а как пишется сей цвяточек - Алисса? Alissa?
ушла гуглить и словаривать насчет сего цветочка. Пишется Alyssum - бурачок

мне тоже больше Жасмин нравится.
А зачем вообще имя сокращать? Тем более такое короткое и легко произносимое как Жасмин?

Амброзия, например.

Ну, близкие люди наверняка сокращают и Ваше имя? Разве нет?
А не дома- так в школе (и т.д.)

и как бы вы сократили имя Вера?

Верочка
Под "сокращением" можно понимать и "Verniedlichung" (отмазался? хмм...)

не совсем понимаю, что вы имеете ввиду. Что у Жасмин проблем с именем будет куда больше, чем у Ясмин? Ну назовут Жасмин в школе Ясмин, ничего обидного в этом нет. Честно сказать, я это имя - Жасмин или Ясмин (дело вкуса не более) беру себе на заметку. Интересное оно. Хош Жасмин, хош Ясмин. Как бы двойное имя. Сам ребенок потом выберет, как ему (хм. ей?) лучше называться Ясминкой или Жасминкой
Верочка - так немцы точно не сократят

Нет, не будет никаких проблем, пусть называют как нравится.
Я просто не понимаю, почему многим не нравится как звучит "Ясмин" и тихо (надеюсь) против этого возражаю. Слышал его много раз и звучит здорово.

вот именно.

- Oh doch.- eсли научить.
Но Jasmin- Jasi наверняка

это всего лишь дело вкуса, не более того.
Так как надо написать, что Жасмин жасмином была? Jasmine? Хотя лично я за простоту написания - Jasmin. А там называйся как хочешь.
Когда мы дочку Вероникой назвали - VeroniKa, нам свекровь, золовка и еще кое кто с полной уверенностью, тыча в какой-то журнал, заявляли, что правильно VeroniCa . Не понимаю, чего мудрить-то. Чем проще напишешь, тем ребенку лучше

Жасмин- сразу детство вспоминается и мультик про Алладина имхо- имя для девочки турчанки

- я тоже (ну, если б меня спросили, я не ТС)

Veronika/ Veronica , Viktoria / Victoria и еще тыс. примеров- это одно и то же, кому как нравится. Вообще никаких проблем.
Придется только упоминать "mit C / mit K)
PS
- aaa, я подозреваю в какой Там была Veronica Ferres (еще один аргумент в пользу с "К")

для Германии традиционно VeroniKa, а для США - VeroniCa. Помню когда я малую рожала, врачи спрашивали, как я ее назову, не конкретизируя написание. Итог: в документах сразу с К, даже в поздравительной открытке от больнице, которая была принесена через 30 минут после рождения дочери, тоже с К. Никто не спрашивал, через какую букву написать имя. Вариант с К по умолчанию как традиционный для Германии

я даже не знаю, что это за тетка. По-моему да, из-за нее весь сыр-бор с буквой разгорелся. Надо хоть погуглить, что за тёть такой

Да так, нем. актриса. Ничего особенного (и в этом-то, имхо, всё и дело)

н.п.Всей ветки не читала..
А почему все-таки цветочное?)

н.п.
все не читала, но знаю девочку по имени Кактусина (ударение на У), чем не цветок?

точно не фамилия?

Точно..., а дома ласково ее называют-" Кактуся" или "Кактусенок""....

ужасть...

н.п.
мне одно имя сильно нравится, правда, не цветочное, - Малена. Как оно в Германии? Кто-нибудь слышал или видел людей с этим именем?
В России так называть нельзя, сразу зашпыняют. Там можно только наташами и сирожами. Здесь вроде бы посвободнее.