Вход на сайт
Zhizn' v germanii
NEW 26.02.02 17:11
в ответ femme 26.02.02 11:19
о да учителя.. )))
мне повезло, слава богу, но иногда действительно попадались подонки.
учитель по физике. (может они все такие?) неуставал делать на мой взгяд оскорбляющие намеки по поводу девушек. оценки на мой взгляд были так же unbrechtigt как и его намеки на полнейшее отсутсвие понимания физики у женского населения. это и послужило в итоге для меня поводом отказаться от дальнейших уроков. на что он мне ответил: "Ich bitte Sie, ueberlegen Sie sich gut was Sie da tun. Eine drei in Physik auf dem Zeugnis einer Frau macht sich wirklich gut heutzutage. Und ausserdem.. ich will in meinem Kurs doch auch was fuers Auge haben." (извиняюсь чо на немецком, для тех кто не понял, но я цитирую слово в слово).
Или несколько лет позже... последовала следуйщая реплика одного учителя в адрес одного из моих одноклассников (турка): "Das ist doch voll russisch, was du da machst!" Этим учитель пытался выразить свое недовольствие работой ученика. одноклассник конечно не потерялса (родился и вырос он кстати в германии и в совершенстве владел немецким языком). последовал ответ на ломаном немецком языке: "Ich.. Tuerke!!" на что я выпалила: "Ich.. Russe!!" на таком же ломанном немецком. учитель долго извинялся, но в итоге все ученики потеряли к нему последнюю капельку уважения.
вот что меня заставляет задуматься, учителя же все таки в какой то степени образованные люди. но некоторые себя ведут просто унизительно.
мне повезло, слава богу, но иногда действительно попадались подонки.
учитель по физике. (может они все такие?) неуставал делать на мой взгяд оскорбляющие намеки по поводу девушек. оценки на мой взгляд были так же unbrechtigt как и его намеки на полнейшее отсутсвие понимания физики у женского населения. это и послужило в итоге для меня поводом отказаться от дальнейших уроков. на что он мне ответил: "Ich bitte Sie, ueberlegen Sie sich gut was Sie da tun. Eine drei in Physik auf dem Zeugnis einer Frau macht sich wirklich gut heutzutage. Und ausserdem.. ich will in meinem Kurs doch auch was fuers Auge haben." (извиняюсь чо на немецком, для тех кто не понял, но я цитирую слово в слово).
Или несколько лет позже... последовала следуйщая реплика одного учителя в адрес одного из моих одноклассников (турка): "Das ist doch voll russisch, was du da machst!" Этим учитель пытался выразить свое недовольствие работой ученика. одноклассник конечно не потерялса (родился и вырос он кстати в германии и в совершенстве владел немецким языком). последовал ответ на ломаном немецком языке: "Ich.. Tuerke!!" на что я выпалила: "Ich.. Russe!!" на таком же ломанном немецком. учитель долго извинялся, но в итоге все ученики потеряли к нему последнюю капельку уважения.
вот что меня заставляет задуматься, учителя же все таки в какой то степени образованные люди. но некоторые себя ведут просто унизительно.
NEW 26.02.02 17:40
в ответ nastjona 25.02.02 14:28
Жизнь в Германии, ох неохота вспоминать начало, но я поделюсь. Приехали мы в 92ом, мне было 13 лет и тоже посадили в 6той, весь материал я уже на 2 года вперед знала да еще и отличницей круглой была в России. Мы попали в бывший ГДР, жили в бывшей казарме русской армии, как немцы были к нам настроины можно представить. В школу надо было на автобусе ехать и там уже начиналось, обзывания, издевания даже до драк частенько доходило. Домой я приходила в слезах, в общем то это отношение и немота из-за незнания языка заставили меня учить этот немецкий каждый божий день по миниму 2 часа. В каникулы я ходила с папой на его шпрахи, это тоже помогло. Когда я в первый
раз на очередное обзывание этих идиотов ответила первое что я вючила <Halt deinen Maul, Arschloch!> все замолчали, а я собой гордилась и потом всех руссаков учила. Учителя относились не в пример ученикам и их родителям довольно таки сносно. Одноклашки злились сильно когда я в первые месяцы единицы писала по математике, немогли они понять, что их школьная системе отсталая до ужаса.
