Login
Проблемы детей, выросших у русских эмигрантов на Западе
01.12.11 01:26
Zuletzt geändert 01.12.11 14:08 (misha okeanov)
* Твои родители признают только три вида обеззараживающих средств: zelyonka, iod и marganzovka. Так что можешь выбирать: ходить тебе зеленым, оранжевым или бордовым.
* Родственники и друзья семьи повторяют тебе: "в твои годы твоя мать уже заботилась о муже и ребенке!"
* Приходя домой, ты обязан переодеться в "domashniya" одежду.
* Все, что с тобой случается в жизни, означает, выйдешь ты замуж или
нет.
* Тайленол отдыхает: лучше всего от простуды помогают bankee. Папа с
пылающим факелом в руке навис над тобой, а мама накрывает тебя одеялом и
вопит, чтобы не двигался. А потом ты пытаешься скрыть от своих друзей
круглые синяки.
* Если мама кормит твоего друга, то она его одобряет. Если еды не
предложено -- больше в дом его не води.
* Тебе не нужно поддельное удостоверение личности, потому что родители и
так покупают тебе алкоголь по первой просьбе. Друзья безумно завидуют
тебе.
* Перед тем как заснуть, ты завариваешь себе чашечку чая. И мама или
папа обязательно скажут: "A patom nochu ne spish!"
* Главная победа твоей жизни: обыграть бабушку в duraka.
* На твою жалобу родителям по поводу пчелиного или комариного укуса, они
обязательно ответят: "po tomu chto ti sladkaya"
* Мама не выбрасывает старую одежду, а рвет ее на "tryapki"
* За рулем, мама обзывает других водителей "kazol"
* Роль пластиковых коробочек для еды в твоем доме играют одноразовые
упаковки из-под сметаны.
* Когда твой бойфренд-американец приходит в гости, твой папа немедленно
отдает ему свои tapochki, а мама, тем временем, носится по дому, пытаясь
разыскать еще пару, чтобы никто не ходил босиком.
* Когда объедаешься конфетами, мама хмыкает: A popa ne slipnitsa?
* Всякий раз, как ты хвалишь кого-то или говоришь что-либо хорошее, ты
можешь сглазить, так что обязательно надо трижды плюнуть и сказать "ptu
ptu ptu SHTOB NE ZGLAZAT!"
* Если ты не смог доесть бабушкину еду из семи перемен, включая салаты,
картошку, рыбу, мясо, суп, еще мясо, и, наконец, десерт, это потому, что
ты бабушку не любишь!
* Спать надо без трусов, "shtobi peeska dishala"
* Тебе приходится объяснять друзьям-американцам, что твои родственники
не скандалят, а просто общаются.
* Вечером, тебе придется рассказать маме обо всем, что ты делал днем,
включая все походы в туалет.
* Встречая тебя после долгой разлуки, русские тетушки начинают разговор
с: "oh ti tak popravilas!" или "oh ti tak pohudela!"
(с)
* Родственники и друзья семьи повторяют тебе: "в твои годы твоя мать уже заботилась о муже и ребенке!"
* Приходя домой, ты обязан переодеться в "domashniya" одежду.
* Все, что с тобой случается в жизни, означает, выйдешь ты замуж или
нет.
* Тайленол отдыхает: лучше всего от простуды помогают bankee. Папа с
