Всем привет и с праздником!
Давайте о немецком языке поговорим. Как он вам дался/даётся? Нравится ли он вам? Любите ли читать книжки на немецком? Любите ли говорить на нём?
Я книги на немецком читаю. Но замечаю, что если книжка очень интересна, то лучше читать её на русском. Просто остаются более глубокие впечатления.
О красоте нем. языка особо не задумываюсь. Но, вот приезжал ко мне приятель из России в гости. Он честно сказал, что на слух ему нем. язык совсем не понравился.

мне нравится немецкий.
своей сложностью в грамматике, похож на русский язык.
как звучит немецкая речь нравится.

мне нравится. дался легко, считаю граматику нем. языка лёгкой. читаю, говорю с удовольствием. на слух для тех, кто не слышит нем. речь постоянно, он действительно грубоват. Но я лично уже не замечаю. особенно здесь на севере вообще мне кажется песней...но вот когда слышу баварцев, ухо немного режет. но видимо и тут нужна привычка))

"Немецкий язык грубоват, но всё же это один из самых выразительных языков в Европе" из К/Ф Шерлок Холмс и доктор Ватсон - двадцатый век начинается

Язык нравится, как звучит нет, хотя слух уже не режет. Нравится классическое произношение с вибрирующей р, придает шарм какой-то. Как давался, никогда не задумывалась, нормально, с итальянским было сложнее. Владею ли я немецким в совершенстве, однозначно нет, еще учиться и учиться.

Ещё один интересный момент. Раньше, общаясь на немецком, я считал что так можно всю жизнь жить: целый день по-немецки. На работе, к примеру, и дома.
А вот сейчас, с годами, задумываюсь и прихожу к выводу, что на работе целый день можно и по-немецки говорить. :) Но хотя бы вечером, в кругу семьи, лучше говорить на родном русском. Просто, это помогает снизить обороты и успокаивает душу. :) У меня своей семьи нет, но, надеюсь, когда-нибуть будет.

, а Вы по-живите в Баварии 12 лет, привыкните к пению

И только так для меня, ещё не хватает дома по немецки, на работе хватает. Лично я не знаю наших людей, кто дома по немецки. А нравится он или нет, нормальный, бывает хуже

ну, если дома понимают по руски,у меня никто дома не говорит,
на работе когда есть русские девчёнки-так я сразу забываюсь и говорю по русски,
а если нету русских я по русски не говорю-всё равно никто не поймёт!
кИна смотрю на русском(если это для удовольствия ,а не что-то позновательно-документальное)
читаю по немецки-газеты.
книги-нет, но раньше читала.

Язык нравится ,( раньше ,пока не знала его и жила в России- терпеть не могла)
Книги читаю только на немецком ( что улучшить его), мне русских форумов хватает для удовольствия, кино на русском тоже не смотрю- голоса не нравятся, какие-то с вызовом, визжащие.

а всем так поначалу, мне тоже не нравился, пока сюда не переехала, так и приятелю вашему- если бы тут жил- понравился бы

Карл V Габсбург, отмечал в своё время, что с мужчинами говорят по-итальянски, с женщинами по-французски, а с лошадьми по-немецки.
Кстати внешность большинства немецких женщин это полностью оправдывает.

ну,началося...
а это самая страшная лошадь среди немок.


или вот еще

Вообще-то топик про язык.
Не соглашусь с грубостью немецкого. После постоянных замечаний учительницы: говорите мягче, нежнее, не так грубо и резко! - стала считать, что немецкий совсем не грубый.

женщина, как многие и многие вокруг.

не сомневаюсь. поэтому в конце моего комментария и написала, что всё зависит от "привыкнуть"

немецкий нравится, хотя, я его еще учу..
но песни на немецком слушать не могу.. смешно или некрасиво

очень трудно даётся.читаю,понимаю одно,а оказывается совсем другое.
логика у них другая.с первого прочита не врубаюсь.нужно несколько
раз прочитать чтоб смысл дошёл

[цитата]но песни на немецком слушать не могу.. смешно или некрасиво[цитата]
точно такого же мнения и я

слушайте Рамштайн, авось и поменяете мнение))

Мне раньше английский нравился. Учил его на курсах и самостоятельно. А сейчас уже нет. Уже не понимаю, что мне могло в английском нравится.

