Я год назад приехала в гости в Германию к своему будущему мужу. На выходные поехали в Голландию - благо рядом.
У меня А1 только что оконченный.
Муж паркуется и подходит к местной фрау уточнить что-то про парковку в будни, я догоняю его с вопросом Wo ist deine Unterhose? (на курсах нам как раз объяснили как прекрасен немецкий язык - выучишь одно слово, а на самом деле - три, объяснили на примере Handschuhe)- Унтерхозе я для себя так и запомнила - нижние штаны. Ну, тут память и выдала.
Смотрю, мальчик мой смешался как-то, я повторяю вопрос, а чо, забочусь жешь, Wo ist deine Unterhose? Голландка вскинула брови, а муж глянул на всякий случай ниже пояса - как потом сказал - я подумал, а вдруг ширинку застегнуть забыл?
- Warum fragst du?
Тут я подключила жесты и повторила вопрос третий раз, изображая "фонарики". Они начали ржать, а мне он потом объяснил. С тех пор Унтерхозе у нас как пароль, когда надо смехом разрядить обстановку.

а что спросить то у мужа хотели?

Я не буду акцентировать свое внимание на вашем искрометном юморе, просто объясните пожалуйста, если вас не затруднит, а как сказать на немецком
и ?
Вы прям заинтриговали меня этим.
Если же все-таки перевода не будет, в чем я практически уверена, значит данный диалог- не более чем ваша фантазия, уж извините.

Присоединяюсь к вопросу. Он без штанов был?

Хотела спросить, где его перчатки. Взял ли их из машины?

Извините, а вы это так сами про себя решили, что вы такой молодец, или вам кто-то ещё об этом сказал?

думаешь мАААсквич подсказал?)

Всем предупреждение за переход на личности!!!

забавная история

да что же это такое ...все ругаются ...и все в бане сидят ..как-то аж прям скучно стало на тусовке

А это легко определяется. Точнее определено априори. Видите ли, человек тактичный, начитанный и получивший хорошее образование, никогда не будет проводить такие " параллели воображаемого превосходства" между людьми только по признаку места жительства. Мало того что это очень не тактично, это до безумия глупо!! Уверен, что лично вы со мной согласитесь на все сто %, потому что в ЛЮБОМ городе мира есть и глупцы ( как мы видим в лице моего оппонента ) и прекрасно воспитанные и образованные люди. Вы согласны с этим тезисом? Полагаю да, ведь это очевидно. Поэтому есть абсолютно все основания полагать, что я в силу своего " багажа" превосхожу этого человека, как минимум в тактичности и логике. Этого уже достаточно для превосходства в дискуссии практически на любую тему. НЕ говоря о том, что человек абсолютно со мной не знаком, но в обращении ко мне прибегает к термину " голубчик" ! Этакая смесь завуалированного презрения с превосходством ХА!!!! Да мой оппонент просто вообразивший себя " Эйнштейном" человек, в действительности которому необходимо ещё долго следовать заветам " гениального революционного мыслителя" Учиться, учиться и...далее по списку. Действительно мудрому человеку нет необходимости прибегать в общении к таким, низкого пошиба, приемам, типа " а вы голубчик понимаете ли (с) " и т . д. В общем-то ответ на Ваш вопрос лежит на поверхности. Полагаю я его Вам показал.

Вы мне кого-то напоминаете...но возможно я ошибаюсь
не в том смысле, что а вас знаю или когда то видела, просто мне кажется у вас есть еще и другой ник

Я пользуюсь этим всегда. Меня многие тут знают по имени.

+1000...Он тоже теперь никогда не забудет одеться тепло и как подобает!!!

А вот и не все в "бане" сидят... Я тут сижу. Испекла Kuchen, пахнет обалденно на весь дом, а сьесть нельзя.......он горячий ещё. Теперь у меня, как у собаки Павлова слюнки текут и я frustriert...

ААААААаууууууААААААаааааа....С чем кухен-то??

Толстый бисквит с натёртым шоколадом, а сверху запечённые Pflaumen! Mmmmm.......Вкусно мне будет!!!

Упппсссс...Приношу свои извинения оппоненту....Его действительно забанили и по этой причине он не отвечает мне тут. Жаль.

Дизель..Что за житель столицы это? Клон?

ммм ...лекер ...но я в последнее время не ем слдкого и печонного ...но могу себе представить этот сладкий запах