Продолжение...
"Платон Кряче"Платонова("Платон Кречет")
"Страна Муравьева"Твардовского("Страна Муравия")
Мусат Джалит или Муса Джони (Муса Джалиль)
Шарль Шедекусто (Шарль де Костер)
Данте Оливьери (Данте Олигьери)
"Пермская обитель"Стендаль(вместо "Пармская обитель")
Джава Харларнер (Джавахарлал Неру)
Фьят и Маетков(Фет и Майков)
Омела (Олеша)
Чингиз Ахматов(Айтматов)

В средней школе писали экзамен по русской литературе. Одно из заданий было- назвать автора цитаты.. И там была цитата Горького.. Многие этого не знали и все перешёптывались с самым умным мальчиком в классе.. Ну его так достали вопросами, что он возьми в шутку, да скажи, что это цитата Сладкого... Пол класса так и написала