Первый год был самый ужасный, я билась в истерики, на стены лезла и проклинала всех и вся кто привез меня в ету холодную и чужую страну, как я хотела обратно! Через 8 месяцев мы переехали, мне пришлось менять школу и опять таже канитель, добиваться уважения, доказывать что ты нормальный человек и на уроках физкультуры мяч можно тоже передать, так как у меня тоже 2 руки и по спорту я всегда отличалась, благо в России на всякие секции ходила. Через 6 месяцев мы опять переезжаем и опять смена школы и.т.д. и все сначала. Друзей при таком темпе смены места жительства понятно не было. Хвала Господи родители на 3тем месте аж на 4 года задержались, законьшила школу, пошла дальше на професию. в новой школе опять всем гимназистам и этаким умникам даказывать пришлось, что не идиотка, но так как я уже привыкла мне пофиг было на все ихнии поддевки. Теперь работаю уже как 2 года, заробатываю прилично, от родителей ушла вместе с сестренкой когда 18 было. Отчим и.т.д. и.т.п. проблемы эти вечные даже вспоминать неохота. Все что у меня есть, я оплатила сама, подрабатывала где могла как только 14 исполнилось(<Tankstelle, babysitten, Versicherungen, als Kellnerin u.s.w.>), машина, права, обстановка в квартире и.т.д. Один раз на <IBM> путцала, один месяц, тогда я себе поклялась, что так корячится никогда в жизни больше не буду (все эти издевательскии взгляды и приколы со стороны мужиков бррр...) и что скоро я как эти <Buerofuzis> тоже за огромным столом перед компьютером сидеть буду, а другие пускай путцают, так и случилось. Недавно уволилась, слейдущая цель, прощай Германия я скоро в Америке обоснуюсь, там где люди не смотрят на тебя как на чужую, так как сами все приезжие. С немцами так и не смогла найти общий язык разве что на работе иногда на День Рождения пригласят. Меня уважают так как заслужила, когда я расказываю, что из России приехала у всех большие глаза и сразу вопрос не здесь ли я родилась, немецкий мой без акцента, за десять лет если хочешь и у тебя будет. Если есть цель и желание, то и дорога к цели нейдется.
Юст витх оне "н" цаусе И ам нот тхат бад
Первый год был самый ужасный, я билась в истерики, на стены лезла и проклинала всех и вся кто привез меня в ету холодную и чужую страну, как я хотела обратно! Через 8 месяцев мы переехали, мне пришлось менять школу и опять таже канитель, добиваться уважения, доказывать что ты нормальный человек и на уроках физкультуры мяч можно тоже передать, так как у меня тоже 2 руки и по спорту я всегда отличалась, благо в России на всякие секции ходила. Через 6 месяцев мы опять переезжаем и опять смена школы и.т.д. и все сначала. Друзей при таком темпе смены места жительства понятно не было. Хвала Господи родители на 3тем месте аж на 4 года задержались, законьшила школу, пошла дальше на професию. в новой школе опять всем гимназистам и этаким умникам даказывать пришлось, что не идиотка, но так как я уже привыкла мне пофиг было на все ихнии поддевки. Теперь работаю уже как 2 года, заробатываю прилично, от родителей ушла вместе с сестренкой когда 18 было. Отчим и.т.д. и.т.п. проблемы эти вечные даже вспоминать неохота. Все что у меня есть, я оплатила сама, подрабатывала где могла как только 14 исполнилось(<Tankstelle, babysitten, Versicherungen, als Kellnerin u.s.w.>), машина, права, обстановка в квартире и.т.д. Один раз на <IBM> путцала, один месяц, тогда я себе поклялась, что так корячится никогда в жизни больше не буду (все эти издевательскии взгляды и приколы со стороны мужиков бррр...) и что скоро я как эти <Buerofuzis> тоже за огромным столом перед компьютером сидеть буду, а другие пускай путцают, так и случилось. Недавно уволилась, слейдущая цель, прощай Германия я скоро в Америке обоснуюсь, там где люди не смотрят на тебя как на чужую, так как сами все приезжие. С немцами так и не смогла найти общий язык разве что на работе иногда на День Рождения пригласят. Меня уважают так как заслужила, когда я расказываю, что из России приехала у всех большие глаза и сразу вопрос не здесь ли я родилась, немецкий мой без акцента, за десять лет если хочешь и у тебя будет. Если есть цель и желание, то и дорога к цели нейдется.
