да, из самых разных соображений. так было раньше и будет дальше.
например, один знакомый моего соседа каждый год смотрит конкурс с целъю помастурбировать на полуобнаженых девочек. музыка его не очень интересовала, но посмотреть всегда было на что.
сел у телека, приготовился, а тут бабули выходят.
он с проклятиями выключил телек и напился пива с криками никогда более не смотреть этот конкурс. видите-ли, бабульки ему кайф испортили. это сосед рассказывал, прикалывался. а сколько таких идиотов смотрят конкурс?!
только, если евровидение вернется к своей первоначальной цели, тогда прекратится это безумие и извращение.

Бедолага... год ждёт очередной мастурбации.

Ой, блин, зюююююс! Везет же некоторым.Я тоже только с гулянья. Народу - толпищи, музка всяка-разна, только не "бабушкина".

А нам Украина понравилась, очень. Кстати сам конкурс, тоже провели по высшему пилотажу.

Боже , какой ужас. Вам не стыдно такое писать , правда?

А я вчера в норвежском аэропорту стояла в очереди , сзади группа студентов.. слышу что-то знакомое... а это девушка напевает :
Пати фо эврибади бумм..

А я ну вОоще ни одного слова не поняла, о чём бабульки пели
Мы смотрели с дурзьями, так нам всем показалось, что они "Кому ´на даст?" пели :))))))))))

половина песни была на удмурдском- поэтому вы и не поняли.
вторая- на английском :Come On and Dance

Я в это в время в Хорватии отдыхала, слышу разговор двух продавщиц: "одна говорит - я за русских бабушек голосовала (язык очень похож), так понравились, так что у них народная слава, чтобы не говорили!

перевод песни есть в сетях
Скатерть стелю, сыновей жду
Тесто поднимается, сердце кровью обливается

Вечеринка для всех! Танцуй!
Давай, танцуй! Давай, танцуй!
Давай же… Бум! Бум!

Приехали, родимые, - в доме суета
Приехали, родимые, - в доме суета

Я одену зеленое платье и накину красный платок
Я одену зеленое платье и пойду плясать

Мы будем звонко петь - пусть уходит грусть!
Мы будем звонко петь - все вместе!

И кошке весело и собаке
И кошке весело и собаке

Настроение поднимается, сердце радостью наполняется
Настроение поднимается, сердце радостью наполняется

Мы будем звонко петь - пусть уходит грусть!
Мы будем звонко петь - все вместе!

Да уж...

Типа приедут, пожрут всё... а тут ещё пляши "бум, бум, бум".

Ржу.

Ну а с чего ещё сердце кровью может обливаться в ожидании гостей?

ачетакова
может просто в рифму потамушта

Аха, страсти-то какие, сердце кровью обливается...
Ну просто сильное содержание, глубокий смысл.. щас всплакну..

Ну понятное дело: пенсия маленькая, а еще сыновья поди не одни приедут- снох притащат, а может и внуков даже...
Прокорми такую ораву. Есть с чего сердцу кровью обливаться...

Есть и другие варианты перевода:
Аккуратно расстилаю скатерть в ожидании сыновей.
Пусть тесто поднимется и согреет наши сердца...
Скатерть стелю и жду сыновей,
Замешанное тесто быстро поднимается, сердце волнуется.
Неужели непонятно, что в песне поётся о радости, которую испытывают родители, когда дети возвращаются домой?

это Вы мне, что ли?

Понятно... не понятно почему при этом сердце кровью обливается.