Вход на сайт
Языковой барьер
130
NEW 28.05.04 15:56
если оффтоп кричать громко;)))
В общем, съездил я в Штуттгарт. И кстати очень всем советую посетить бар
Calwer-Eck-Braeu.... более вкусного пива я в жизни не пил!!!! Итак,
приключилась со мной история. Еду значит я в Штуттгарт, на ICE ... сел в
курящий вагон, расположился удобно ... столик передо мной, журнальчики
всякие ... пью, курю, отдыхая .... напротив меня, за этим же столиком еще
пара свободных мест. В Аугсбурге, шумно хихикая, заходят две молодые особы,
лет 20-25 .... симпотишные, но по лицам видно - с головой проблемы ....
по-русски меж собой болтают. Присели неподалеку от меня.
Прошло минут 5, подходит одна из них и спрашивает по-немецки, типа не
найдется ли зажигалки? ... я молча дал ей прикурить, а она уселась за мой
столик и подругу еще зовет, мол иди сюда, здесь курить можно (вообще-то во
всем вагоне можно было....). В общем, сидим курим, и тут первая подруга и
говорит, а вот интересно, ОН (это я типа) понимает по-русски ... в начале я
хотел ответить, что понимаю, потом передумал, думаю, а че дальше-то будет. В
общем, сижу курю - журнал читаю.
Первая подруга: - Похоже, что не понимает ...
Вторая подруга: - Журнал-то немецкий - значит немец.
ПП: - Он вообще ничего, для немцев редкость ...
ВП: - Ты че, он же небритый ...
ПП: - Трехдневная щетина - это даже сексуально ...
ВП: - Целоваться не удобно ...
(дальше они углубились в обсуждение техники поцелуев, кто их как целовал
... какие все козлы). Просят опять зажигалку.
ПП: - У него глаза ниче ... зеленые ...
ВП: - Не люблю очкариков
ПП: - Нет, очки это круто ... интелЯгентно ... ты смотри, у него Giorgio
Armani (как только увидела ... это сильно маленькими буквами на дужке очков
написано)
ВП: - Блин, это дорого ... а по нему и не скажешь, одет он плоховато ...
(долгие споры о стоимости моей одежды - закончившиеся признанием ее высокой
цены .... даже привышенной)
ПП: - Нет, все-тки он ничего .... хоть и немец
ВП: - Нос слишком большой ...
ПП: - Да брось ... кстати, я читала!!! (умеет) что у кого крупный нос, то у
тех и член крупный. (мне интересно посмотреть на того кадра - который мерил
всем носы и члены, а потом еще и систематизировал полученный материал ...
где ж все эти книги-то???). В общем, дальше они весьма откровенно (и что
интересно, громко) обсудили, как со мной нужно трахаться .... потом, правда,
вспомнили, что я \"немец\" - а все немцы, по их мнению, импотенты ... в общем,
на этой оптимистичной ноте они попросили у меня опять прикурить.
Прикурив.
ПП: - А прикинь, если он все же понимает по-русски.
(долго смеялись на пару)
Я в то время уже был весь укутан журналом ... дабы не рассекретить себя.
ВП: - Да, это был бы прикол ...
Дальше они начали фантазировать на тему этого прикола, как бы могло смешно
получиться, и т.д. и т.п.
До Штуттгарта оставалось порядка 10 минут езды ... как вдруг, дружное ржание
моих спутниц перебил мой телефон. Звонил мой приятель. Я с ним поздоровался
по-немецки, сказал, что подъезжаю к Штуттгарту ... а он меня спрашивает, ты
чегой это, Макс, по-немецки-то все, пьяный что ли, весело едешь? Ну на что я
по-русски и ответил: \"Да уж еду весело - не то слово\".
автора незнаю....
Мне нравятся эротические сны. Напрягает только то, что они на немецком...
В общем, съездил я в Штуттгарт. И кстати очень всем советую посетить бар
Calwer-Eck-Braeu.... более вкусного пива я в жизни не пил!!!! Итак,
приключилась со мной история. Еду значит я в Штуттгарт, на ICE ... сел в
курящий вагон, расположился удобно ... столик передо мной, журнальчики
всякие ... пью, курю, отдыхая .... напротив меня, за этим же столиком еще
пара свободных мест. В Аугсбурге, шумно хихикая, заходят две молодые особы,
лет 20-25 .... симпотишные, но по лицам видно - с головой проблемы ....
по-русски меж собой болтают. Присели неподалеку от меня.
Прошло минут 5, подходит одна из них и спрашивает по-немецки, типа не
найдется ли зажигалки? ... я молча дал ей прикурить, а она уселась за мой
столик и подругу еще зовет, мол иди сюда, здесь курить можно (вообще-то во
всем вагоне можно было....). В общем, сидим курим, и тут первая подруга и
говорит, а вот интересно, ОН (это я типа) понимает по-русски ... в начале я
хотел ответить, что понимаю, потом передумал, думаю, а че дальше-то будет. В
общем, сижу курю - журнал читаю.
Первая подруга: - Похоже, что не понимает ...
Вторая подруга: - Журнал-то немецкий - значит немец.
ПП: - Он вообще ничего, для немцев редкость ...
ВП: - Ты че, он же небритый ...
ПП: - Трехдневная щетина - это даже сексуально ...
ВП: - Целоваться не удобно ...
(дальше они углубились в обсуждение техники поцелуев, кто их как целовал
... какие все козлы). Просят опять зажигалку.
ПП: - У него глаза ниче ... зеленые ...
ВП: - Не люблю очкариков
ПП: - Нет, очки это круто ... интелЯгентно ... ты смотри, у него Giorgio
Armani (как только увидела ... это сильно маленькими буквами на дужке очков
написано)
ВП: - Блин, это дорого ... а по нему и не скажешь, одет он плоховато ...
(долгие споры о стоимости моей одежды - закончившиеся признанием ее высокой
цены .... даже привышенной)
ПП: - Нет, все-тки он ничего .... хоть и немец
ВП: - Нос слишком большой ...
ПП: - Да брось ... кстати, я читала!!! (умеет) что у кого крупный нос, то у
тех и член крупный. (мне интересно посмотреть на того кадра - который мерил
всем носы и члены, а потом еще и систематизировал полученный материал ...
где ж все эти книги-то???). В общем, дальше они весьма откровенно (и что
интересно, громко) обсудили, как со мной нужно трахаться .... потом, правда,
вспомнили, что я \"немец\" - а все немцы, по их мнению, импотенты ... в общем,
на этой оптимистичной ноте они попросили у меня опять прикурить.
Прикурив.
ПП: - А прикинь, если он все же понимает по-русски.
(долго смеялись на пару)
Я в то время уже был весь укутан журналом ... дабы не рассекретить себя.
ВП: - Да, это был бы прикол ...
Дальше они начали фантазировать на тему этого прикола, как бы могло смешно
получиться, и т.д. и т.п.
До Штуттгарта оставалось порядка 10 минут езды ... как вдруг, дружное ржание
моих спутниц перебил мой телефон. Звонил мой приятель. Я с ним поздоровался
по-немецки, сказал, что подъезжаю к Штуттгарту ... а он меня спрашивает, ты
чегой это, Макс, по-немецки-то все, пьяный что ли, весело едешь? Ну на что я
по-русски и ответил: \"Да уж еду весело - не то слово\".
автора незнаю....
Мне нравятся эротические сны. Напрягает только то, что они на немецком...