Юст витх оне "н" цаусе И ам нот тхат бад
NEW 26.02.02 18:13
в ответ Siner 26.02.02 17:40
А вот я когда первый раз решила подработать, тоже пошла в бюро убирать..правда дело было вечером..и никого уже не было, меня никто не видела, так я заходила в кабинет шефа со своими учебниками, забиралась в его кожанное, мягкое кресло и делала уроки...мечтая тоже сидеть в таком кресле......<das beste war, ich wurde dafuer bezahlt>
правда через 2 недели меня уволили....... я за 2 недели ни разу не убралась в туалете, не знаю, как-то низко это было.......

"А кролики продолжали заниматься любовью. Они даже не догадывались, что их просто разводят."
NEW 26.02.02 19:14
... я тут блокнотик в линеечку приобрел ... карандашик наслюнявил и всех по-алфавиту вас ... старость вычислил ... краткую биографию жизни занес ... все теперь ... не скроите
... а если нечестно, ... приятно иногда читать правдивые рассказы ... молодцы ... всем по ландышу
монк
( ... в бегах от Вечного Суда )
в ответ nastjona 25.02.02 14:28
... я тут блокнотик в линеечку приобрел ... карандашик наслюнявил и всех по-алфавиту вас ... старость вычислил ... краткую биографию жизни занес ... все теперь ... не скроите
... а если нечестно, ... приятно иногда читать правдивые рассказы ... молодцы ... всем по ландышу

монк
( ... в бегах от Вечного Суда )
NEW 26.02.02 20:49
в ответ nastjona 25.02.02 14:28
в германию я приехала в 1987 году. Могу сказать, что мне не привыкать было. В России меня фашистом обзывали из-за немецкой фамилии, никогда не давали забыть, что я немка. Пытались завалить на екзаменах, итд итп, нехочется даже перечислять, вспоминать противно. Так что страшно мне небыло. В Германии я оказалась русской, так как в немецком с грехом пополам разбиралась. Сначала как-то обидно было, потом привыкла, а сейчас мне вс╦ пофиг((типа национальности нет)) Жизнь в германии неплохо сложилась. Можно было лучше сложить, если-бы информация в <Berufsberatung bei Arbeitsamt> чуть понятнее была:) и родители чуток толерантнее :( В принцыпе мне крупно повезло, у меня есть вс╦ необходимое и любимые любят меня так-же. Никому я не завидую, может немножко молод╦жи
и екстремпофигистам:):)
Настоящие друзья у меня все здешние, немцы они или нет меня не интересует. Назад в Россию никогда не хотела, а из германии удрать очень хочется:) куда-нибудь, где один махонький магазинчик на 100км в округе, где люди улыбаются в ответ, туда , где тепло, где морем пахнет....... 