ээээээ, английский классный язык. прост в изучении, если сравнивать с немецким.

На вкус и цвет товарищей нет.

По-моему, так немецкий намного ближе к русскому и потому доступней в понимании.

О, одна из моих любимых песенок Rammstein'a

Неплохо было бы посмотреть на них вживую. Но вообще-то исключение лишь подтверждает правило.

Вообще-то я про язык и сообщил.

А никто его и не в грубости и не обвинял. Просто для лошадей он хорош, чего такого?

От английского у меня после уроков челюсть как будто затекала... Немецкий же казался каким-то очень резким и гавкающим. Когда же немного его подучил - вроде язык как язык...
Когда только приехал, было большое желание поскорее его выучить... занимался как черт - был одним из лучших если не лучшим на курсах. Из-за отсутствия практики после курсов и врожденной замкнутости началась апатия и деградация, которая прогрессирует с каждым днем... Сейчас понимаю еще более или менее, но уже не могу и двух слов связать... И понимая, что у меня наступила деградация еще больше паникую и еще меньше говорю и только сильнее деградирую... Так что немецкий нужно учить, учить и учить... не прерываясь и желательно с полным погружением - т.е. где то одному среди немчуры жить и только по-немецки трекать иначе по-моему никак... Интернет, зараза такая, только хуже делает - легко найти собеседника на русском, опять же книги и фильмы на русском - только руку протяни...
Короче, что бы изучить язык как можно лучше - нужно свернуть у себя в голове что-то, почувствовать себя немцем, влюбиться в эту страну и этот народ и тогда будет наверное легче... но проблема в том, что чем лучше узнаешь эту страну, тем больше замечаешь недостатков и тем сложнее становиться в нее влюбиться...

Вы лучше как советский разведчик, вообразите себя в тылу врага, что бы никто не догадался что Вы татарин. Так намного больше "погрузитесь" чем влюбясь...

Это как раз проигрышная позиция - на себе проверено. Я именно так себе и воображаю и в результате из-за боязни, что кто-то догадается, что я "татарин" вообще молчу и пока молчу - меня действительно принимают за своего Но улучшению языка это не способствует - только активное говорение... только оно... Но не всем это дано.

Фразы "Гитлер капут" на первое время вполне достаточно... И пусть проблемы с языком будут не у Вас, а у самих мемцев.

йа его когда слушаю, мне фсех порвать хоца

А я их слушаю, когда настроение такое, что порвать всех хочется

так же)))

А я их просто слушаю.

Красиво звучит язык в опере. В роке да, убог.

для меня немецкий как второй родной язык.
владею в некоторых сферах немецким лучше чем русским, так как с шестого класса училась ТУТ а не ТАМ
по скольку учусь в универе еще,то читаю 80% по немецки, а по неклассному чтению для себя читаю русскую классику
на немецком смотрю телек на 90%.. хотя русское телевидение тоже есть-но оно мне не совсем по душе. не могу видеть и слышать 24 часа в сутки про то, какой Путин хороший итд итп
хотя и немецкое то телевидение не смотрю- тоже одна фигня идет. короче- телеп смотрю редко. там нормальному немецкому все равно не научишься, да и мне не надо. а вот литература- важно. Гете,Шиллер итд- перечитала

немецкий хороший???? бред. Весь мир песни на английском поёт. Те же немци и то не на своём мурлычут в музыке.

чтобы выучить язык ....надо просто захотеть, или чтобы нужда заставила...или и то идругое....
не понимаю, как можно жить и не понимать людей вокруг тебя... первые месяцы в Германии самые унизительные для меня, когда не опнимаешь ничего и не можешь ничего сказать...не....этого мне на всю оставшуюся жизнь хватило. Затоптала свою врождённую скромность тонкой ножкой в землю...сжала зубы, посмотрела на детей, представила как им в школе будет, и если не я то кто....короче - было бы желание...а сидеть и тсрадать, что я вот такой несчастный...и говрить не могу и понимаю плохо, по принципу ниХто меня не любит не стоит... Мужчины Вы блин в конце то концов или нет
пы сы...аха да..по теме..немецкий люблю нежно и трепетно :) читаю на нём, русского телевидения нет, хотя немецкое тоже не смотрю...
песТни на немцком нравятся ужасно, но это наверное потому то связано с бабушкой и детством... нахожу этот язык ооочень гармоничным, хотя русский люблю не менее трепетно, и любимые книШки пеерчитываю всё таки на русском (правда, муж -русский, так что как там нем.язык для всяких нежностей предрасположен ток теоретически знаю)

я бы не сказала, что русский язык такой простой.
не думаю, что каждый россиянин ним владеет в совершенстве.

