Английские программисты до сих пор не могут понять, почему русские программисты, когда у них зависает компутер, говорят "ваш кролик написал", см. по-английски:
Your bunny wrote

где-то я уже это слышала
The foolish and the dead alone never change their opinions

Или сама часто повторяешь

- Your name plz?
- Abdul Aziz Mohammed
- Sex?
- Two times per week.
- No, no... I mean, male or female?
- No matter, male or female. Two times per week
Так! Продолжаем разговор!

надо окружающих поспрашивать
The foolish and the dead alone never change their opinions

а я сразу фильм "не грози южному централу вспомнила" парень анкету заполняет... sex... о да, да!
The foolish and the dead alone never change their opinions

Кого окружающих? Тебя?

ну да... тех, кто меня слышит и у кого уши вянут
The foolish and the dead alone never change their opinions

А у кого вянут?

кто их сует куда не надо... вместе с носом
The foolish and the dead alone never change their opinions

Подслушивают? И поднюхивают?