Дебют новой третьей комедии из серии приключений спур-шпиона Остина Пауэрса поставил в эти выходные абсолютный рекорд
для всех комедий в истории Голливуда. За первые три дня проката "Остин Пауэрс в Золоточлене" (<Austin Powers in
Goldmember>) $71.5 млн. и сдвинула лидера прошлой недели гангстерскую драму с участием Тома Хэнкса "Дорога к проклятию"
(Роад то Пердитион) на второе место.
Может я чего то не понимаю, но <member> можно как то и по корректней перевести??
<<Чую, что бесовщиной пахнет, но обосновать не могу!>>

Да уж... вот прикол...