Форумчане! Год или два года назад на этой тусовке была создана тема, в которой народ рассказывал о приколах, которые случились с ними или их знакомыми и друзьями из-за недостаточно хорошего знания языка. Были там приколы типа :
В супермаркете один мужик наступил другому на ногу, отскочил и говорит : " ой, б**, entschuldigung!" , а тот ему отвечает: "X.Y.йня, macht nichts!"
потом как один парень покупая машину спосил коренного немца: "Это ваша машина?" на что тот ответил : "Das ist kein waschmaschine, das ist mein auto"
Я хохотал как конь с приколов , которые там рассказывались! Недавно хотел друзьям дать почитать, но не могу найти. Если кто может её встречал эту тему, дайте ссылочку, пожалуйста, а то я и через поисковик не могу найти.

Только двух годичной давности http://foren.germany.ru/arch/common/f/332407.html?Cat=&page=513.35&view=&sb=&vc=...
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)

Видишь ли, как происходит - все прошлое забытое старое.
thx, за веселые воспоминания