Да Рамштаин - это , мне кажется Till Lindemann поет как раз именно на классическом немецком.

Цит. "легко найти собеседника на русском, опять же книги и фильмы на русском - только руку протяни..."
"Фауст" Сокурова - очень гениально, на мой взляд, обязательно добавлю этот фильм в мою фильмотеку и обязательно на немецком. Посмотрите, думаю не пожалеете!
Вот еще, занимательное зрелище на немецком: "Die (S)panische Fliege" Schwank von Franz Arnold und Ernst Bach.

Ну, вы тут мюзикл выставили, опера у меня ассоциируется с Верди, еще на русском люблю послушать, но скорее всего не язык, а больше привлекают уникальные голоса, такие например как у Марии Каллас.

Английский мой любимый язык, люблю смотреть фильмы на оригинальном языке. T.к. перевод все равно не всегда соответствует реальному содержанию и непoсредственно самим переводом не всегда удается передать ту неповторимую игру слов, кот была изначальнo задумана автором.

Мюзикл это своего рода современная опера, имхо. Во всяком случае именно то что я выставил, как раз красиво звучит на немецком.

У всех свои вкусы.)

Точно Modern Talking например и многие другие конечно.

Русский далеко не простой язык! Да и среди немцев не так много народу грамотно говорит. Просто грамматики немецкого и русского ближе друг к другу, чем грамматики английского и русского - вот о чем я...

Возможно домохозяйке, которой сериалы по телеку уже вУсмерть надоели и поучить немецкий совсем то... Но если пашешь по 10-11 часов в день и без выходных, то придя домой остается только 2 желания - поесть и поспать... все... какой к черту немецкий? что там изучать, читать ?... Конечно чувствуешь себя бараном когда выдается свободное время и выходишь в город, или немецкие коллеги пытаются пообщаться... но ё-маё... если бы было время и силы... ведь как лимон выжат... а тут блин еще - мужик ты или нет? да уже не мужик, а выжатый лимон...

хотя бы для этого выучить немецкий язык и найти себе нормальную работу 8-ми часовую, с выходными - праздниками; чёб чувствовать себя мужчиной, а не бараном*прошу замететь, это не я про барана начала*.

Как же все? А жениться на подружке тетеньки из "позапрошлонедельной" ветки? Вы же, вроде, собирались? Передумали?

А я и не отказываюсь... Я, если помните, продвигал мысль всестороннего изучения невест Вдруг за теми казахскими невестами какой калым имеется? Да такой, что мне не нужно будет больше батрачить... смогу немецкий выучить... автомашину куплю с магнитолой, костюм с отливом и в Ялту!

ну рядом со мной коллеги работают, которые почти в совершенстве знают немецкий - им что-то их знание не особо помогло найти лучшую работу...
А вообще интересно - мадам сама делает хоть что-то из того что советует? Имеет хорошо оплачиваемую и при том нормальную работу (8 часов, выходные и праздники) или это исключительная обязанность вашего супруга?

Ну это дело хорошее, главное не "украл, выпил- в тюрьму"

3 барана и 400 литров кумыса?

Ну так и че? Не порадовали Вас фото в купальниках?

Какой сейчас курс у баранов и кумыса не подскажете? На машину и пиджак хватит?
Пока нет, но я не перестаю верить женщинам и ждать!

Шо? Свадьба? Где? А выпивка будет?

Вот не знаю, надо у Адрианос´а спрашивать, будет ли он проставлятся....

Ой-бай, какой наивный.... Нельзя женщинам верить.

хы, лузеры скорее всего их устраивает такой образ жизни)

Речь изначально была не за мадам, но если уж так интересно, то изначально не мадам, а мадемуазель.
Грызу гранит науки, тяжелее бумажки не подниму! Как говорится: - кто на что учился!

