Login
Немецкий язык. Как он вам?
NEW 23.05.12 11:35
уже много, чего накопали о русской литературе (потому как статус и род занятий обязывают), поэтому и не приходим в состояние щенячего восторга от нее, а просто относимся спокойно к тому факту, что в 90% случаев как форма, так и идеи для содержания (сюжетов) заимствованы в Западноевропейской литературе. только с запозданием в 20 лет. все!
in Antwort vrrum 23.05.12 11:12
В ответ на:
Ой ли, хотя вот именно это, уже может быть интересно, копии в литературe, вы начинаете, т.к. затронули эту тему. Уверена, накопаете очень много для себя интересного и в английской, и в немецкой, французкой тоже.
Ой ли, хотя вот именно это, уже может быть интересно, копии в литературe, вы начинаете, т.к. затронули эту тему. Уверена, накопаете очень много для себя интересного и в английской, и в немецкой, французкой тоже.
уже много, чего накопали о русской литературе (потому как статус и род занятий обязывают), поэтому и не приходим в состояние щенячего восторга от нее, а просто относимся спокойно к тому факту, что в 90% случаев как форма, так и идеи для содержания (сюжетов) заимствованы в Западноевропейской литературе. только с запозданием в 20 лет. все!
NEW 23.05.12 11:58
in Antwort whiteworld 23.05.12 11:35, Zuletzt geändert 23.05.12 15:27 (vrrum)
А по существу вопроса? Если не хотите, то и не нужно, оставьте.
NEW 23.05.12 15:18
скажу так, нравится больше, чем английский по звучанию, но меньше, чем испанский или французкий. И ещё, смотря кто говорит. Некоторые раговаривают так, что слушать просто неприятно, не важно носители языка или те, кто учили. А есть люди, которые говорят на немецком и этот язык начинает нравиться.
если книжка интересна, то какая разница на каком она языке? к тому же классику всегда лучше читать в оригинале.
in Antwort W2012 17.05.12 13:06
В ответ на:
Нравится ли он вам?
Нравится ли он вам?
скажу так, нравится больше, чем английский по звучанию, но меньше, чем испанский или французкий. И ещё, смотря кто говорит. Некоторые раговаривают так, что слушать просто неприятно, не важно носители языка или те, кто учили. А есть люди, которые говорят на немецком и этот язык начинает нравиться.
В ответ на:
Но замечаю, что если книжка очень интересна, то лучше читать её на русском
Но замечаю, что если книжка очень интересна, то лучше читать её на русском
если книжка интересна, то какая разница на каком она языке? к тому же классику всегда лучше читать в оригинале.
NEW 24.05.12 01:42
in Antwort devo4ka-skandal 23.05.12 15:18
NEW 24.05.12 20:08
in Antwort 1kama9 24.05.12 01:42
NEW 27.05.12 23:05
in Antwort W2012 17.05.12 13:06
всю жизнь его терпеть не мог)) наверное поэтому все дается тяжело
NEW 07.06.12 17:42
in Antwort W2012 17.05.12 13:06
я обожаю немецкий!
и дается он мне очень легко)
и дается он мне очень легко)
Слово не воробей.. вообще-то ничто не воробей, кроме воробья..