NEW 28.05.04 17:44
там ещ╦ концовочка была...
..."девушки эти покраснели и впали в ступор , после того, как услышали, что парень по-русски заговорил, и как только поезд остановился они быстренько смылись.."

Тем, что в женщине разбудишь, И довольствоваться будешь.
в ответ смайл 28.05.04 15:56





Тем, что в женщине разбудишь, И довольствоваться будешь.
ЕСЛИ ОЧЕНЬ МОЖНО,ТАКИ НЕ ОЧЕНЬ И ХОЧЕТСЯ.
NEW 28.05.04 22:25
в ответ смайл 28.05.04 15:56
Если вы живете в другой стране, то не редко имеет место
уверенность, что на родном языке кроме вас никто говорить в
принципе не может... Исходя из вышеуказаного убеждения вы не
чуствуете угрызений совести обсуждая наивных "сограждан" со своими
русскоговорящими друзьями.
Так вот и я однажды шла вечером с подругой по улице, когда вдруг
мы услышали шаги за спиной... Я оглянулась, за нами шел мужчина.
Мы с подругой начали обсуждать, что он с нами собирается
сделать(отобрать сумки, избить, ну и, конечно, изнасиловать). Не
прошло и пяти минут, как мужчина пошел быстрее, захотел догнать -
решили мы, ну и тоже прибавили шагу, не переставая перебирать все
те ужасы, которые он намерен с нами сделать. Наконец когда мы не
могли шагать быстрее, он самым неожиданным образом "пошел на
обгон" и повернувшись сообщил:
- Не нужны ваши сумки мне, а вы тем более!
Для выражения моих мыслев нет таких словей!
уверенность, что на родном языке кроме вас никто говорить в
принципе не может... Исходя из вышеуказаного убеждения вы не
чуствуете угрызений совести обсуждая наивных "сограждан" со своими
русскоговорящими друзьями.
Так вот и я однажды шла вечером с подругой по улице, когда вдруг
мы услышали шаги за спиной... Я оглянулась, за нами шел мужчина.
Мы с подругой начали обсуждать, что он с нами собирается
сделать(отобрать сумки, избить, ну и, конечно, изнасиловать). Не
прошло и пяти минут, как мужчина пошел быстрее, захотел догнать -
решили мы, ну и тоже прибавили шагу, не переставая перебирать все
те ужасы, которые он намерен с нами сделать. Наконец когда мы не
могли шагать быстрее, он самым неожиданным образом "пошел на
обгон" и повернувшись сообщил:
- Не нужны ваши сумки мне, а вы тем более!
Для выражения моих мыслев нет таких словей!
NEW 29.05.04 00:01
в ответ смайл 28.05.04 15:56
Матушка моя ехала на велосипеде домой с работы, устала, злюшая.....
Едет себе (не по той дорожке) никого не трогает, вдруг мужчина ее останавливает и говорит
по немецки,и так ласково (ето ее слова, так как по немецки она не понимает...ну или почти не понимает, но не разговаривает точно) женщина, вы не по той дорожке едете (ето она поняла) она на него смотрит и говорит "Пошел на х...!" Мужчина краснея (и уже по русски) "женщина, но вы правда не по той стороне едете!"
Домой мама пришла и долго еще улыбалась.....вот так
Едет себе (не по той дорожке) никого не трогает, вдруг мужчина ее останавливает и говорит
по немецки,и так ласково (ето ее слова, так как по немецки она не понимает...ну или почти не понимает, но не разговаривает точно) женщина, вы не по той дорожке едете (ето она поняла) она на него смотрит и говорит "Пошел на х...!" Мужчина краснея (и уже по русски) "женщина, но вы правда не по той стороне едете!"
Домой мама пришла и долго еще улыбалась.....вот так
