Вход на сайт
Культурный шок
NEW 20.12.13 11:46
Я ни разу не столкнулась с осуждением или непониманием.
Тут я тоже другие вещи пыталась объяснить- это внутри меня сидит, что я должна разговаривать лучше и знать больше немецких слов. В глаза мне никто ничего подобного не говорил. Это перфекционизм или, если угодно, недооценивание себя, что в принципе одно и то же.
В ответ на:
Насколько же жалко выглядят наши соотечественники, пытающиеся изображать из себя немцев , отрицающие все русское. Они выглядят противненько и для нас, и для местных.
Я немного не о том говорила. Есть люди, именно "живущие в России", находясь в Германии. они прямо говорят "Да нах... мне сдался этот немецкий", "Да пусть они русский учат", то есть люди именно совсем-совсем не нашли себя в Германии, вот о таких я говорила. Одна женщина знакомая не хочет работать с немцами, ищет только русские фирмы. Понимаете теперь что я имела в виду? А отрицать свои корни и для меня глупо. Я не стесняюсь своего языка, национальности, акцента и так далее.Насколько же жалко выглядят наши соотечественники, пытающиеся изображать из себя немцев , отрицающие все русское. Они выглядят противненько и для нас, и для местных.
В ответ на:
На первых порах мне помогали улыбка и объяснениe, что мой немецкий так себе, я только учу язык и мне это очень нравится (это правда:)). В ответ обычно получала понимающую улыбку и ободряющее:"Deutsche Sprache- schwere Sprache".
Не надо стесняться и думать, что вас осудят за плохой язык.
У меня так же. Более того, в ответ всегда улыбаются, и стараются объяснить если я что-то не поняла другими фразами например.На первых порах мне помогали улыбка и объяснениe, что мой немецкий так себе, я только учу язык и мне это очень нравится (это правда:)). В ответ обычно получала понимающую улыбку и ободряющее:"Deutsche Sprache- schwere Sprache".
Не надо стесняться и думать, что вас осудят за плохой язык.
Я ни разу не столкнулась с осуждением или непониманием.
Тут я тоже другие вещи пыталась объяснить- это внутри меня сидит, что я должна разговаривать лучше и знать больше немецких слов. В глаза мне никто ничего подобного не говорил. Это перфекционизм или, если угодно, недооценивание себя, что в принципе одно и то же.
NEW 20.12.13 11:48
Ах, вы написали "немцев". Ну я украинка по национальности, а родилась в Казахстане. Жила в Казахстане и России. Но все равно не ясно это презрительное "казахстанские немцы". Есть у меня знакомые из таких, отличные люди, ответьте пожалуйста подробно, чем они вам не угодили.
В ответ на:
Культурный шок у меня был, когда первый раз увидел казахстанских "немцев".
Ну допустим я из Казахстана. Чем я хуже вас? Рога на голове вроде не растут, чем же вас так казахстанцы то шокируют?Культурный шок у меня был, когда первый раз увидел казахстанских "немцев".
Ах, вы написали "немцев". Ну я украинка по национальности, а родилась в Казахстане. Жила в Казахстане и России. Но все равно не ясно это презрительное "казахстанские немцы". Есть у меня знакомые из таких, отличные люди, ответьте пожалуйста подробно, чем они вам не угодили.
NEW 20.12.13 11:51
"Допустим" тут неуместно. Тут или да или нет.
Я не сказал что Вы хуже. И "вроде" не растут или не растут? А шокируют, уже ничем не шокируют. Привык.
ЗЫ Астрономией увлекаетесь, да?
В ответ на:
Ну допустим я из Казахстана
Ну допустим я из Казахстана
"Допустим" тут неуместно. Тут или да или нет.
В ответ на:
Чем я хуже вас? Рога на голове вроде не растут, чем же вас так казахстанцы то шокируют?
Чем я хуже вас? Рога на голове вроде не растут, чем же вас так казахстанцы то шокируют?
Я не сказал что Вы хуже. И "вроде" не растут или не растут? А шокируют, уже ничем не шокируют. Привык.
ЗЫ Астрономией увлекаетесь, да?
NEW 20.12.13 11:56
К кому.
Вы фантазируйте дальше, занятия астрономией этому способствуют. Вы спросили, мол был ли культурный шок, открыли ветку. Я ответил.
