Согласен на все 99,9...
А засим позвольте откланяться...

КЛА.. были у меня и русские друзья и немецкие... но действительно среди русскоговорящих я себя чувствую более уютно.. хотя можно сказать что выросла с немцами... дело может быть в самих немцах.. но я сделала ерфарунг, что для немцев я останусь всегда русской... и всегда мне придется от них слышать неуместные приколы про водку и белых медведей... как бы там ни было .. у меня много хороших знакомых немцов.. большинство из них даже не подозревают о том что я из россии.. но жить с ними? зачем?... мне хочется что бы друг мой принимал участие во всех семейных и дружеских гулянках.. мог бы сходить со мной на русские дискотеки и т.д... конечно он сделает это ради меня, но ему не будет интерессно... и со временем вообще надоест.. а я хочу что бы он учавствовал во всей моей жизни...

КЛА несмеши народ... не пытайся вычитать из моих строчек больше, чем в них заложенно...
ага, а это не ты слово "замельдоваться" придумала? И как енто ты себя русской после этого называешь?
помоему я уже сказала что по бумажкам я "чистая" немка... но еНто не играет никакой роли кто я... кроме как для немцев почему то, им так трудно было понять что я немка, ведь я же из росии... а мне в течении десяти лет надоело объяснять каждому немцу, почему я немка а родилась в россии, надоело рассказывать историю о Петре Первом.. так что моя дорогая не волнуйтесь слишком..
Не подозревают? а это постыдно? как будто фраза о проституции или каком-то ущербе.
Зачем жить? ну значит такие знакомые,если жить с ними не хочется. Но такие есть в любой нации.
только подчеркнула этим что немецким владею в совершенстве, sozusagen akzentfrei. aber nett von dir, dass du meine aussage so interpretiert hast.. fuehlt sich da jemand vielleicht leicht angegriffen? so wie in Hannover vielleicht? Знакомые немцы у меня вполне хорошие люди, но и для них я русская... на что мне со временем абсолютно стало наплевать.. русская, так русская.. да хоть цыганка... мне это безразлично..
Это я уже говорила - у меня менталитет странный - русские дискотеки я обхожу далеко стороной,вечеринка не должна заканчиваться пьянкой и облизыванием тебя незнакомыми людьми,а вот муж мой учавствует с удовольствием во всех наших (прошу обратить внимание на слово "наших" в отличие от "моих") гулянках и вечеринках,так как представление о совместном отдыхе у нас одно и то же.
не менталитет у тебя странный, а характер твой... никогда ещо не встречала такого чееловека (не среди русских, не среди немцев), который вел себя таким высокомерно-недружелюбным, резким образом, как ты себя повела в ганновере.. и то что ты щас высказала (как я поняла о русских) насчет "пьянок", могу тебе то же самое о немцах сказать.. так что как ты сама сказала в любой нации есть такие и такие..
Значит русский не притворится? Только немцы двуличные? А что кстати плохого разок притвориться,что нравится и сходить с половиной на дискотеку? или ты планируешь всю жизнь по русским дискотекам ходить? ну тогда тебе желаю я удачи в поиске русского,сопровождающего тебя в этих походах.
опять приходится объяснятьСя.. русские на гулянках, семейных праздниках и дискотеках не станут изза одного немца говорить только на немецком (так же как и немцы этого бы не сделали, даже владея русским языком)... tut mir leid, aber so viel ruecksicht kann und will ich nicht von meiner familie sowie freunden erwarten... что я со своей жизнью планирую тебя не касается я думаю.. но к своей семье и своим друзьям я собираюсь поддерживать контакт и мен бы было приятно, если бы мой друг мог так же принимать участие во всех беседах.... спасибо за пожелания, "русский" у меня уже есть, и знаешь могу только сказать, что грех мне на него жаловаться.. так как он ко мне относится, ни один человек ко мне ещо ни относился (несмотря на всякие нации).. и не удивляйтесь он способен со мной сходить так же на русскую дискотеку, как и на Musical или в музей..
Если ты еще не познакомилась с приятными людьми другой национальности,людей,окружающих тебя делишь по нацпризнаку и штампу в паспорте - очень жаль. МОжет ты еще повзрослеешь,ну а может быть и нет и найдешь свое счастье с русским,который будет "учавствовал во всей твоей жизни".Еще раз искренно - УДАЧИ!
милая не на ту наткнулась.. но довольно забавно, что так быстро уже успела себе построить такое однозначное мнение.. по штампику судить не в моем стиле, и националисткой уж точно не мне быть.. но ты же знаешь меня лучше всех.. .. что мен теперь перечислить всех знакомых, со всеми их "бумажными" национальностями..
может ты тоже повзрослеешь и поймешь, что я судила лишь о себе.. кто с немцем живет и кому это нравится, пускай.. мне даже в голову не прийдет такая мысль против этого возражать.. единственное что я сказала, что для меня`Mentalitaetsunterschied слишком большой, и что среди немцев, какие бы они не были, я себя всегда буду чувствовать немного чужой... но тебе этого как я вижу не понять, потому что желание понимать (как я поняла) отсутствует...
Желаю тебе так же в твоей жизни искренно удачи и успехов..

КЛА я тоже не решила пока что как к тебе/вам обращаться.. наверно надо тоже взять себе привычку и критиковать форму написАного, а не смысл..
я тебе/вам так же пожелала удачи и даже успехов.. так что неплачь/неплачте.. всем понравиться невозможно, не расстраивася/расстраивайтесь..
спасибо ещо раз за пожелания, хотя и говорила, что нашла себе уже достойного русскоязычного немца, такого же Aussiedler как и я.
Зарекаться привычки не имею, единнственное что делаю, не связываю свою судьбу, с теми, с кем не имею достаточно общего и к кому ничего не питаю, кроме как дружеского интересса... если в этом случае ими окaзались местные, то в этом вины моей нет.
я никого не судила и тем более не осуждала, если ты/вы вычитала/вычитали хоть в одном из моих сообщений конкретное выражение, которое осуждает, хоть одну русскоговорящею женщину которая замужем за немцем, то прошу мне показать это место, и я упаду на колени и расскаюсь во всех своих грехах..
мне их не осуждать, так как моя любимая двоюродная сестра живет с местным, и это для меня не меняет ничего, я ее так же люблю как и прежде, а его уважаю как человека.
единственное что я сказала по теме, что подобного рода браки НЕ ДЛЯ МЕНЯ.. а уж это мое личное мнение, моя личная жизнь, и я имею все права так выразиться, так как речь идет ни о ком другом кроме как о МНЕ.
П.С.: взяла себе время и описАла свои мысли подробно, дабы не возникло у кого либо желание вкладывать в них исковерканный смысл..
надеюсь форма тебя/вас наконец то хоть немного удовлетворила.. если ты/вы уж ей больше внимания уделяешь/уделяете чем смыслу.