Даже не знаю как начать. Я не беременна и не выбираю имя. Просто интересуюсь на будущее. Какие цветочные имена вам встречались тут в Германии? Особенно интересуют имена Нарцисса и Жасмин. С написанием и произнесением имени Narcissa все более-менее понятно, а как насчет имени Jasmin. Как правильно читать: Ясмин или Жасмин? Так же на сайте про имена видела другие написания: Jasmine и Jasmina. Как правильно произносить всю эту красоту?
Так же мне симпатичны имена: Лилия, Виола (фиалка с латинского), Ирис и Маргарита

Цветочность имени обязательна?

- Ясмин
Еще есть турецкий вариант: Yasemin. Читается (почти) так же

- мне вот нет: ни разу не слышал в Г. такого имечка...

- Kamilla / Camilla (Parker- Bowles)

- Viola это скрипка, муз. инструмент
Lilly привычнее для Г.
последние два- так и пишутся.

Rosa

Я тоже не слышала, но вот тут оно указано как довольно популярное. Среди имен на букву N на 16-м месте
http://www.baby-vornamen.de/Maedchen/N/?PHPSESSID=78e5f0635a6a46680d5626214f54c5...
да, правда, забыла Камиллу и Розу

А как Вам Авдотья? Правда вот не знаю, есть ли такой цветок?

Девушка! Проявите фантазию!! :) Тюлпанида, Георгина (кстати да), Пиона, Розалинда, Розамунда ну и так далее под настроение :)

Точно, вспомнил-ещё Дефенбахия есть)

Тут ещё Цикломену подсказали) Ну а Орхидея, так это вообще немецкий тренд. Но мне ещё нравится Бегония))

в тему
В кафе беседуют две подpуги.
- Знаешь, доpогая, твои геоpгины меня пpосто поpазили ! Как тебе удалось выpастить такое чудо ?
- А твои тюльпаны ? Я таких никогда pаньше не видела.
Тут пьяный мужик за соседним столиком наклоняется к ним и пpоизносит:
- Кстати, о цветах... Вот у моей секpетаpши жопа белая-белая, как лилия, а зовут почему-то Роза.

Маргарита и Виола ничего. Жасмин тоже ничего, если произносится так же, только не ясмин, это уже ужасно звучит. писать правильно не бывает-на ваш вкус- я бы написал Jasmine хотя сто раз видел и без е на конце, ну а с а на конце тоже прикольно, вобщем, как хотите, главное, чтоб не получилась и правда ясмин-чушь какая то.
а вот ирис и лилия-чепуха на постном масле, особенно ирис. это конфета.

это только если в паре с Сигизмундом.

почему т верблюда сразу вспомнил. никак не ромашку )))

Если, то оочень редкое. Да и не совсем удачное (имхо): сразу приходит в голову Narzissismus
Виола тоже очень редкое.
Хотя чего только не бывает: Tyger- Lilly (Ох уж эти Promis)

шайзе имя, я согласен, рычаще-свистящее, и ассоциируется либо с этим придурком, который в реке утонул, либо с нацизмом.

Дада, самая популярная конфета Германии- ириска. (Ирис "Кис-кис") Все немцы знают с мал до велика
PS Ясмин, товарищ...

мне тоже понравилось
а что? хорошая идея! глядишь, спортсменкой станет

Ну, я не сказал что Шайзе...

Не, это тут никаким боком: почитайте про Нарциссизм где-нить в Википедии

почему Ясмин? ведь Жаклин то Жаклин тут, а не Яклин!!!

Бегония- пойдёт, но Гортензия лучше.