пылающим факелом в руке навис над тобой, а мама накрывает тебя одеялом и
вопит, чтобы не двигался. А потом ты пытаешься скрыть от своих друзей
круглые синяки.
* Если мама кормит твоего друга, то она его одобряет. Если еды не
предложено -- больше в дом его не води.
* Тебе не нужно поддельное удостоверение личности, потому что родители и
так покупают тебе алкоголь по первой просьбе. Друзья безумно завидуют
тебе.
* Перед тем как заснуть, ты завариваешь себе чашечку чая. И мама или
папа обязательно скажут: "A patom nochu ne spish!"
* Главная победа твоей жизни: обыграть бабушку в duraka.
* На твою жалобу родителям по поводу пчелиного или комариного укуса, они
обязательно ответят: "po tomu chto ti sladkaya"
* Мама не выбрасывает старую одежду, а рвет ее на "tryapki"
* За рулем, мама обзывает других водителей "kazol"
* Роль пластиковых коробочек для еды в твоем доме играют одноразовые
упаковки из-под сметаны.
* Когда твой бойфренд-американец приходит в гости, твой папа немедленно
отдает ему свои tapochki, а мама, тем временем, носится по дому, пытаясь
разыскать еще пару, чтобы никто не ходил босиком.
* Когда объедаешься конфетами, мама хмыкает: A popa ne slipnitsa?
* Всякий раз, как ты хвалишь кого-то или говоришь что-либо хорошее, ты
можешь сглазить, так что обязательно надо трижды плюнуть и сказать "ptu
ptu ptu SHTOB NE ZGLAZAT!"
* Если ты не смог доесть бабушкину еду из семи перемен, включая салаты,
картошку, рыбу, мясо, суп, еще мясо, и, наконец, десерт, это потому, что
ты бабушку не любишь!
* Спать надо без трусов, "shtobi peeska dishala"
* Тебе приходится объяснять друзьям-американцам, что твои родственники
не скандалят, а просто общаются.
* Вечером, тебе придется рассказать маме обо всем, что ты делал днем,
включая все походы в туалет.
* Встречая тебя после долгой разлуки, русские тетушки начинают разговор
с: "oh ti tak popravilas!" или "oh ti tak pohudela!"
(с)
NEW 01.12.11 01:28
in Antwort ГРЕГОРМИХАЕЛ 01.12.11 01:26, Zuletzt geändert 01.12.11 14:08 (misha okeanov)
Честно сказать хотел на другом форуме разместить, да чего уж.
Пусть будет
Пусть будет
NEW 01.12.11 14:33
in Antwort ilibaba 01.12.11 10:51
NEW 01.12.11 18:40
in Antwort vrrum 01.12.11 14:33
У многих давно уже таких проблем нет, онемечились, кто меньше, кто больше.
While you can, just keep worthy life
NEW 01.12.11 20:32
in Antwort ГРЕГОРМИХАЕЛ 01.12.11 01:28
NEW 01.12.11 22:33
in Antwort tanja40 01.12.11 20:32
А моя дочка автоматом, когда вышла, что то забыла и возвращается в квартиру, смотрит в зеркало... Моя школа. Теперь это делает и её немецкий друг, при мне, по крайней мере. 
Из перечисленного, большей частью штампы, которые уже давно не соответствуют действительности.
Бетаизадона, кстати, тоже красного оттенка. А зелёнку где взять?

