Кто переболел этим, как справлялись?
Хотя... переболели наверняка все, кто во взрослом возрасте переехал, поэтому больше интересуют методы избавления.

Откуда переехали? Швеция, Норвегия?

МАсква

Из постсоветского пространства.
Уже два года как... и вот накрыло. Жестокий депрессняк, ничего не хочется, не вижу смысла в жизни, не знаю что дальше...
ПыС. Судя по прочитанным статьям, у меня третья стадия. Но вариант с возвращением исключаю.
Хотелось бы услышать людей, кто честно скажет, что пережил подобное и как с этим справиться.
Внешне- все прекрасно.
Но как хреново внутри, знаю только я.

вот к этому "культурному шоку" как раз -то и труднее всего привыкнуть в
эмиграции. Когда знаешь, что "там", откуда приехал, намного хуже, культурный шок переносится легче. Еще легче, когда работаешь с утра до ночи и некогда думать о подобных вещах.

LOL
Я уже так давно тут, что и не помню толком своего шока. Шок от невладения языком был, шок от отсутствия средств был... Культурного не было. Ну разве что от избытка людей других социальных слоев в общаге. Это был шок, да!

Почему тогда культурный шок? Если у вас депрессия, обратитесь к врачу, попейте транквилизаторов.

у меня все шоки проходят на время, когда назад езжу навестить родину. Не пробовали ? Хотя Москва , это конечно не какой то Урюпинск, может и есть о чем пожалеть. Опять таки зависит от конкретной ситуации.

Есть одна из стадий культурного шока, когда возвращаешься обратно и видишь, что там все далеко не так, как ты думал. Я это тоже уже пережила.
Была уверена, что за год ничего не забыла, что смотрю теми же глазами... ан нет. Приехала и ужаснулась. Многие вещи теперь чуждые, я не так это видела раньше...

а можете сказать чего конкретно вам БОЛЬШЕ ВСЕГО здесь не хватает? Ведь культурный шок , это понятие ОЧЕНЬ обширное.

вот так впредь и будет: будете туда ездить и смотреть другими глазами. Не как человек местный, а как иностранец.

Возможно у нас разные ситуации?
Я не владею языком на том уровне, как мне хотелось бы. Включается "синдром отличника", перфекционизм будь он неладен, долбаю себя тем, что наверное тупая, раз за ДВА ГОДА я не могу свободно разговаривать.
Я умом понимаю, что только я источник своих проблем, но не могу найти силы это исправить.
У меня какое-то отторжение немецкого языка. Вроде и хочу учить, и грамматику уже на двух курсах проходила, но вот нет мотивации. Какое-то раздвоение личности. Я и хочу и не могу себя заставить.

Не обширное, а довольно узкие понятия и вроде как каждый через это проходит.
Чего не хватает... не знаю. Повторюсь- не хватает мотивации.

Пыс. Не Москва. Не думаю, что это архиважно в контексте данной темы, но не глухая деревня.

Я так понимаю, у вас недостаток общения на немецком? Чтобы язык пошел, на нем надо говорить. Замкнутый круг, я знаю. Найдите себе кружок по интересам, Sportverein, например.

А вас кто-то гонит на работу?

диплом признали то? Если да, работу искать не пробовали? На язык сильно не ориентируйтесь. Если работодатель берёт, начинайте работать. Да, сложно, но только так придёт языковая практика, а не сидя дома. Курсы тоже только база. Выходите в люди, не бойтесь общения. Тут давно все ко всему привыкли, Никого Вы своими грамматическими ошибками не удивите.

Никто не гонит. Но сколько можно-то дома сидеть?

Признали. Правда я тут начиталась, что это было зря.
Якобы сейчас если есть диплом, то иди и работай...
Вот у меня все база, база, база... практики нет, свободно разговаривать не могу, общения ноль и где найти его - неизвестно.

И почему работу не ищите? Чего высиживаете? Муж с бевербунгами не поможет?
Интересы есть, хобби, спорт, хор, церковь, Volkshochschule...? Здесь масса недорогих клубов (Vereine). Посмотрите местные газетки (у нас напр. есть такой Wochenblatt, где вся инфа о наших городских событиях).
Можно временно работку небольшую найти на базис, правда там не общаться, а работать надо - будет первое окунание в рабочий мир. Тоже практика.