ну ваша история можете и имеет действительность. Но то что слово handy в англиском существует - это тоже действительность

Да у многих уже акцент. Неужели не обращали внимание? Не все же дома по русски говорят. А многие и на Родине жили в немецких поселениях и русский только в школе выучили, так у них пожизненный акцент. Моя бабушка в таком селе жила, была директором школы и преподавала русский и литературу, намучилась за все годы людей убеждать, что русский тоже нужен. Дед мой тоже по русски очень плохо говорил, да и многие в наших краях. Не редкость это, акцент среди наших.

тя..... есть много слов, которые звучат в разных языках схоже, но означают не совсем одно и то же,
в английском как и в русском есть слово walk , но оно не означает волка
также и с немецким Handy

На Макаринском.

Муж, говорит на русском языке, с детьми. Я, с дочкой по-русски, а с мальчиками по-немецки. Мальчики, говорят по-русски с папой и с родственниками. У мужа, нет проблем с немецким, а я, свой немецкий, постоянно совершенствую.

Когда я поправила девушек в Моде и стиле,которые хвастались ,что они купили платье в голубом и туфли в коричневом,сказав что по -русски это звучит голубое платье и коричневые туфли,то меня там кое с чем смешали ,сказав ,что возможно так говорят в моем ауле,а они говорят правильно .
Думаю каждый в состоянии немного напрячь свою головку и не говорить на тарабарщине.

а Вы задумывались над тем, что это не культурно поправлять собеседника?
Я вот спросила раз мужа, а он редактирует тексты, немецкий даже у немцев не очень. Так вот поправляет ли он в жизни? Меня да!
Так он сказал: тебя да, так как ты просила. А поправлять собеседника без его просьбы является дурным тоном!
Я вот лично очень прошу и ну никак не слаживается: мои ошибки не поправлять.
Вот сижу пишу на тему и меня начинают поправлять ... ужас как не приятно

Вот вы меня сейчас сами и поправили. я же вас тоже не просила меня чему то учить? Так что задумывайтесь сами.

ага тут собака зарыта. Вы имеете в форуме мода поправлять, а Вас не дай Боже? ну хитро система работает. Ну Вы умеете закрутить. Вы пишите в моей ветке, я могу здесь свою точку зрения вставить!!!!

я здесь спросила о культуре языка. Замечают или нет люди этого. Почему? Потому что моя совесть мне не позволяет безпардонно вламываться в чюжые ветки и говорить: ага вот ошибка. Ну как бы уровень и культура общения наверно.
Поэтому я отдельную ветку создала.
А Вы вламываетесь в чюжые ветки и мою в том числе и начинаете учить? Дайте угадать: Вы учитель русского языка? Они тоже не любят когда их поправляют, а сами в переди паровоза везде свои пять копеек вставить

Вы хотите в своей ветке беседовать сама с собой? Что значит чужая ветка?(слово чужая пишется через у)Для кого она чужая?Или форумы существуют не для обсуждений ,и все ответившие вам ,ваши ближайшие родственники,которые прежде чем вам ответить ,спрашивают разрешения? Как вы видите учите меня только вы сами ,.но вы явно далеки от профессии учителя русского. Всего вам самого лучшего,можете мне не отвечать.

нет,нет,Клеопатра, вы тут не правы действительно.Форум открытый и в вами открытой ветке могут писать все ,а вот учить и воспитывать тут не получится,да и не надо-это вы правы.