Ню ню

пардон мадмузель, перед таким авторитетом как вы я умолкаю и падаю ниц...

Этож как мало надо иметь жизненного опыта ,чтобы так заявлять, мадемуазель скажите,что вы пошутили, а то ведь и дурой могут назвать

Обоснуйте, что из перечисленного, Вас так возбудило?

может ты поделишься своим жизненным опытом? или точнее информацией, в каком совхозе ты жил, где быть незамужней женщиной считается отсутствием ума?
это, по-моему, у тебя не все впорядке с когнитивной деятельностью...

У меня всё в порядке, во всех отношениях. Я против резких заявлений, "никогда или тяжелей бумажки не подниму". Если припрёт всё поднимете и бумажки и какашки. И нечего наезжать на людей, все живут как хотят и как могут, и не вам их судить. По поводу ума незамужней женщины вот ,что скажу: " если женщина пытается продемонстрировать свой ум , то другой такой дуры вам не найти"

если камень в мой огород то не в тему... с удоволььствием стала бы домохозяйкой и согласилась бы даже дебильные сериальчики смотреть, но чтобы дома
мне уж не надо рассказывать про отсутствие врмени и сил...не надо...Вы знаете каково это приходить с работы как выжатый лимон и впрягаться уже дома -уборка-стирка-глажка-готовка-мамапоиграйхоть10минутснами-, а ночами зубрёжка...на поспать остаётся 3-4 часа. Я не Наполеон, мне этого было безумно мало. На пределе сил и моральных и физических... но я не жалею..ну если только капельку: молодость прошла, с детьми мало врмеени проводила, пока они маленькие были
Я знаю много женщин втаком же положении....а мужчин мало :( потому что себя им несчастных жаааалко....

Екатеринбургу слово не давали - раз!
Во-вторых: наездов с моей стороны не было. Совет - да, но никак не наезд и уж тем более осуждений.
В-третьих: словА "никогда" в моём тексте не звучало! Девиз или жизненную установку человек ставит сам себе- цели.
В-четвёртых: прошу впредь сдерживать свои эмоции, научиться коммуницировать с людьми, ну, и этикет соблюдать.
В-пятых: что Вам моё семейное положение так упало? Это я ещё умом не блистала, зато Вы свой весь наружу вывернули.
Отдохните!*прислушайтесь к совету, размазывать по стенке буду уже без предупреждений*

если ты чувствуешь себя неуверенным как мужчина, не пытайся сдесь справиться со своими комплексами неполноценности, сдесь тебе не помогут. обратись в группу самоподдержки, почитай соответствующую литературу, а лучше обратись к профессионалу. успехов!

в ответ вам и whiteworld
Вы, чего расшумелись. Я же написал у меня всё в порядке. и с этикетом и с самооценкой. Очень хочется посмотреть как вы меня "чичас" по стенке будете размазывать , особенно если учесть то ,что тема об отношении к немецкому языку. Начинайте... посмеёмся все.

Батюшки, неужели? До Екатеринбурга дошло на вторые сутки, прогресс!
Тролля кормить я не нанималась, пойду собой любимой займусь...
Жуйте попкорн дальше

язык как язык! я его слышала с самого рождения. не могу судить

Язык исключительной красоты. Я о нем с детства мечтала... Папа учил..Но вся жизнь была связана только с английским..школа, институт.. а тут как обухом по голове.. Хочу выучить и все! Ну и учу..
И насчет музыки. Я раньше думала, что немцы только марши умеют орать, а когда начала искать и находить удивительной красоты песни о любви....ммммм....Сейчас в моей коллекции есть просто шедевры..Слушаю, понимаю почти каждое слово.....и это просто чудесно!

а это что такое??? интересно, насителями какого языка были Глюк, Гендель, Пахельбель, Бах, Гайдн, Мацарт, Бетховен, Брамс, Лист, Мендельсон-Бартольди, Штраусы (все), Вагнер, Шонберг, Берг, Веберн???
если Вы в музыке ни в зуб ногой, то промолчите, пожалйуста, комментируйте.

