Вход на сайт
А можно анекдот на немецком
29.07.04 17:15
....уж очень понравился
Ein Bayer steht vor Gericht, weil er zwei Preussen angefahren und schwer
verletzt hat.
Richter: "Oglogta, song's d´Wahrheit!"
Bayer: "D´Strass war eisig, mei Wong is ins Schleidan kemma..."
Richter: "Mir ham August, Sie soin d´Wahrheit song!"
Bayer: "Es hod grengt und Laub war auf da Strass..."
Richter: "Seit Tagen scheint d'Sunna. Zum letzten Moi, d´Wahrheit!"
Bayer: "Oiso guad. D'Sunna hat gschiena und scho von weitem hob i die
Scheiss-Preissn gseng. Dann hob i einfach draufgheutn. Der oane is durch
Frontscheibn, der ander is in an Hauseingang gflogen. Ich berei nix!"
Richter: "Na, oiso. Warum denn net glei so? Den oana verglong ma wegen
Sachbeschädigung, den andern wegen Hausfriedensbruch!".
Ein Bayer steht vor Gericht, weil er zwei Preussen angefahren und schwer
verletzt hat.
Richter: "Oglogta, song's d´Wahrheit!"
Bayer: "D´Strass war eisig, mei Wong is ins Schleidan kemma..."
Richter: "Mir ham August, Sie soin d´Wahrheit song!"
Bayer: "Es hod grengt und Laub war auf da Strass..."
Richter: "Seit Tagen scheint d'Sunna. Zum letzten Moi, d´Wahrheit!"
Bayer: "Oiso guad. D'Sunna hat gschiena und scho von weitem hob i die
Scheiss-Preissn gseng. Dann hob i einfach draufgheutn. Der oane is durch
Frontscheibn, der ander is in an Hauseingang gflogen. Ich berei nix!"
Richter: "Na, oiso. Warum denn net glei so? Den oana verglong ma wegen
Sachbeschädigung, den andern wegen Hausfriedensbruch!".
NEW 29.07.04 21:05
в ответ Koreshok 29.07.04 18:50
Баварец находится в суде за то, что сбил и тяжело ранил двух пруссов.
Судья (тоже баварец): Говорите правду!
Б.: Да вот дорога была обледенелая и меня забросило.
С.: На дворе август! Вы должны правду говорить!
Б.: Был дождь и на дороге было много лисчтьев.
С.: Уже много дней светит солнце. В порследний раз говорите правду!
Б.: Ну, хорошо, светило солнце и я уже издалека видел этих противных пруссов. Вот и прямо на них наехал. Один влетел через лобовое стекло, А второй влетел в дом через дверь.Я ничего не жалею!
С.: Ну, вот, почему не сразу так? Одного обвиняю в повреждении частной собственности, а второго в нарушении личного спокойствия хозяев дома!
Вот, примерно так!
Бабы! Все это выдумали бабы!
Судья (тоже баварец): Говорите правду!
Б.: Да вот дорога была обледенелая и меня забросило.
С.: На дворе август! Вы должны правду говорить!
Б.: Был дождь и на дороге было много лисчтьев.
С.: Уже много дней светит солнце. В порследний раз говорите правду!
Б.: Ну, хорошо, светило солнце и я уже издалека видел этих противных пруссов. Вот и прямо на них наехал. Один влетел через лобовое стекло, А второй влетел в дом через дверь.Я ничего не жалею!
С.: Ну, вот, почему не сразу так? Одного обвиняю в повреждении частной собственности, а второго в нарушении личного спокойствия хозяев дома!
Вот, примерно так!
Бабы! Все это выдумали бабы!
Жизнь такая короткая, потерпите меня еще немного!