в ответ НоябрьскийДождь 20.12.13 11:53
В ответ на:
К чему?
К чему?
К кому.
В ответ на:
Вы с таким чуть ли не страданием это написали, прям сразу захотелось узнать и пожалеть вас. Так вы ответите или нет?
Вы с таким чуть ли не страданием это написали, прям сразу захотелось узнать и пожалеть вас. Так вы ответите или нет?
Вы фантазируйте дальше, занятия астрономией этому способствуют. Вы спросили, мол был ли культурный шок, открыли ветку. Я ответил.
NEW 20.12.13 12:06
в ответ Дeдородный 20.12.13 11:56
Да, я смотрю тут тролль на тролле сидит и троллем погоняет.
Только знаете ли, есть у них классификация, например бывают тролли очень даже интересные, с искрометным юмором, со способностью к диалогу... А вы, извините, убоги со своими полунамеками.
Только знаете ли, есть у них классификация, например бывают тролли очень даже интересные, с искрометным юмором, со способностью к диалогу... А вы, извините, убоги со своими полунамеками.

NEW 20.12.13 12:17
Я и не знал, что быть убогим, только Ваша привилегия. Я написал строго по теме, Вы пытались попрыгать вокруг, Вас пнули, Вы разобиделись. Обычное дело...
в ответ НоябрьскийДождь 20.12.13 12:06
В ответ на:
Только знаете ли, есть у них классификация, например бывают тролли очень даже интересные, с искрометным юмором, со способностью к диалогу... А вы, извините, убоги со своими полунамеками.
Только знаете ли, есть у них классификация, например бывают тролли очень даже интересные, с искрометным юмором, со способностью к диалогу... А вы, извините, убоги со своими полунамеками.
Я и не знал, что быть убогим, только Ваша привилегия. Я написал строго по теме, Вы пытались попрыгать вокруг, Вас пнули, Вы разобиделись. Обычное дело...
NEW 20.12.13 12:18
Как правило, это люди очень низкого образовательного и культурного статуса (иногда даже с высшим образованием, но корочка ведь еще никому не помогла
) и с базовыми запросами.
Могут быть исключения, когда таким образом человек защищается от ситуации, с которой не может справиться по тем или иным причинам.
Уважения не вызывает в любом случае, но это их дело.
в ответ НоябрьскийДождь 20.12.13 11:46
В ответ на:
Я немного не о том говорила. Есть люди, именно "живущие в России", находясь в Германии. они прямо говорят "Да нах... мне сдался этот немецкий", "Да пусть они русский учат", то есть люди именно совсем-совсем не нашли себя в Германии, вот о таких я говорила. Одна женщина знакомая не хочет работать с немцами, ищет только русские фирмы. Понимаете теперь что я имела в виду? А отрицать свои корни и для меня глупо. Я не стесняюсь своего языка, национальности, акцента и так далее.
Я немного не о том говорила. Есть люди, именно "живущие в России", находясь в Германии. они прямо говорят "Да нах... мне сдался этот немецкий", "Да пусть они русский учат", то есть люди именно совсем-совсем не нашли себя в Германии, вот о таких я говорила. Одна женщина знакомая не хочет работать с немцами, ищет только русские фирмы. Понимаете теперь что я имела в виду? А отрицать свои корни и для меня глупо. Я не стесняюсь своего языка, национальности, акцента и так далее.
Как правило, это люди очень низкого образовательного и культурного статуса (иногда даже с высшим образованием, но корочка ведь еще никому не помогла

Могут быть исключения, когда таким образом человек защищается от ситуации, с которой не может справиться по тем или иным причинам.
Уважения не вызывает в любом случае, но это их дело.
NEW 20.12.13 12:20
в ответ Dashiela 20.12.13 12:18
В ответ на:
Уважения не вызывает в любом случае, но это их дело.
Уважения не вызывает, но и презрения или осуждения тоже. Мне просто жаль и не хотелось бы оказаться на подобном месте.Уважения не вызывает в любом случае, но это их дело.
В ответ на:
Как правило, это люди очень низкого образовательного и культурного статуса
Это тоже, но чаще это люди, приехавшие в 50 и более. Как правило, это люди очень низкого образовательного и культурного статуса