Эк Вас торкнуло-то! Гугль хорошо работает, видать)). Вона скока громких фамилий нашел!
Вы, простите, отчего такое агрессивное? Я лишь имела в виду песенные формы (их ритмический рисунок), с которыми я вполне могла быть не знакома. И Боже упаси меня трогать так любимую Вами классическую музыку!

все эти имена, а также то, что эти люди делали, ЗНАТЬ надо. потому как это относится к общему образованию. и если ты их не знаешь, не надо пытаться быть иронично-искрометным и что-то там про гугл нести.

Слышьте, дамочка, я к Вам на "Вы" обращаюсь, ибо не имею чести Вас знать. С какой стати Вы себе позволяете обращаться ко мне на "ты"? Мы вроде с Вами на брудершафт на пили...
А что касается уровня моего образования, то, судя по Вашим постам, оно гораааздо выше, чем Ваше убогое. С тем и прощаюсь, поскольку вступать с Вами в полемику считаю ниже уровня собственного достоинства.

а что же ты тогда такой бред насчет "маршев" и "ритмических рисунков" немецких песен несешь? парадокс, однако...

Честно преклоняюсь перед такими людьми (с такой невероятной трудоспособностью) - если, конечно, Вы здесь честно написали... Мне, к сожалению, не повезло и я был знаком с совсем другими женщинами - отсюда видимо и мое (возможно неуместное) обобщение... Ну не встречал я таких, а вот тех что сидя на шее у мужа/родителей и свесив ножки пели мне как же они замучились дома сидеть и страдать от безделья - сколько угодно... Так что еще раз - извините, если обидел вас.
Пашу тоже не мало, почти постоянно в командировках - так что хозяйство самому вести мне не привыкать, но вот учить по ночам я не могу просто физически... Вечером голова становится как полено и что-либо запомнить просто не в состоянии. По вечерам могу выполнять какую-то работу не требующую включения мозгов и не более... Возможно это разница в биологии между мужчиной и женщиной или вы просто "генетически" другой человек, но у меня учение по ночам не работало никогда - даже в юности, когда получал свои два "верхних" образования (о как я как бы ненароком похвастался:)
Еще раз завидую вашей работоспособности, но поверьте не каждому это дано.

А один чел вообще считает, что без немцев нет вообще никакой классической музыки, (все компoзиторы классики, только немецкие). Мне нравится его чувство юмора.

А как же М. Равель, Глинка, Чайковский, Шостакович, Мусоргский, Римский-Корсаков, Вивальди, Бородин, Верди, Гершвин, Рахманинов?.............

Да я вообще думаю, что классика (литература, музыка, балет, опера) вся принадлежит русским...

и он прав - основоположниками и активными производителями КЛАССИЧЕКОЙ музыки были австрийцы и немцы, см. Венская Школа.

а мне не нравится повальная необразованность народа...

и все перечисленные должны быть классиками? огорчу, ниодин из них классиком не является (кроме Глинки, Мусоргского и Римского-Корсакова, которые относятся к так называемой "русской классике", но на самом деле классичнее от этого не становятся). так что зря старались...

ага, особенно опера!)))))))))
жаль только, что с вами итальянцы, французы, австрийцы, да и вообще музыканты и музыковеды ВСЕГО мира не согласятся, но если вам приятней думать, что...
да, кстати, с литературой вы тоже малек перегнули - русская литература далеко не самая лучшая в мире, потому что она ВСЕГДА копировала Запад и ниодной собственной идеи кроме сказки про Колобка не сгенерировала. ровно как и опера. хотя соглашусь, что русская литература все-таки лучше чем русская опера, потому как последняя вообще аццтой.
да и музыка в целом (кроме Скрябина, Стравинского, Прокофьева, Рахманинова, Шостаковича, Губайдулиной и Шнитке) крайне слаба...

когда ж тебя забанят-то

Да он на самом деле шутил. Спасибо за комплимент.

Спасибо за информацию! Я тут намедни читала, Александр Сергеевич Пушкин, на самом деле не был убит на дуэли, а вообще перебозировался в Париж и стал Александром Дюма.
Вообще, что может быть лучше русской литературы?
Н.п. вообще-то Бах, мой любимый композитор, хотя некоторое сходство некоторых композиций с Вивальди прослеживается.

