Если кто–то поступил с тобой дурно, не пытайся ему отомстить, сядь на берегу реки, и вскоре ты увидишь, как мимо тебя по воде проплывет труп твоего обидчика»
А если враги одновременно сели у реки ждать проплывающий мимо труп?

обязательно появится крокодил

точный текст Если долго сидеть на берегу реки, то можно увидеть как мимо проплывёт труп твоего врага.
слова вскоре там нет
эта мудрость породила многочисленные анекдоты -
«Если долго плыть на трупе своего врага, можно увидеть себя, сидящим на берегу»
«Если притвориться трупом и поплыть по реке, то можно узнать, кто считает тебя своим врагом»
«Если плывешь вниз по течению, – барахтайся, иначе тебя могут принять за врага»
«Если сидеть спиной к реке, можно не заметить победу»
«Если ты плывёшь по реке, существует большая вероятность того, что ты труп»
«В пустыне лучше не иметь врагов»
«Если по реке ничего не плывет — проверь, не озеро ли это»

тогда оба врага могут развести костер и смотреть на крокодила вместе

У китайцев, действительно, всё по-китайски.
У нас дети откуда берутся? Их в капусте находят или покупают в магазине. У испанцев - аист приносит и обязательно из Парижа. А вот китайским детям доходчиво объясняют, что их выловили в унитазе или нашли на помойке. За эти слова я отвечаю полностью, так как работала с китайскими преподавателями, вот они-то мне это и поведали.

точно, даже слово крокодил пишут по китайски 鳄鱼 ,а не как мы

У Вас палочка (в слове "крокодил") не в ту сторону зогнута в третьем слоге с конца, извините...

Восток дело тонкое. Очень многие изречения так называемой "китайской мудрости" кажутся мудрыми только пока не задумаешься, а потом понимаешь, что это либо банальность, либо демагогия.

все что угодно только не мудрость, скорее глупость надеяться и ждать когда умрут твои враги, а они живут себе и не собираются умирать.

палочку у крокодила не видела
все на автомате

чтобы понимать китайскую мудрость-надо быть китайцем
так же ,как и русскую, немецкую, украинскую

Я ж говорю в СЛОВЕ "крокодил", а не у крокодила, это два разных концепта.

На фирме, где я работаю, треть персонала - китайцы, основное производство там. Я говорил с ними на эту тему, правда как начало беседы была другая "мудрость" - "кто укусит кормящую руку будет лизать пинающую ногу"-было когда то девизом школы рукопашного боя и мы считали её ну очень мудрой..... думаю, что и взрослые китайцы эту "мудрость" не понимают. зато наш полкан, во время моей службы в СССР, блистал цитатами из Конфуция по каждому случаю жизни. И вот тогда, когда я был молодым и зелёным, мне это казалось мудрым. Думается, что ближе всего к китайской "мудрости" лежит армейская. типа "Кто не желает ехать добровольно на уборку картошки - тот побежит за машиной сзади" Это не мудрость, а право сильного по отношению к слабому, лишь иллюзорно прикрывающая хамство ....... типа китайского ролекса или мерседеса. Вроде на первый взгляд и здорово, а как копнёшь поглубже - ну если вы такие мудрые, то сделайте хоть что то сами.

а 4его неверного в мудрости? за4ем думать о врагах. они сами когда нить все сдохнут. без ваших усилий

Абсолютно согласна, что сами-то китайцы ничего не открыли и не придумали. Просто у них политика такая: собирать всё самое лучшее со всего белого света и делать сказку былью. Всё те же мои китайские коллеги-преподаватели (читай выше моё сообщение про "откуда берутся дети") восхищались российскими методистами и строили свои программы, уроки, занятия по методикам, которые широко используются у нас в стране.
Они (китайцы) как губка впитывают все приносящие более или менее ощутимый эффект новшества. И я считаю, что делают правильно!

иногда невозможно не думать т.к. не оставляют в покое, а умирать ну ваще не собираются. и как с ними быть?

китайцы едят недоношенных младенцев, варят из них супчик, китайцы жарят рыбу живьем, им так прикольнее, китайцы заполонили наш рынок своим дешевым некачественным товаром, который кроме всего прочего еще и вреден для здоровья. погуглите, узнаете много интересного.

хотя бы для того, что бы не получить от них неожиданный удар.

Кстати, почему Китай лидирует по количеству смертных казней если по китайской философии о врагах надо забывать? Может просто это философия для своего собственного народа: покорись, не рыпайся и слепо выпоняй всё, что тебе скажет правитель?

когда то открывали, и даже очень много. Порох, первые ракеты, шёлк....... и даже говорят, что наши макароны были когда то привезены из Китая. Вот только была ли у них тогда вся эта "мудрость" или с её введением и жесточайщей гос.диктатурой китайцы постепенно деградировали до какого то подобия человекообразных муравьёв?

То, что касается "едят", "варят" и "жарят", это их, что называется, головная боль. А вот дешёвые некачественные товары - это проблема мировой экономики, а по сему и наша, так как мы сами это допускаем, пропуская этот товар на наши рынки.