Вход на сайт
"Перлы" моих читателей.
02.09.04 09:47
Я работаю в библиотеке.Наши читатели порой в своих запросах выдают такие" перлы", перевирая фамилии авторов и заглавия книг, что мы умираем от смеха.Это же нарочно не придумаешь! 
Делюсь с вами,С скобочках-действительно искомое.
Хе Мин Гуель (Хемингуэй)
Диккенс"Зомби и сын"("Домби и сын" Диккенса)
Шарль Бордель (Шарль Бодлер)
Томас Морг (Томас Мор)
Эрнест Хемингусей (Тот же Хемингуэй)
Оливер Ленд (Поль Верлен)
Дима Крет (Демокрит)
Фейрстук (Фейербах)
Гюпостав Флобер (Гюстав Флобер)
Художник Акварель (Рафаэль)
Де Га (Дега)
Бальзак "Гобсекс", "Гобскок",(варианты "Гобсека")
Булгаков "Мастер и МАргаритки"("Мастер и Маргарита")
Грибоедов "Горе о туман". "Горе-атаман"("Горе от ума")
Горький "Старуха и Сергей"("Старуха Изергиль")
Оля Ворохвистон (Диккенс"Оливер Твист")
Булгаков "Собачьи яйца"(Ну тут два произведения в одном-"Роковые яйца" и "Собачье сердце")
Быков "Банный лист"("Обелиск")
Как вам?
И это далеко не все "Перлы"!
Делюсь с вами,С скобочках-действительно искомое.Хе Мин Гуель (Хемингуэй)
Диккенс"Зомби и сын"("Домби и сын" Диккенса)
Шарль Бордель (Шарль Бодлер)
Томас Морг (Томас Мор)
Эрнест Хемингусей (Тот же Хемингуэй)
Оливер Ленд (Поль Верлен)
Дима Крет (Демокрит)
Фейрстук (Фейербах)
Гюпостав Флобер (Гюстав Флобер)
Художник Акварель (Рафаэль)
Де Га (Дега)
Бальзак "Гобсекс", "Гобскок",(варианты "Гобсека")
Булгаков "Мастер и МАргаритки"("Мастер и Маргарита")
Грибоедов "Горе о туман". "Горе-атаман"("Горе от ума")
Горький "Старуха и Сергей"("Старуха Изергиль")
Оля Ворохвистон (Диккенс"Оливер Твист")
Булгаков "Собачьи яйца"(Ну тут два произведения в одном-"Роковые яйца" и "Собачье сердце")
Быков "Банный лист"("Обелиск")
Как вам?
И это далеко не все "Перлы"!La vie continue!
NEW 02.09.04 11:43
В году так в 88м заходим в Суздали с товарищем в наш гостиничный номер. Бросаем шмотки и подходим к окну. Вдруг я вижу, что 200 киллогам размещенные в 194х сантиметрах начинают синеть, хрипеть, колени подгибаются... думаю стрельнули моего спутника. Выглядываю в окно аккуратно изза шторки и вижу поразивший его "выстрел." Напротив гостиницы на кинотеатре повторного фильма афиша: "ДАМА С КАМЕНьЯМИ"
под игрока с семака с длинной масти без туза
под игрока с семака с длинной масти без туза
спи спокойно, Европа. Израиль тебя защитит
NEW 02.09.04 14:21 после проверки соченений моих студентов, спрашиваю подругу (пытаясь унять д╦ргающуюся бровь) как бы ты могла НЕ правильно написать словосочетание "все равно"? подруга, смеясь, отвечает "сирано"....она была близка к версии моего студента
...я тебя не помню...и себя не знаю...
в ответ marmis 02.09.04 14:12
после проверки соченений моих студентов, спрашиваю подругу (пытаясь унять д╦ргающуюся бровь) как бы ты могла НЕ правильно написать словосочетание "все равно"? подруга, смеясь, отвечает "сирано"....она была близка к версии моего студента ...я тебя не помню...и себя не знаю...
...и если меня вдруг бьют ногами, у близких горлом кровь льётся. (с)
NEW 02.09.04 22:20 
А вот "перлы" издателей: http://chicago.lastplanet.com/dina/books/books.htm
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
в ответ marmis 02.09.04 09:47
А вот "перлы" издателей: http://chicago.lastplanet.com/dina/books/books.htm
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
NEW 03.09.04 23:19
в ответ madBird 03.09.04 16:44
Ага, ага... Скажи? Могу себе представить нашего Чука, которого исполняет Чак Норрис Ничего себе боевичёк получился бы А великовозрастная Лолита в роли Набоковской Лолиты?
А "добили" меня "Десять афро-американцев"
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Скажи? Могу себе представить нашего Чука, которого исполняет Чак Норрис Ничего себе боевичёк получился бы А великовозрастная Лолита в роли Набоковской Лолиты? А "добили" меня "Десять афро-американцев"
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
А какова версия?
NEW 05.09.04 10:32
в ответ marmis 02.09.04 09:47
Продолжение...
"Платон Кряче"Платонова("Платон Кречет")
"Страна Муравьева"Твардовского("Страна Муравия")
Мусат Джалит или Муса Джони (Муса Джалиль)
Шарль Шедекусто (Шарль де Костер)
Данте Оливьери (Данте Олигьери)
"Пермская обитель"Стендаль(вместо "Пармская обитель")
Джава Харларнер (Джавахарлал Неру)
Фьят и Маетков(Фет и Майков)
Омела (Олеша)
Чингиз Ахматов(Айтматов)
"Платон Кряче"Платонова("Платон Кречет")
"Страна Муравьева"Твардовского("Страна Муравия")
Мусат Джалит или Муса Джони (Муса Джалиль)
Шарль Шедекусто (Шарль де Костер)
Данте Оливьери (Данте Олигьери)
"Пермская обитель"Стендаль(вместо "Пармская обитель")
Джава Харларнер (Джавахарлал Неру)
Фьят и Маетков(Фет и Майков)
Омела (Олеша)
Чингиз Ахматов(Айтматов)
La vie continue!
NEW 05.09.04 22:49
в ответ marmis 05.09.04 10:32
В средней школе писали экзамен по русской литературе. Одно из заданий было- назвать автора цитаты.. И там была цитата Горького.. Многие этого не знали и все перешёптывались с самым умным мальчиком в классе.. Ну его так достали вопросами, что он возьми в шутку, да скажи, что это цитата Сладкого... Пол класса так и написала