да я сама себе поражаюсь оглядываясь назад- откуда силы были
Хотя, честно, я тоже сломалась и бросила здесь уни после 3,5 лет при первом же удобном случае сама себя уговорив, что вот наладиться всё и всё таки добъю :) теперь понимаю, что нет, но у меня работа хорошая, хоть и нервная
Я не обижаюсь, пытаюсь понять, почему некотрых после многих лет в Германии элементарное обращение кассирши в магазине вызывает ступор....непонятно мне. Ну ведь никто же не требует писать поэмы на немецком и читать стихи вслух, но хоть разговорную то речь можно освоить, даже домохозяйке..и особенно домохозяйке.
пы сы... а придумывать мне смысла нет, здесь меня некоторые лично знают :)

Ну да поможет вам гугл

что зависть за одно место кусает? ну раз кусает, ты хоть бы не сообщала бы это всему свету...

литература тех стран, откуда русская литература копирует, т.е. Англия, Франция, Германия. как насчет этого?

потому что оба композиторы эпохи Бароко. поэтому и музыка у них по своим принципам (мелодия, гармония, форма) схожа. но с классикой они оба ничего общего не имеют. вот!

полифония.гармонию начали применять в конце 18 века именно класики

Мне нравится нем. язык. Охотнее читаю на немецком.

если уж совсем точным быть, то контрапункт.
тем не менее, соотношение звуков в интервалах и аккордах называется на профессиональном жаргоне гармонией.

то, что вы имеете ввиду, называется гомофонией (мелодия + гармоническое сопровождение).

контрапункт в основе полифонии - да...
- нет...
до екатериной II в россии никто не писал ни хомофоничной,ни полифоничной музыки.и до 19 в - хармоническои тоже...

это вы к чему, если мы говорим о классиках?
риторический вопрос: почему сдесь все пытаются высказать на тему, в которой они не сильны?

В россии слыша немецкий была устойчивая ассоциация с порнографией..)но это прошло здесь..очень красивый. Обожаю долго ждать когда наконец услышу в конце Глагол!!))

стараюсь деликатным образом исправить ваши ошибки...

у меня ошибки исправить? смело!)))
извините, но я слишком долго занималась музыкой, чтоб у меня кто-то находил ошибки.
хотя соглашусь, что иногда в своих выражениях бываю schlampig, потому как привыкла среди музыкантов - они поймут.

может,сама исправите...начиная с пост № 72...мелочь,но раздражает,если теза - правильная

Цит. "потому что оба композиторы эпохи Бароко. поэтому и музыка у них по своим принципам (мелодия, гармония, форма) схожа. но с классикой они оба ничего общего не имеют. вот!"
Она не схожа, а некоторые вещи практически одинаковы..., вот такая вот (мелодия, гармония, форма)!
Уже и поиронизировать нельзя, все принимают за чистую монету.
Цит. "литература тех стран, откуда русская литература копирует, т.е. Англия, Франция, Германия. как насчет этого?"
Ой ли, хотя вот именно это, уже может быть интересно, копии в литературe, вы начинаете, т.к. затронули эту тему. Уверена, накопаете очень много для себя интересного и в английской, и в немецкой, французкой тоже.

уже много, чего накопали о русской литературе (потому как статус и род занятий обязывают), поэтому и не приходим в состояние щенячего восторга от нее, а просто относимся спокойно к тому факту, что в 90% случаев как форма, так и идеи для содержания (сюжетов) заимствованы в Западноевропейской литературе. только с запозданием в 20 лет. все!

А по существу вопроса? Если не хотите, то и не нужно, оставьте.

скажу так, нравится больше, чем английский по звучанию, но меньше, чем испанский или французкий. И ещё, смотря кто говорит. Некоторые раговаривают так, что слушать просто неприятно, не важно носители языка или те, кто учили. А есть люди, которые говорят на немецком и этот язык начинает нравиться.

если книжка интересна, то какая разница на каком она языке? к тому же классику всегда лучше читать в оригинале.

нп мне нравятся песни в исполнении Falco на немецком.

+

всю жизнь его терпеть не мог)) наверное поэтому все дается тяжело

я обожаю немецкий!
и дается он мне очень легко)