NEW 29.07.04 21:28
в ответ _Ted_ 29.07.04 21:25
да рейнке написала, молотличный перевод, но соль ушла. (см. выше)
вот я и задумался, мол какого ты ее с собой увел
ты сильно то на меня внимание не обращай, перетрудился я, вот и прусь, как рех жоржовый
не стоит прогибаться под изменчивый мир,
пусть лучше он прогнется под нас (с)
вот я и задумался, мол какого ты ее с собой увел
ты сильно то на меня внимание не обращай, перетрудился я, вот и прусь, как рех жоржовый
не стоит прогибаться под изменчивый мир,
пусть лучше он прогнется под нас (с)
NEW 29.07.04 22:13
в ответ reinke 29.07.04 22:04
да нет тут ничего неприличного, Ирин! рех жоржовый это одна из разновидностей хрена моржового
а вот с солью его употреблять или нет, это уже строго индивидуальное дело каждого гражданина или опять же гражданочки, вотЬ
не стоит прогибаться под изменчивый мир,
пусть лучше он прогнется под нас (с)
а вот с солью его употреблять или нет, это уже строго индивидуальное дело каждого гражданина или опять же гражданочки, вотЬ
не стоит прогибаться под изменчивый мир,
пусть лучше он прогнется под нас (с)
NEW 29.07.04 22:44
в ответ reinke 29.07.04 22:02
А я не об анекдоте, я об этом:
"мне интересно знать то, чего я не знаю. Если это что-то не приличное, краснеет тот, кто это сказал.
длй меня не приличных слов нет, есть люди, которые это сказали , они несут ответственность
за сказанное
Бабы! Все это выдумали бабы!
"мне интересно знать то, чего я не знаю. Если это что-то не приличное, краснеет тот, кто это сказал.
длй меня не приличных слов нет, есть люди, которые это сказали , они несут ответственность
за сказанное
Бабы! Все это выдумали бабы!
Жизнь такая короткая, потерпите меня еще немного!
NEW 29.07.04 22:52
в ответ wolder 29.07.04 22:33
А ты хлебай свое пиво и демагогии не разводи!
Бабы! Все это выдумали бабы!
Бабы! Все это выдумали бабы!
Прикреплённые файлыЖизнь такая короткая, потерпите меня еще немного!
NEW 30.07.04 05:32
в ответ _Ted_ 29.07.04 22:52
Толково-словообразовательный словарь
ДЕМАГОГИЯ ж.
1. Обман лживыми обещаниями, лестью и преднамеренным извращением фактов для достижения каких-л. целей.
2. разг. Бесполезные высокопарные рассуждения, основанные на одностороннем осмыслении, истолковании чего-л. или прикрывающие какие-л. корыстные цели.
И кого я тут обольщаю ради корыстных целей?
Берегите женщин - источник домашнего уюта!
ДЕМАГОГИЯ ж.
1. Обман лживыми обещаниями, лестью и преднамеренным извращением фактов для достижения каких-л. целей.
2. разг. Бесполезные высокопарные рассуждения, основанные на одностороннем осмыслении, истолковании чего-л. или прикрывающие какие-л. корыстные цели.
И кого я тут обольщаю ради корыстных целей?
Берегите женщин - источник домашнего уюта!
NEW 30.07.04 08:01
А ты второе значение возми, второе!
* Бесполезные рассуждения, основанные на одностороннем осмыслении, истолковании чего-л.*
Бабы! Все это выдумали бабы!
* Бесполезные рассуждения, основанные на одностороннем осмыслении, истолковании чего-л.*
Бабы! Все это выдумали бабы!
Жизнь такая короткая, потерпите меня еще немного!
NEW 30.07.04 12:08
в ответ madBird 30.07.04 11:10
Не расстраивайся, этому у нас не учат, это ведь баварский диалект, его ведь и немцы из других земель не понимают! Просто для тех, кто немецкий язык хорошо знает, звучит очень прикольно, забавно,
ну что -то типа того, как у нас анекдоты с грузинским или еврейским акцентом рассказывают, если вообще можно такое сравнение привести
Просто для тех, кто немецкий язык хорошо знает, звучит очень прикольно, забавно,ну что -то типа того, как у нас анекдоты с грузинским или еврейским акцентом рассказывают, если вообще можно такое сравнение привести
NEW 30.07.04 12:20
в ответ reinke 30.07.04 12:08
У немецкого много диалектов, которые в других местах понимаются с трудом, или почти вообще.
Но в Германии еще идет, а вот в Италии часто бывает так, что жители одной деревни уже не понимают соседей.
Бабы! Все это выдумали бабы!
Но в Германии еще идет, а вот в Италии часто бывает так, что жители одной деревни уже не понимают соседей.
Бабы! Все это выдумали бабы!
Жизнь такая короткая, потерпите меня еще немного!