Из перечисленного, большей частью штампы, которые уже давно не соответствуют действительности.
Бетаизадона, кстати, тоже красного оттенка. А зелёнку где взять?

Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
NEW 02.12.11 06:24
in Antwort ГРЕГОРМИХАЕЛ 01.12.11 01:26
bahkee они тоже делают,а вот от сухой горчицы моя коллега пришла в полный восторг!Как-то она простыла и до того уже залечилась что откашляться немогла недели две.Я приперла ей сухую горчицу и сказала ноги парить.Вечером пропарила,на следующий день и из горла и из носа все как повалило с нее,через три дня как новая стала.Благодарности конца небыло.Попросила меня ей купить такой же порошок.
NEW 02.12.11 09:08
in Antwort ГРЕГОРМИХАЕЛ 01.12.11 01:26
ни по одному пункту не попал:)
ну может кроме "козла":))))))
ну может кроме "козла":))))))
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
NEW 02.12.11 10:48 
in Antwort samus 01.12.11 22:33
В ответ на:
А зелёнку где взять?
мы как то с сыном на пару(по одному же неинтересно) болели ветрянкой. Пришли к детскому дохтуру, он на нас посмотрел и говорит-знаю ету русское зеленое лекарствоА зелёнку где взять?

NEW 02.12.11 11:55
in Antwort tanja40 02.12.11 10:48, Zuletzt geändert 02.12.11 11:56 (vrrum)
lach .... лекарство, а зажигалкиным привет.
NEW 02.12.11 16:52
in Antwort tanja40 02.12.11 10:48
ГДРовцы помнят зелёнку... только как http://de.wikipedia.org/wiki/Brillantgr%C3%BCn.
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
NEW 04.12.11 11:20
in Antwort ГРЕГОРМИХАЕЛ 01.12.11 01:26
NEW 05.12.11 12:40
in Antwort Cheshirka 04.12.11 11:20
Немцы пользуются дезинфицирующими кремами (не так жжется), я привыкшя к зеленке и йoду больше предпочитаю все-таки зеленку и йoд.
NEW 07.12.11 19:28
in Antwort ГРЕГОРМИХАЕЛ 01.12.11 01:26
прочитала / перевела детям
говорят, что пару пунктов в точности сходятся ))
говорят, что пару пунктов в точности сходятся ))
В ответ на:
Приходя домой, ты обязан переодеться в "domashniya" одежду.
Приходя домой, ты обязан переодеться в "domashniya" одежду.
NEW 07.12.11 20:21
ага пробовала я её,ни фига не помогает
она мне люголь напоминает:)))
я своему привезла нормальный русский йод:) радуется как ребёнок- всё теперь им мажет:)))
in Antwort samus 01.12.11 22:33
В ответ на:
Бетаизадона, кстати, тоже красного оттенка
Бетаизадона, кстати, тоже красного оттенка
ага пробовала я её,ни фига не помогает

я своему привезла нормальный русский йод:) радуется как ребёнок- всё теперь им мажет:)))
NEW 07.12.11 21:01
А у немцев йод ненормальный?
in Antwort Natahud 07.12.11 20:21
В ответ на:
я своему привезла нормальный русский йод:)
я своему привезла нормальный русский йод:)
А у немцев йод ненормальный?

While you can, just keep worthy life
NEW 07.12.11 21:53
in Antwort Ленчик_2004 07.12.11 21:21
нам бы такую нелегальную 
а то вот раньше когда ветрянка, намазал зелèнкой и видно где,
а здесь выписывают белую гадость (типо извèстки) и не видно где ты уже намазал,
а где ещè нет ((

а то вот раньше когда ветрянка, намазал зелèнкой и видно где,
а здесь выписывают белую гадость (типо извèстки) и не видно где ты уже намазал,
а где ещè нет ((
NEW 07.12.11 22:01
вот-вот именно. У моего мужа ссадина воспалилась на руке...долго не заживала,покраснение пошло...мазал местным-смывается и не уходит воспаление .Я не выдержала и намазала ему по нашему,по руски:)))) на след день вся краснота сошла:)
А зелёночку я тоже привезла:))нелегально:)))
in Antwort Ленчик_2004 07.12.11 21:23
В ответ на:
У немцев, можно смыть(в любой момент)
У немцев, можно смыть(в любой момент)
вот-вот именно. У моего мужа ссадина воспалилась на руке...долго не заживала,покраснение пошло...мазал местным-смывается и не уходит воспаление .Я не выдержала и намазала ему по нашему,по руски:)))) на след день вся краснота сошла:)
А зелёночку я тоже привезла:))нелегально:)))
NEW 08.12.11 12:09
in Antwort Ева2 07.12.11 21:01, Zuletzt geändert 08.12.11 12:10 (vrrum)
Да ладно, что вы, ведь каждый пользуется тем, что сам считает правильным, да и своих детей так же воспитывает.
NEW 09.12.11 13:21
in Antwort vrrum 08.12.11 12:09