08.14 00:56
Слог
. Как бы я поступил, оттаскал бы на письках, но корректно, молодость бы вспомнил. Тогда там , да и сейчас тут на форуме случаются наезды по причине причисления меня к иной касте, например , чево грамошный к слесарям залез, либо же наоборот. Ну вот тут и пригождаются различные знания приобретённые по жизни.


Штобы иметь много денег
Их надо много тратить
NEW 17.08.14 07:45
в ответ amateresy 17.08.14 01:34
Сударыня, ставить слова кушать и писять рядышком по понятию, это как бы, ну ,man macht das nicht, а также делать подобные выводы по одному поступку. А Каравелла человек культурный и порядочный, можете мне поверить на слово, довести его очень трудно, на моём веку здесь это удалось двоим и обоим одним способом- тупизной

Штобы иметь много денег
Их надо много тратить
NEW 17.08.14 08:21
в ответ milenka_m 17.08.14 00:56
А вы мужа спросили, может он действительно залез на ее место.Может она стояла впереди, отвлеклась , чтобы позвать мужа, а тут ваш влез на ее место.Пусть это и смешно звучит, но есть еще люди, которым даже 5 мин. очень дороги, может у них самолет или поезд отъезжали, и они очень торопились.
Признаю свои ошибки...гениальными.
NEW 17.08.14 08:51
в ответ milenka_m 17.08.14 00:56
Чё-то я такая уже старенькая тётенька, а в такой ужоз ещё никогда не вляпывалась. Да ещё такой ужозный, чтобы об этом не "поржать и забыть". А если намёк на то, что это русские такие невоспитанные, то это незачот. И в России уже давно супермаркеты, и немцы порой такие антиресные попадаются, будто всю жизнь в танте-емма-ладене обслуживались, а теперь у них разрыв шаблона. Вы видели, как орёт старуха-немка, не давая кассиру пересчитывать товар в её тележке?! 



17.08.14 09:08
незачот адназначный:
меня в маленьком берлинском Нетто отодвинул от кассы здоровенный немец лет 35 - картинно интеллигентный весь из себя аж жутьможет гей? .
то есть когда я к кассе подходила, впереди только одна дама была - её покупки с ленты уже пробивала кассир. я поставила свои продукты (немного) на ленту с большим промежутком и сделала шаг назад за пакетом (внизу на полочке под лентой). Так этот выхухоль метнулся к ленте мимо меня - и ловко поставил корзинку на свободное место на ленте.
ну адекват?!
меня в маленьком берлинском Нетто отодвинул от кассы здоровенный немец лет 35 - картинно интеллигентный весь из себя аж жуть
то есть когда я к кассе подходила, впереди только одна дама была - её покупки с ленты уже пробивала кассир. я поставила свои продукты (немного) на ленту с большим промежутком и сделала шаг назад за пакетом (внизу на полочке под лентой). Так этот выхухоль метнулся к ленте мимо меня - и ловко поставил корзинку на свободное место на ленте.
ну адекват?!