да не, не надо, косоглазие мало ли...) Лучше начинайте деловые письма с приветствия: Liebe/r Frau/Herr...

я тоже такого мнения, но только более лишь самую малость. Это по сути то же , что и mit freundlichen Grüßen
. но я лично использую Liebe Grüße весьма часто, скажем,почти всегда, кроме писем тем, к кому я испытываю неприязнь или негатив- тем я пишу mit freundlichen Grüßen
а ёще есть приветствие, Hallo Ihr Lieben ! не думайте, что в Вас кто то втюрился, если получите письмо с таким приветствием- это означает лишь "Привет всем!"
точно так же, как и "bitte" - не такое оно "пожалуйста" ,как у нас, куда меньше....

А разве не: Sehr geehrte Damen und Herren,
??

к интимности никакого отношения не имеют.
у всех перечисленных приветов свой смысловой оттенок.

чем плох тот вариант, что был предложен?

если очень официально- то mit freundlichen Grüßen, если в дружественной перевиске - Liebe Grüße, viele Grüße- нейтрально.

Он не плох, но речь идет об официальном письме.

В чисто деловой переписке такое не пишут. Такое пишут друзьям, людям в близких или очень хороших приятельских отношениях

правильно
если бы мне такое официальное письмо прислали, я бы призадумалась тоже...

Liebe Grüße это вполне нормально даже в деловой переписке, особенно если это женщина и с ней на "ты".
Другое дело если Lieber Herr ... , в начале письма. Это уже слегка снисходительный тон.

Люди!!!! Я же пошутила про "Лиебер Херр". Я думала, тут у вас на Тусовке это можно/принято)))

Sehr geehrte Damen und Herren - ты права, эта форма обращения формальна и всегда правильна. Я могу также при деловой переписке, применить форму Meine Damen und Herren или если персонально - Liebe Damen und Herren. Здесь всё зависит от того, насколько хорошо я знаю людей, которым пишу. Имею ввиду, сложившиеся приятельские деловые отношения, к примеру.

В том-то и дело, что это лишь второе письмо от того человека
Поэтому и "глаза рЭжит"

Если человек Вам нужен, можно и не обращать внимания на фамильярности.

Написать в ответ "liebe Grüße aus Tagil"

На Украине??...Ты же на Украине живешь, ты в интернете вычитала правила написания писем?)

Персонально по имени обращаются. Но еще лучше форма "Товарищи дорогие", ни в чем Вам отказа не будет!

Обязательно нужно жить в Германии, чтобы владеть немецким?
Извини, ты неуместна.

Примерно так и звучит)
Мы когда общаемся с коллегами при деловом общении, обычно должны отписываться только чётко по стандарту?
Безусловно, есть определенная этика. Всё зависит от ситуации и от сложившихся отношения с партнерами.

Если ужо завязались отношения, то можно и "Слыш Васек, подгони пару фур"... Собсно это все для отчетности надо или не надо...