русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Quatschecke

"Перлы" моих читателей.

263  1 2 alle
marmis коренной житель02.09.04 09:47
marmis
02.09.04 09:47 
Я работаю в библиотеке.Наши читатели порой в своих запросах выдают такие" перлы", перевирая фамилии авторов и заглавия книг, что мы умираем от смеха.Это же нарочно не придумаешь! Делюсь с вами,С скобочках-действительно искомое.
Хе Мин Гуель (Хемингуэй)
Диккенс"Зомби и сын"("Домби и сын" Диккенса)
Шарль Бордель (Шарль Бодлер)
Томас Морг (Томас Мор)
Эрнест Хемингусей (Тот же Хемингуэй)
Оливер Ленд (Поль Верлен)
Дима Крет (Демокрит)
Фейрстук (Фейербах)
Гюпостав Флобер (Гюстав Флобер)
Художник Акварель (Рафаэль)
Де Га (Дега)
Бальзак "Гобсекс", "Гобскок",(варианты "Гобсека")
Булгаков "Мастер и МАргаритки"("Мастер и Маргарита")
Грибоедов "Горе о туман". "Горе-атаман"("Горе от ума")
Горький "Старуха и Сергей"("Старуха Изергиль")
Оля Ворохвистон (Диккенс"Оливер Твист")
Булгаков "Собачьи яйца"(Ну тут два произведения в одном-"Роковые яйца" и "Собачье сердце")
Быков "Банный лист"("Обелиск")
Как вам? И это далеко не все "Перлы"!
[син]La vie continue![/син]
#1 
Airiss девушка с характером02.09.04 10:08
Airiss
NEW 02.09.04 10:08 
in Antwort marmis 02.09.04 09:47
Умереть не встать!
...... Everybody is looking for something ......
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume!
#2 
marmis коренной житель02.09.04 10:57
marmis
NEW 02.09.04 10:57 
in Antwort Airiss 02.09.04 10:08
Или вопрос :"А где дежурный иероглиф?"Это имеется ввиду то, что им необходим дежурящий у каталогов библиограф
[син]La vie continue![/син]
#3 
  Prinz-ip старожил02.09.04 11:00
NEW 02.09.04 11:00 
in Antwort marmis 02.09.04 10:57
И пусть еще кто-нибудь после этого скажет, что работать в библиотеке скучно!
#4 
liska0 прохожий02.09.04 11:05
liska0
NEW 02.09.04 11:05 
in Antwort marmis 02.09.04 09:47
В догонку: В магазине спрашивают книгу "Чулки Коллинз" (это о книге Уилки Коллинз "Лунный камень")
#5 
marmis коренной житель02.09.04 11:16
marmis
NEW 02.09.04 11:16 
in Antwort Prinz-ip 02.09.04 11:00
Скучно?Это не про мою библиотеку!У нас в очереди по полтора часа стоят и нам скучать некогда.Это сейчас еще народ раскачивается и я тут балдею с вами
[син]La vie continue![/син]
#6 
  Prinz-ip старожил02.09.04 11:38
NEW 02.09.04 11:38 
in Antwort marmis 02.09.04 11:16
Хоть и не про кнугу, но добавлю мою перлу:
Еще в школе, одноклассница, зовет к себе, я отвечаю что мне нужно забрать диск Лучано Паваротти. Она в ответ: "Это какой еще луч, и на каком повороте?"
#7 
simon_the_best бедный, но опрятный02.09.04 11:43
simon_the_best
NEW 02.09.04 11:43 
in Antwort marmis 02.09.04 09:47, Zuletzt geändert 02.09.04 11:58 (simon_the_best)
В году так в 88м заходим в Суздали с товарищем в наш гостиничный номер. Бросаем шмотки и подходим к окну. Вдруг я вижу, что 200 киллогам размещенные в 194х сантиметрах начинают синеть, хрипеть, колени подгибаются... думаю стрельнули моего спутника. Выглядываю в окно аккуратно изза шторки и вижу поразивший его "выстрел." Напротив гостиницы на кинотеатре повторного фильма афиша: "ДАМА С КАМЕНьЯМИ"
под игрока с семака с длинной масти без туза
[син] спи спокойно, Европа. Израиль тебя защитит
#8 
marmis коренной житель02.09.04 11:54
marmis
NEW 02.09.04 11:54 
in Antwort simon_the_best 02.09.04 11:43
Да, Дюма-сын , наверное, тоже упал бы как подкошенный
[син]La vie continue![/син]
#9 
  Vilisa прохожий02.09.04 12:46
NEW 02.09.04 12:46 
in Antwort marmis 02.09.04 11:54
Просто как в анекдоте: "Ну и гиде этот Мопассан?"

