Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Тусовка

ХАЙКУ ВМЕСТО WINDOWS

52  
janelin die dritte Frau29.06.04 10:58
janelin
NEW 29.06.04 10:58 
всё где-то я уже это здесь видела
В Японии было решено заменить майкрософтские безличные и надоевшие сообщения об ошибках на хайку - японские трёхстишья. Благодаря хайку, в самых рутинных и даже надоевших (компьютерных) процессах можно обнаружить новый, глубокий смысл.
*Хаос царит внутри.
Задумайся, покайся, перезагрузись.
Порядок вернется.
*Вчера работало.
Сегодня не работает.
Такова Windows.
*Три вещи несомненны:
смерть, налоги и потерянные данные.
Угадайте, что только что случилось.
* Nimm dir Zeit zum Träumen,es bringt dich den Sternen näher. *
*As you grow older, your Christmas list gets smaller; the things you really want for the holidays can’t be bought.*
#1 
Ник Николс местный житель29.06.04 11:39
Ник Николс
NEW 29.06.04 11:39 
в ответ janelin 29.06.04 10:58

Неяпонская версия
Access violation...
violation...access
Ну и хрен с ним, слава КПСС
#2 
donella коренной житель29.06.04 12:01
donella
29.06.04 12:01 
в ответ janelin 29.06.04 10:58
А я эти Хайку(слово-то какое ) обожаааю!!!!!
****************
* * *
Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничьих нунчаков.
Шмяк-шмяк, ой-ой-ой.
* * *
Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.
* * *
Поведай нам о странствиях своих, Чижик-Пыжик-сан.
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?
* * *
Вышел из тумана месяц
С лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.
* * *
Строг этикет самурая:
Кто злое слово промолвит -
Тот сам называется так.
* * *
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
* * *
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью -
Кончается татами, падения не избежать.
* * *
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво все в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
Alle denken an sich,nur Ich denke an mich
(c)
#3