Вход на сайт
EUROVISION 2012 - болеть будем?
NEW 04.06.12 19:57
Дословный перевод:
Ӝӧккышет тазьы вӧлдӥсько, пиосме возьмасько.
Котэм нянь буй-буй будэ, сюлэмы керектэ.
Скатерть так стелю, сыновей жду.
Тесто поднимается, сердце так волнуется.
Ӝӧккышет – скатерть, тазьы – так, таким образом, вӧлдӥсько – 1 л. ед. ч. настоящего времени (суффикс -ӥсько) от глагола вӧлдыны – расстелить; пиосме – притяжательный падеж существительного 1 л. (суффикс –ме) мн. ч. (суффикс –ос) пи – сын, возьмасько - 1 л. ед. ч. настоящего времени глагола (суффикс -сько) возьманы – ждать.
Котэм нянь – поставленное тесто, буй-буй – пышный, будэ – 3 л. ед. ч. глагола настоящего времени 1 спряжения будыны – подняться, сюлэмы - притяжательный падеж 1 л. ед. ч. (суффикс-ы для существительных, обозначающих части тела) существительного сюлэм - сердце, керектэ - 3 л. ед. ч. настоящего времени глагола (суффикс - э) керектыны - тревожиться, беспокоиться.
Ӝӧккышет тазьы вӧлдӥсько, пиосме возьмасько.
Котэм нянь буй-буй будэ, сюлэмы керектэ.
Скатерть так стелю, сыновей жду.
Тесто поднимается, сердце так волнуется.
Ӝӧккышет – скатерть, тазьы – так, таким образом, вӧлдӥсько – 1 л. ед. ч. настоящего времени (суффикс -ӥсько) от глагола вӧлдыны – расстелить; пиосме – притяжательный падеж существительного 1 л. (суффикс –ме) мн. ч. (суффикс –ос) пи – сын, возьмасько - 1 л. ед. ч. настоящего времени глагола (суффикс -сько) возьманы – ждать.
Котэм нянь – поставленное тесто, буй-буй – пышный, будэ – 3 л. ед. ч. глагола настоящего времени 1 спряжения будыны – подняться, сюлэмы - притяжательный падеж 1 л. ед. ч. (суффикс-ы для существительных, обозначающих части тела) существительного сюлэм - сердце, керектэ - 3 л. ед. ч. настоящего времени глагола (суффикс - э) керектыны - тревожиться, беспокоиться.
NEW 05.06.12 12:38
Это ты сам с собой? То есть сам себе?
в ответ slavusja 05.06.12 00:20
В ответ на:
пришёл, увидел, наследил. Легче?
пришёл, увидел, наследил. Легче?
Это ты сам с собой? То есть сам себе?

Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
NEW 05.06.12 12:40
До фига стукнуло, но всё равно не понять.
Я хохлушка, у нас генетически кровью сердце облиться не может из-за куска хлеба для гостей, дорогих или не очень, долгожданных или нежданных.
в ответ slavusja 05.06.12 00:23
В ответ на:
тебе не понять. но уже скоро. Сколько тебе уже стукнуло?
тебе не понять. но уже скоро. Сколько тебе уже стукнуло?
До фига стукнуло, но всё равно не понять.

Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
NEW 05.06.12 14:54
в ответ lisa_born 05.06.12 13:03
Тиха украинская ночь, но Сало лучше перепрятать. (с)
Сало нужно писать с заглавной буквы.

Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
NEW 05.06.12 15:13
в ответ Бродяга 2008 05.06.12 15:00
NEW 05.06.12 18:14
в ответ Бродяга 2008 05.06.12 15:18
Офигеть... сначала не поняла о чём ты, сейчас по новостям посмотрела. Я надеюсь, что статью, по которой сидит Тимошенко, таки не отменят и все эти голосовальщики, которые якобы против, но каким то образом их карточка проголосовала, пойдут под суд. 

Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo