Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Тусовка

EUROVISION 2012 - болеть будем?

4762   14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 все
  lisa_born посетитель04.06.12 18:29
NEW 04.06.12 18:29 
в ответ samus 04.06.12 14:38
апечатка в переводе
не обливается, а наливается
только не спрашивайте, почему наливается
ладно, сразу отвечу. приток крови, цыркуляция крови от эмоций увеличивается.
  Марфавасильевна свой человек04.06.12 18:35
NEW 04.06.12 18:35 
в ответ lisa_born 04.06.12 18:29
В ответ на:
апечатка в переводе
не обливается, а наливается

Ааа, ну это же другое дело (с)
*Веснушка* прохожий04.06.12 19:57
*Веснушка*
NEW 04.06.12 19:57 
в ответ lisa_born 04.06.12 18:29, Последний раз изменено 04.06.12 20:01 (*Веснушка*)
Дословный перевод:
Ӝӧккышет тазьы вӧлдӥсько, пиосме возьмасько.
Котэм нянь буй-буй будэ, сюлэмы керектэ.
Скатерть так стелю, сыновей жду.
Тесто поднимается, сердце так волнуется.
Ӝӧккышет – скатерть, тазьы – так, таким образом, вӧлдӥсько – 1 л. ед. ч. настоящего времени (суффикс -ӥсько) от глагола вӧлдыны – расстелить; пиосме – притяжательный падеж существительного 1 л. (суффикс –ме) мн. ч. (суффикс –ос) пи – сын, возьмасько - 1 л. ед. ч. настоящего времени глагола (суффикс -сько) возьманы – ждать.
Котэм нянь – поставленное тесто, буй-буй – пышный, будэ – 3 л. ед. ч. глагола настоящего времени 1 спряжения будыны – подняться, сюлэмы - притяжательный падеж 1 л. ед. ч. (суффикс-ы для существительных, обозначающих части тела) существительного сюлэм - сердце, керектэ - 3 л. ед. ч. настоящего времени глагола (суффикс - э) керектыны - тревожиться, беспокоиться.
slavusja коренной житель05.06.12 00:20
slavusja
NEW 05.06.12 00:20 
в ответ samus 03.06.12 21:40
В ответ на:
Типа приедут, пожрут всё... а тут ещё пляши "бум, бум, бум".

пришёл, увидел, наследил. Легче?
slavusja коренной житель05.06.12 00:23
slavusja
NEW 05.06.12 00:23 
в ответ samus 04.06.12 14:38
В ответ на:
не понятно почему при этом сердце кровью обливается.

тебе не понять. но уже скоро. Сколько тебе уже стукнуло?
slavusja коренной житель05.06.12 00:24
slavusja
NEW 05.06.12 00:24 
в ответ vrrum 29.05.12 12:06
В ответ на:
А нам Украина понравилась, очень.

ну ну. то Сердючка - толи баба, толи маЛчыК. А щас ваще прям истинная украиночка.
samus Samusja05.06.12 12:38
samus
NEW 05.06.12 12:38 
в ответ slavusja 05.06.12 00:20
В ответ на:
пришёл, увидел, наследил. Легче?

Это ты сам с собой? То есть сам себе?
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
samus Samusja05.06.12 12:40
samus
NEW 05.06.12 12:40 
в ответ slavusja 05.06.12 00:23
В ответ на:
тебе не понять. но уже скоро. Сколько тебе уже стукнуло?

До фига стукнуло, но всё равно не понять. Я хохлушка, у нас генетически кровью сердце облиться не может из-за куска хлеба для гостей, дорогих или не очень, долгожданных или нежданных.
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
  lisa_born посетитель05.06.12 13:03
NEW 05.06.12 13:03 
в ответ samus 05.06.12 12:40
а из- за куска сала?
  lisa_born посетитель05.06.12 13:05
NEW 05.06.12 13:05 
в ответ slavusja 05.06.12 00:24
ни тину тернер похожа
vrrum коренной житель05.06.12 13:12
NEW 05.06.12 13:12 
в ответ slavusja 05.06.12 00:24, Последний раз изменено 05.06.12 13:13 (vrrum)
Звиняйте, я как бы горжусь тем, чем я есть, моим истинным просхождением! А так конкурс, есть конкурс, написала честно, что понравилось, кстати не мне одной.
ТаранТина коренной житель05.06.12 13:19
ТаранТина
NEW 05.06.12 13:19 
в ответ vrrum 05.06.12 13:12
н.п.

http://blogs.germany.ru/682882 я дифчонка ниплахая , тока сцуся и глухая .
  Missus Beastly постоялец05.06.12 13:47
NEW 05.06.12 13:47 
в ответ lisa_born 05.06.12 13:03
"всё сало съели, а что не съели, то понадкусывали" ©

Jeder ist ein Ausländer, irgendwo auf der Welt If you're talking behind my back, you're in a good position to kiss my arse
  Бродяга 2008 завсегдатай05.06.12 14:02
NEW 05.06.12 14:02 
в ответ lisa_born 05.06.12 13:03
В ответ на:
а из- за куска сала?
Вопрос провокационный, так как даже в конституции Украины записано, что за сало можно убивать без суда и следствия. Этот параграф в конституции считается самым главным
samus Samusja05.06.12 14:54
samus
NEW 05.06.12 14:54 
в ответ lisa_born 05.06.12 13:03
Тиха украинская ночь, но Сало лучше перепрятать. (с)
Сало нужно писать с заглавной буквы.
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
  Бродяга 2008 завсегдатай05.06.12 15:00
NEW 05.06.12 15:00 
в ответ samus 05.06.12 14:54
Не поймут, ибо...
samus Samusja05.06.12 15:13
samus
NEW 05.06.12 15:13 
в ответ Бродяга 2008 05.06.12 15:00
Воны на наше Сало кажуть - жыыыыр.
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
  Бродяга 2008 завсегдатай05.06.12 15:18
NEW 05.06.12 15:18 
в ответ samus 05.06.12 15:13
Прямо сейчас...в первом чтении. Ох, не живётся им спокойно
samus Samusja05.06.12 18:14
samus
NEW 05.06.12 18:14 
в ответ Бродяга 2008 05.06.12 15:18
Офигеть... сначала не поняла о чём ты, сейчас по новостям посмотрела. Я надеюсь, что статью, по которой сидит Тимошенко, таки не отменят и все эти голосовальщики, которые якобы против, но каким то образом их карточка проголосовала, пойдут под суд.
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
  lisa_born посетитель05.06.12 18:53
05.06.12 18:53 
в ответ samus 05.06.12 14:54
ну это оно вам, нужно, а нам оно на наших бедрах ни к чему