Fight Gravity/F@ck Gravity
NEW 27.02.02 00:25
в ответ nastjona 25.02.02 14:28
nastena,ne ti odna takaj,mi priechali v germaniju 6 mesjazev nazad iz moskvi.moej dotscheri bilo 14,sejtschas ej 15.
nemezkij znala nemnogo,no kogda prischla v 9 klass realschule tosche nitschego snatschala ne ponimala.sidela zanimalas,perevodila,mi ej s muschem pomogali i sejtschas pomogaem.polutschila promeschutotschnij zeugnis za pervoe polugodie,tolko po politike 5,po ostalnim 4 i 3 a po matematike 1.matematik eju dovolen i vizik vrode bi tosche.s odnoklasnikami bil stress postojanno,obischali,smejalis .prisilali raznie zapiski s poschlostjami i t.d.Ej bilo otschen tjaschelo,plakala tschasto, v osnovnom izdevalis devtschonki.Utschitelniza pravda skazala,schto oni ej zavidujt,schto ona simpatischnaja i schto ona ich esche tscherez god svoimi znanijami zatknet za pojas.ja pstojnno ee nastraivala,schto ne vce nemzi plochie,schto prosto v takom vozraste molodesch esche glupaja i schto u nee vse vperedi,glavnoe utscheba.zapisali ee na moderntanez,ona v moskve esche chodila tosche na takie sche tanzi,chodit raz v nedelju na tanzi.sejtschas obschaetsja v osnovnom s nemzami,pojavilsja drug nemez,poznakomilis s nim v klube,kuda ona poschla so svoimi kuzenami(nemzami).Tak etot drug prekrasno k nej otnositsja(opjat sche ne oboschlos bez skandala so storoni mestnich devtschonok,kak sche tak,prischla v pervij raz v klub i srazu poznakomilas s parnem,a oni ne mogut.Tak eti devizi natschali vsjakie gluposti pro etogo parnja sotschinjat,schtobi ona s nim ne vstetschalas.V obschemp po moemu perelom v obschenii s nemzami v lutschuju storonu u nee proizoschel.tosche chotela usche nazad v moskvu uechat,gde u nee schizn bila namnogo interesnee ,tschem zdes i kutscha druzej,no ona mne potom govorila,schto ej stidno uezschat prosto tak,ona chotschet dokazat i zdes,schto ona ne chusche ich,a dasche lutsche.chotschet utschitsja,schtobi najti potom choroschuju rabotu i bit samostojatelnoj.
v obschem vsem tjaschelo ,nastena,nado prosto projti tscherez eto.V moskve tosche bilo mne litschno nelegko,schtobi imet chroschuju rabotu prichodilos mnogo zanimatsja i rabotat po 10-12 tschasov v den.nikto nikogda ne prineset tebe nitschego na zolotom bljudze.schivu vot zdes 6 mesjazev v germanii i dumaju inogda,schto ja voobsche zdes delaju,no vozvraschatsja nazad ne chotschu.choschu na kursi po buchhalterskomu utschetu,ne stesnjaus tam zadavat voprosi,esli schto-to ne ponimaju i mne kaschetsja,schto nemzi s kursa choroscho ko mne otnosjatsja,ja s nimi bez vsjakich komplexsov po povodu jzika obschajus,kak mogu tak i govorju.Moj musch (nemez) postojnno govorit mne du bist diplom betriebswirtin-ingeneiurin und du hast studiert,(gorditsja mnoju)dlja nich eto imeet bolschoe znatschenie .
voobschem glavnoe pereschit eti junoscheskie problemi,ponimaju tjaschelo,no nado dokazat,schto ti ne chusche,a dasche lutsche,a potom kogda viutschisja i najdesch choroschuju rabotu,vse pridet samo saboj.glavnoe u
tebja vse buduschee vperedi i nmogo vozmoschnostej.