... и манит страсть к разрывам(с)
#10 
marmis коренной житель02.09.04 14:12
marmis
NEW 02.09.04 14:12 
in Antwort Vilisa 02.09.04 12:46
Или дайте "Философию Бычка".Автор учебника по философии профессор Бычко.Все вроде правильно, а смешно же.
[син]La vie continue![/син]
#11 
iluna знакомое лицо02.09.04 14:21
iluna
NEW 02.09.04 14:21 
in Antwort marmis 02.09.04 14:12
после проверки соченений моих студентов, спрашиваю подругу (пытаясь унять д╦ргающуюся бровь) как бы ты могла НЕ правильно написать словосочетание "все равно"? подруга, смеясь, отвечает "сирано"....она была близка к версии моего студента
...я тебя не помню...и себя не знаю...
...и если меня вдруг бьют ногами, у близких горлом кровь льётся. (с)
#12 
marmis коренной житель02.09.04 16:46
marmis
NEW 02.09.04 16:46 
in Antwort iluna 02.09.04 14:21
Фонг Визель (Фонвизин)
"Старуха Зильбернштейн"(опять та же "Старуха Изергиль"
Э.Гарпо (Эдгар По)
Философ Фалос(Фалес)
Поэт Баерн (Байрон)
[син]La vie continue![/син]
#13 
samus Samusja02.09.04 22:20
samus
NEW 02.09.04 22:20 
in Antwort marmis 02.09.04 09:47

А вот "перлы" издателей: http://chicago.lastplanet.com/dina/books/books.htm
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#14 
madBird знакомое лицо03.09.04 16:44
NEW 03.09.04 16:44 
in Antwort samus 02.09.04 22:20

Столько смеяться нельзя! Я даже плакала...
Счастье - это когда желаемое совпадает с неизбежным.
#15 
смайл коренной житель03.09.04 17:27
смайл
NEW 03.09.04 17:27 
in Antwort marmis 02.09.04 09:47
мурмус;))) я так читал;))) пачимута...
если у вас палец в заднице... то о вас кто/то помнит
#16 
samus Samusja03.09.04 23:19
samus
NEW 03.09.04 23:19 
in Antwort madBird 03.09.04 16:44
Ага, ага... Скажи? Могу себе представить нашего Чука, которого исполняет Чак Норрис Ничего себе боевичёк получился бы А великовозрастная Лолита в роли Набоковской Лолиты?
А "добили" меня "Десять афро-американцев"
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#17 
wolder коренной житель04.09.04 08:44
wolder
NEW 04.09.04 08:44 
in Antwort Vilisa 02.09.04 12:46
А где он, действительно?
Я зла не помню. Приходится записывать.
#18 
wolder коренной житель04.09.04 08:45
wolder
NEW 04.09.04 08:45 
in Antwort iluna 02.09.04 14:21
Близка? А какова версия?
Я зла не помню. Приходится записывать.
#19 
marmis коренной житель05.09.04 10:14
marmis
NEW 05.09.04 10:14 
in Antwort madBird 03.09.04 16:44
А как тебе Кир Гауме Чом?Что в переводе значит-Кир Булычев!
[син]La vie continue![/син]
#20 
1 2 alle