бывает...
и то и другое - это любовь и забота, только по разному проявлены.
От дочери мать скорее отмахнётся, чем от дальнего родственника, т.к. с дочерью мать всегда была взрослой, которая лучше знает как надо, а дочь ребенком, "подчиненным".
близким людям иногда сложнее высказать близкому человеку проблему, настоять на принятии решения.
Может из боязни обидеть, выглядеть непочтительно, может быть потому, что дочкины призывы мать попросту проигнорирует.
Бывает, люди к постороннему мнению скорее прислушаются.

как бы мне хотелось опровергнуть, привести разумные доводы, но...
нечем крыть
и с другой стороны, кто из живых может с полной уверенностью сказать, что он совершенен и определенно никогда не пахнет? "своё", к сожалению, не пахнет и методов, стопроцентно определяющих этот досадный изъян нету (или есть, кто знает?)))

Дочь должна заниматься мамой,к врачу может быть и одного раза хватит сходить,а потом дочка может сама может получать рецепт.Конечно это телодвижения в любом случае,но пусть дочь её как то убедит.