Вход на сайт
Любителям песни: "Мурка" по-англииски...... :-)
135
NEW 10.09.02 22:27
МУРКА
Now I tell the story how all this happened.
Murka was the girl and girl allright.
And in our district everybody missed her
When she was arrested late at night.
Once we went on business, me and Rabinovich,
Then we dropped at nearest restaurant-hall.
There was Murka sitting with Tommy, bloody bastard,
And she had a brouning, black and small.
First we wonna-gonna 'cause we were alone,
But suddenly a revenge came to mind.
In the dirty park-lines, where the people drink wine,
Our lovely Murka, you shall die.
How do you do, my Murka? How do you do, my darling?
How do you do, my darling, and goodbye...
You was sold forever all our malina
And it is a reason you must die.
Rabinovich fired, but he missed of target.
Me was that who made a little shot.
I was brought to doctor but Rabinovich, sterva,
Quickly took the girl to drink on spot.
Blacky voronochek, and my heart is crying,
And my heart is crying in the night.
In the dirty park-lines where the people drink wine
Murka's body lying still but fine...
Now I tell the story how all this happened.
Murka was the girl and girl allright.
And in our district everybody missed her
When she was arrested late at night.
Once we went on business, me and Rabinovich,
Then we dropped at nearest restaurant-hall.
There was Murka sitting with Tommy, bloody bastard,
And she had a brouning, black and small.
First we wonna-gonna 'cause we were alone,
But suddenly a revenge came to mind.
In the dirty park-lines, where the people drink wine,
Our lovely Murka, you shall die.
How do you do, my Murka? How do you do, my darling?
How do you do, my darling, and goodbye...
You was sold forever all our malina
And it is a reason you must die.
Rabinovich fired, but he missed of target.
Me was that who made a little shot.
I was brought to doctor but Rabinovich, sterva,
Quickly took the girl to drink on spot.
Blacky voronochek, and my heart is crying,
And my heart is crying in the night.
In the dirty park-lines where the people drink wine
Murka's body lying still but fine...
NEW 11.09.02 12:14
в ответ GalaxyDefender 10.09.02 22:27
Постой паровоз
Stop on, hey you train,
Let your wheels don't be knocking...
Conductor, press-down the stop-machine!
I'm hurrying to my mother
With last congratulations
And now by her eyes I should be seen.
Don't wait for me mother,
Your son is not a good son,
Your sone will never be the same...
Today I've been sucked
By dirty bog of danger
And now all my life is like a game.
Stop on, hey you train,
Let your wheels don't be knocking...
It's now time to look eyes fortune's in...
Until it is not late
For making stopping station,
Conductor, press-down the stop-machine!
Вотт ак!
Люблю запах напалма поутру!
Stop on, hey you train,
Let your wheels don't be knocking...
Conductor, press-down the stop-machine!
I'm hurrying to my mother
With last congratulations
And now by her eyes I should be seen.
Don't wait for me mother,
Your son is not a good son,
Your sone will never be the same...
Today I've been sucked
By dirty bog of danger
And now all my life is like a game.
Stop on, hey you train,
Let your wheels don't be knocking...
It's now time to look eyes fortune's in...
Until it is not late
For making stopping station,
Conductor, press-down the stop-machine!



Люблю запах напалма поутру!
Полковник в отставке1490536
NEW 11.09.02 12:19
в ответ GalaxyDefender 10.09.02 22:27
Гоп-стоп
Гоп-стоп, меапина зинакну, вэ...
Гоп-соп, ховот маpба ат баhовэ.
Моэд апиpаон магиа,
Тистакли аль hapакиа,
Аль hакохавим hабити бемабат наки, ат.
Аль галей haям hабити -
Аколь тиp'и бефаам ахpона.
Гоп-стоп, сеpавт латэт ли аhава.
Гоп-стоп, шикшук аматбеот ава.
Бфаpват снаи ат миткашетет,
Оp танин пошетет,
Лакциним смиха мошетет,
Регель мешафшефет,
Бекиpбейну ло йошевет.
Аль коль элэ текабли кадуp.
Гоп-стоп. Сэмэн, титка ла бацлаот!
Гоп-стоп. Эйн ход hалаhaв леhакhот
Белев hаэвэн акодэp шель
Зоти аноэзэт.
hава, тикpэу леhеpшель,
Шебевейт а-кнесет
hу йомаp алеhа
Бефиpссум гадоль эт а-кадиш.
Гоп-стоп, лишуатэх аль с'и тхина.
Гоп-стоп, эйн леялэль муль альвана.
Мутав, шетизахpи базула,
Бетмуна зо, шеасу лах:
Мофиим анахну
Бехалон тцуга кмо.
Соф коль соф, азман hалах. Ну,
Кидваpэх эслах. Хасэль ота, Сэмэн!
Люблю запах напалма поутру!
Гоп-стоп, меапина зинакну, вэ...
Гоп-соп, ховот маpба ат баhовэ.
Моэд апиpаон магиа,
Тистакли аль hapакиа,
Аль hакохавим hабити бемабат наки, ат.
Аль галей haям hабити -
Аколь тиp'и бефаам ахpона.
Гоп-стоп, сеpавт латэт ли аhава.
Гоп-стоп, шикшук аматбеот ава.
Бфаpват снаи ат миткашетет,
Оp танин пошетет,
Лакциним смиха мошетет,
Регель мешафшефет,
Бекиpбейну ло йошевет.
Аль коль элэ текабли кадуp.
Гоп-стоп. Сэмэн, титка ла бацлаот!
Гоп-стоп. Эйн ход hалаhaв леhакhот
Белев hаэвэн акодэp шель
Зоти аноэзэт.
hава, тикpэу леhеpшель,
Шебевейт а-кнесет
hу йомаp алеhа
Бефиpссум гадоль эт а-кадиш.
Гоп-стоп, лишуатэх аль с'и тхина.
Гоп-стоп, эйн леялэль муль альвана.
Мутав, шетизахpи базула,
Бетмуна зо, шеасу лах:
Мофиим анахну
Бехалон тцуга кмо.
Соф коль соф, азман hалах. Ну,
Кидваpэх эслах. Хасэль ота, Сэмэн!
Люблю запах напалма поутру!
Полковник в отставке1490536