Gulja
nemezkij znala nemnogo,no kogda prischla v 9 klass realschule tosche nitschego snatschala ne ponimala.sidela zanimalas,perevodila,mi ej s muschem pomogali i sejtschas pomogaem.polutschila promeschutotschnij zeugnis za pervoe polugodie,tolko po politike 5,po ostalnim 4 i 3 a po matematike 1.matematik eju dovolen i vizik vrode bi tosche.s odnoklasnikami bil stress postojanno,obischali,smejalis .prisilali raznie zapiski s poschlostjami i t.d.Ej bilo otschen tjaschelo,plakala tschasto, v osnovnom izdevalis devtschonki.Utschitelniza pravda skazala,schto oni ej zavidujt,schto ona simpatischnaja i schto ona ich esche tscherez god svoimi znanijami zatknet za pojas.ja pstojnno ee nastraivala,schto ne vce nemzi plochie,schto prosto v takom vozraste molodesch esche glupaja i schto u nee vse vperedi,glavnoe utscheba.zapisali ee na moderntanez,ona v moskve esche chodila tosche na takie sche tanzi,chodit raz v nedelju na tanzi.sejtschas obschaetsja v osnovnom s nemzami,pojavilsja drug nemez,poznakomilis s nim v klube,kuda ona poschla so svoimi kuzenami(nemzami).Tak etot drug prekrasno k nej otnositsja(opjat sche ne oboschlos bez skandala so storoni mestnich devtschonok,kak sche tak,prischla v pervij raz v klub i srazu poznakomilas s parnem,a oni ne mogut.Tak eti devizi natschali vsjakie gluposti pro etogo parnja sotschinjat,schtobi ona s nim ne vstetschalas.V obschemp po moemu perelom v obschenii s nemzami v lutschuju storonu u nee proizoschel.tosche chotela usche nazad v moskvu uechat,gde u nee schizn bila namnogo interesnee ,tschem zdes i kutscha druzej,no ona mne potom govorila,schto ej stidno uezschat prosto tak,ona chotschet dokazat i zdes,schto ona ne chusche ich,a dasche lutsche.chotschet utschitsja,schtobi najti potom choroschuju rabotu i bit samostojatelnoj.
v obschem vsem tjaschelo ,nastena,nado prosto projti tscherez eto.V moskve tosche bilo mne litschno nelegko,schtobi imet chroschuju rabotu prichodilos mnogo zanimatsja i rabotat po 10-12 tschasov v den.nikto nikogda ne prineset tebe nitschego na zolotom bljudze.schivu vot zdes 6 mesjazev v germanii i dumaju inogda,schto ja voobsche zdes delaju,no vozvraschatsja nazad ne chotschu.choschu na kursi po buchhalterskomu utschetu,ne stesnjaus tam zadavat voprosi,esli schto-to ne ponimaju i mne kaschetsja,schto nemzi s kursa choroscho ko mne otnosjatsja,ja s nimi bez vsjakich komplexsov po povodu jzika obschajus,kak mogu tak i govorju.Moj musch (nemez) postojnno govorit mne du bist diplom betriebswirtin-ingeneiurin und du hast studiert,(gorditsja mnoju)dlja nich eto imeet bolschoe znatschenie .
voobschem glavnoe pereschit eti junoscheskie problemi,ponimaju tjaschelo,no nado dokazat,schto ti ne chusche,a dasche lutsche,a potom kogda viutschisja i najdesch choroschuju rabotu,vse pridet samo saboj.glavnoe u
tebja vse buduschee vperedi i nmogo vozmoschnostej.
Gulja
NEW 27.02.02 07:19
в ответ Siner 26.02.02 19:42
... во блин ... уже не выругаешься по-привычному ... через зубы не сплюнешь ... не подмигнешь ... Господин Монк терь ...
... оппонентка ты моя ...
... ты уж определись пожалуйста ... или я монах или монарх ... а будешь на "Вы" обращаться, стану тебя милой называть ... зачем тебе это?
монк
( ... в бегах от Вечного Суда )
... оппонентка ты моя ...
... ты уж определись пожалуйста ... или я монах или монарх ... а будешь на "Вы" обращаться, стану тебя милой называть ... зачем тебе это?
монк
( ... в бегах от Вечного Суда )