русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Quatschecke

Konkurs!!!!

302  1 2 alle
Немец 26.11.00 15:12
Немец
NEW 26.11.00 15:12 
in Antwort Dr.Martin 25.11.00 00:46
Milkyway согласна быть главным призом...!!!!!!!!
(блин, теперь прид╦тся что-нибудь писать...)
MfG
i. A. Немец
от Milkyway
#21 
Dresdner завсегдатай26.11.00 15:19
Dresdner
NEW 26.11.00 15:19 
in Antwort Apollon 24.11.00 22:23
Чтобы никому не было обидно, согласен быть утешительным призом всем девушкам не победившим в конкурсе, и даже тем, кто в нем не участвовал...
#22 
сВеслом Minister of Online Aviation26.11.00 19:01
сВеслом
NEW 26.11.00 19:01 
in Antwort Немец 26.11.00 15:12
Немец.....
а вдруг она не сможет и прид╦тся тебе im Auftrag быть призом.....а вдруг выиграешь;)
сВеслом (сШекспиромВруке)
#23 
Dresdner завсегдатай26.11.00 19:08
Dresdner
NEW 26.11.00 19:08 
in Antwort сВеслом 26.11.00 19:01
А ты Шекспира в подлиннике читаешь?
#24 
сВеслом Minister of Online Aviation26.11.00 19:38
сВеслом
NEW 26.11.00 19:38 
in Antwort Dresdner 26.11.00 19:08
Dresdner,
цитирует "бессилен разум, коль пылает страсть, и - вновь я поднемаюсь, чтоб упасть!"
оригинал? нет???????? тьфу ты......опять обманули;)
"я не могу довериться коню: стремясь к тебе, его я обгоню"
"чем слаще плод, тем он гни╦т скорее, и - станет гаже сорняка лилея"
эт так......к слову....
#25 
Dresdner завсегдатай26.11.00 20:22
Dresdner
NEW 26.11.00 20:22 
in Antwort сВеслом 26.11.00 19:38
Нет, не глазами я люблю тебя -
Глазам заметны все твои изъяны.
Отвергнутое зреньем полюбя,
Тобою сердце бредит беспрестанно.
Твой голос не пленил моих ушей,
И не хотят услышать приглашенья
На сладострастный пир души твоей
Ни вкус, ни осязание, ни зренье.
Но все пять чувств и разум заодно
Спасти не могут сердце от неволи.
Моя свобода - тень, а я давно
Немой вассал твоей надменной воли.
Одной лишь мыслью утешаюсь я:
Пусть ты - мой грех, но ты же - мой судья.
А вообще чтение Шекспира в подлиннике довольно тяжелое занятие. Одни фразочки типа "Thou canst this not make" чего стоят.
#26 
1 2 alle