Фсёёё пошла авик выбирать, я поняла - это он корень зла)

как в песне "- А если в жизни твоей чёрная полоса, То будет в жизни твоей и белая полоса. А если дождь с утра не по заказу, как всегда, Знать после дождичка всегда сонечко бува! "
предлагаю такой

Я хочу именно выучить язык и быть полноценным членом общества,[цитата]
вы упускаете одну маленькую деталь, хочет ли этого общество. Зачем Вы ему нужны, даже со знанием языка, акцентом и русским менталитетом. Сколько бы Вы ни презирали таких как я совков и пытались от нас дистанцироваться, для общества Вы наша, и не куда вам не деться. Вот если бы Вы родились в Германии, то может быть и были полноценным членом общества, а может и нет.

А еще форумных нытиков меньше слушайте. А то накинулись на Вас как вороны на сбитую лисицу...

ну и че ?
просто Эго потешить или жизнь стала в разы замечательней ?

Два года это сравнительно немного, вам ещё много открытий чудных готовит этот мир :)
А стыдиться того, что пока не бегло разговариваете... ну знаете)) есть такая поговорка Die Wille zählt. Вы же хотите выучить язык, усилия прилагаете к этому - значит, вам нечего стыдиться, вас наоборот нужно уважать. И не думайте, что с выученным языком придёт и остальное. Начинайте уже сейчас осваиваться в области знаний, где хотите работать. Если вы будете хорошо разбираться в своей проф. сфере, язык не станет помехой.
Если кошка мечта, а иметь нельзя, то начните с малого - устройтесь на пару месяцев ehrenamtlich в кошачий приют. Там народ простой, за незнание языка вас точно гнобить никто не будет, а у вас появится возможность общаться как на немецком, так и на кошачьем.

Зря вы так, никого я не презираю. Мне лишь странно видеть людей, которые живя тут, цепляются за все русское. Мое имхо- люди не нашли себя в этой стране и они несчастны.
Разумеется "своей" я никогда не стану, я всегда буду иностранкой с акцентом, и менталитет мой всегда останется при мне, я и не стремлюсь этого лишиться, но я по крайней мере хочу не быть совершенным изгоем, коим я чувствую себя сейчас, со своим языком.
Я говорю отвратительно, неправильно, у меня как я считаю маленький словарный запас, это и давит.

лу4ший вариант. читайте немецкие сказки. возьмите словарь . тетрадку . и все слова незнакомые переписывайте с переводом.

возможно я чего то не понимаю, дае скорее всего это так, но я не понимаю что значит цепляться за все русское и дело не в языке. По моему совершенно естественно, что людям выросшим в Союзе ближе своё чем чужое. Я и работал и общался с немцами совершенно нормально, но русская компания, русское кино, русская музыка, поэзия, мне все равно всегда ближе чем немецкая

Это пройдет, надо практиковаться больше. Для "литературности" языка читать на немецком. И не в русском форуме зависать, а в немецком

а то !
Когда денюшка есть, то и в отпуск сгонять и на шопинг, ну и сами
понимаете...
мне не скучно

В какой отрасли трудитесь?
ТС. Это просто время года такое. Короткий день, отсутствие солнца.
Идите туда, где много света и тепло
К весне полегчает

Industrie

хороший ответ:) для фантазии полёта:)

а может вам мой Lebenslauf сюда еще выставить и Kontoauszüge
чтобы у вас было подробное представление о моей жизни?

да мне ващето пофиг. я вопрос не задавала. я реагирую исключительно на ответ. просто индустрия бывает разная. в том 4исле и развле4ений.
там как раз зароботки неплохие.

Если ты нихрена не стоишъ, то остальные 3 миллиона тоже? Потребность этого общества в спецах огромна, ток надобно из себя представлять чего-то, неважно, где он родимшись.

вы будете очень удивленны,но те же немцы живущие за границей так же смотрят нем.тв по сателиту,ходят в немецкие магазины и т.д. и общаются со своими соотечественниками на своем родном и ничего живут и работают и ощущают себя полноценными членами той страны ,где проживают. Но только русскоговорящие придумывают себе несуществующих проблем и пытаются их решить путем интеграции в нем.общество отвергая свои корни,зачем?

Вот верно! Зачем?