Во времена моих дискотек (здесь уже) не носили. Но как-то после долгого перерыва я попала на "русскую свадьбу", так получила неслабый культурный шок от своих же - гости на свадьбе, молодые парни (3 в количестве) были в джинсках и белых майках-алкоголичках, и это был не наряд типа на номер "белых лебедей", в этом они пришли (вначале были еще пиНжаки).

А меня удивил однажды наряд одной девушки на дискотеке тут: полудлинное чёрное, очень красивое, вечернее платье + кеды и носки белые теннисные из них гормошкой торчат. Очень оригинально, шокирует конечно, но как-то прикольно выглядит, не скучно.

Нормальный прикид. Лучше чем НЕэлегантное платье + туфли на шпильках.

да что там говорить...на мне было свадебное платье и..... кеды

Во, про амт вспомнил.
Пошел как то мужик в социаламт.
Работница, что то там по немецки ему минут 10 втирала.
И так и сяк. А мужик, ну тру слова только по немецки.
Тут он "в сердцах" махнул рукой, да и выложил: "Да, нахер мне это надо!".
Работница услышала одно знакомое слово и так спокойно, обьясняючи: "Nein, Herr Schmidt, nicht nachher, sofort!".
Мы долго смеялись.

ЗачОт

Это пять!

наподобие слышала не знaю быль или анекдот:
мужи к в ратхаус с утра пораньше пришел, в кабинет заходит, ему служащая говорит: "Морген!",
он разворачивается, уходит, так три дня ходил. на четвертый не выдержал и после очередного "Morgen!" взворвался: "Nix morgen,heute und jetzt!"

А я, на концерте, видела маму с дочкой. Молодая девчёнка, в платье и кедах, выглядела неплохо. Только, я подумала, что не на концерт(особенно, не на русский эстрадный концерт ). А мама, лет 45, в кедах и вечернем платье, вообще . Ещё, удивило то, что многие пришли в дублёнках и не снимали их, хотя в зале было тепло .

А почему? Жених подарил?

Это класс! Давно так не смеялась!

Дело было в 2000-ом году в Гамбурге. Едем в машине с моим бывшим и его коллегой - албанцем. Албанец молодой парень лет 25, метра два ростом, очень весёлый и доброжелательный, но ужасно наивный и неопытный по жизни в Германии. Проезжаем район Сант Паули, там плакат-реклама на всё здание - Лило Вандерс во всей красе, декольте-макияж и т.д.
Наш албанец смотрит жадно и вдруг говорит: "Какая женщина!!! Самая красивая в Германии!!! Это моя мечта!!!"
Мой бывший: "Это мужик!"
Албанец: "Зачем меня обманываешь! У неё грудь и платье! Это женщина и она красавица!"
МБ: "Грудь силиконовая. И это мужик!"
Албанец так полностью и не поверил... Мне его так жалко стало, было прям видно, как рухнули его мечты. Это вроде, как если вдруг узнать, что деда Мороза не бывает...

Не знаю, курьёз ли это, но я повеселилась и гордость за наших разобрала!
Муж мой (немец) в субботу был в Микс-маркте. Он там раз в неделю закупается, я болею и дома лежу, так он мне конфеты привозит оттуда. И вечно что-то там забывает! Один раз десятку забыл, так шеф тамошний за ним аж до машины бежал, десятку вернуть! Другой раз конфеты купил и забыл, так они с чеком неделю у них на кассе лежали, а когда мой забывака пришёл в субботу, они ему эти конфеты и вручили гордо! Смешно было, когда муж с конфетами домой вернулся, он в таком глубоком шоке был....ему ещё ни разу ни в одном немецком супермаркте ничего, что он забыл, не вернули!!!...

-Ендшульдигунг, бля...
-Махт нихтс, сук...
ыхдойчер, ду - никс, nach...

Странно, у нас возвращали - маме кошелек, забытый на кассе (супермаркт Kaufland, не какая-нибудь сельская лавочка). Я сама на кассе работала в студ. время. Всегда все забытое на кассе лежало до конца смены (часто забывают газету, ну и другие мелочи). Если в этот день не забрали. в конце смены вещь в бюро шефу несут, минимум неделю оно там лежит). Одной бабульке даже домой относила (шеф знал, где она живет, видимо Stammkkunde). Ну это, наверное, от политики магазина зависит - как шеф поставит. У нас был еще старой закалки.

я один раз забыла в мюллере кошелек с кредитками, вернули

Представил себе, что бы ты здесь накропал, если бы твой немецкий словарный запас на этом бы не кончился.

Страшно даже представить ... уже только от его опусов в жэжэшке стошнило.