Deutsch

Как получить копии из NARA -алгоритм действий.

49259  1 2 3 4 5 6 7 8 9 все
R o m a n'S посетитель29.09.08 05:54
R o m a n'S
NEW 29.09.08 05:54 
в ответ ~Libra~ 27.09.08 19:06
Помогите пожалуйста отправить запрос.
Я заполняю все требуемые данные для формирования запроса, нажимаю кнопку " Отправить запрос", дальше появляется страница с заголовком "Большое спасибо!
Следующие данные будут зарегистрированы:", а ниже что-то по-польски, и сводная информация из моего запроса по-русски, а в самом низу страницы две красные кнопки на польском языке. Если нажать левую, то распечатывается эта страница, если правую, то попадаю на главную страницу сайта.
У всех, интересно, эти непонятные польские слова появляются? Я так и не понял: отправил я запрос или нет?
#81 
Alexander Kassel прохожий02.10.08 10:53
NEW 02.10.08 10:53 
в ответ R o m a n'S 29.09.08 05:54
Сегодня получил копии фильмов из НАРА.
Вместо 4 заказаных мною фильмов прислали 5 из них 3 чужие.
В подтверждении моего заказа все номера фильмов
идентичны моему заказу.
Как написать по-английски рекламацию ? Знание английского на уровне "с переводчиком"
Спасибо
Alexander
#82 
Alexander Kassel прохожий02.10.08 11:23
02.10.08 11:23 
в ответ R o m a n'S 29.09.08 05:54
Подтверждение о получении вашего запроса должно обязательно придти.
Могу позвонить и узнать. Пишите в личку.
Alexander
#83 
  7878 знакомое лицо03.10.08 09:01
NEW 03.10.08 09:01 
в ответ Alexander Kassel 02.10.08 10:53
Жаль, что NARA напутал с фильмами.. Мне в переводе на английский один раз профессионально, можно сказать, помогли в группе Английский язык
У меня к Вам вопрос...
родственников я на Одессе не нашла, но там имеются десятки фильмов с EWZ-Stammblätter с искомой фамилией, но не могу определиться - или это просто однофамильцы, или по всей вероятности это очень дальние родственники, из соседних деревень, и даже из соседних областей Украины.
Вы не могли бы на основании полученных Вами копий Stammblätter оценить мои шансы проследить родственную связь. Возможно сделать такую оценку вероятности родственной связи на основании информации из Stammblätter?
Если Вы мне подадите хоть маленькую надежду, то я всю эту пачку!!! Stammblätter просто у Мормонов просмотрю... был бы смысл..
Заранее Вас благодарю!
#84 
Alexander Kassel прохожий03.10.08 11:45
NEW 03.10.08 11:45 
в ответ 7878 03.10.08 09:01
К сожалению в двух "верных фильмах" которые я получил, нету EWZ-Stammblätter (EWZ58).
В персональблат есть сведения о родителях и дедушках с бабушками, но не у всех указаны места и годы рождения,
даже не все дети вписаны к родителям. В общем информация по Einbürgerung.
Прежде чем заказывать в НАРА, то лучше сначала просмотреть EWZ-58 Stammblätter у Мормонов.
Смысл есть, и навернека будет дешевле чем в NARA.
Я у них (Мормонов) заказал 8 фильмов, сказали ждать 3-4 месяца.
Желаю удачи
#85 
  7878 знакомое лицо03.10.08 12:28
NEW 03.10.08 12:28 
в ответ Alexander Kassel 03.10.08 11:45
Вы к ним лично ходили или через Интернет?
сколько стоят фильмы? или по разному бывает?
#86 
Alexander Kassel прохожий03.10.08 13:16
NEW 03.10.08 13:16 
в ответ 7878 03.10.08 12:28, Последний раз изменено 03.10.08 13:18 (Alexander Kassel)
Я к ним ходил лично, но заказывать фильмы можно только через интернет.
Один фильм стоит 8,50 (предоплата) на 2 или 3 месяца точно не помню. Когда они получат фильм они вам сообщат по телефону, у них
есть спецыальные аппараты для просмотра где вы сможете работать с фильмом у них на месте. Вы также сможете делать
копии нужных вам документов за отдельную плату (цену не спрашивал).
http://www.kirche-jesu-christi.org/nc/kontakt/genealogie-forschungsstellen.html
Сдесь найдёте ближайшее к вам Forschungsstelle.
[/url]
В ответ на:
1.1.1.8 Die EWZ-Akten auf Mikrofilm
in den Forschungsstellen der Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage
(Mormonen)
Die EWZ-Sammlung befindet sich auf drei verschiedenen Serien von Mikrofilmen:
T EWZ 57 - die E/G Kartei alphabetisch geordnet. 2,9 Mio Karteikarten auf 1.964 Mikrofilmen
T EWZ 58 - die Stammblätter, geordnet nach EWZ-Nummer. 742 Mikrofilme mit ca. 1 Mio Namen
T EWZ 50 - die Einbürgerungsanträge u.a., alphabetisch geordnet. Hier sollen die meisten Informationen
zu finden sein. 843 Mikrofilme von 110.000 Akten von Deutschen aus der Sowjetunion.
(EWZ 51 bis EWZ 5430 Deutsche aus anderen Gebieten)
Bei den Mormonen kann man einen Teil der Akten auf Mikrofilm einsehen, nämlich die E/G KARTEI
(EWZ 57) und die STAMMBLÄTTER (EWZ 58). Es fehlen die ANTRÄGE (EWZ 50 v EWZ 5430).
Um die Stammblätter einzusehen, muß man zunächst die EWZ-Nummer der entsprechenden Akte
herausfinden, auch genannt EWZ-Durchschleusungsnummer. Man beginnt daher mit der E/G Kartei
(Einwandererkartei), die alphabetisch geordnet ist. Hat man die entsprechende Person gefunden,
steht auf der Karteikarte die 6-stellige EWZ-Nummer, mit deren Hilfe man den entsprechenden
Mikrofilm mit den Stammblättern bestellen kann. (Stammblätter, 1939-1945 / Deutschland. Einwanderzentralstelle).
Auf der Webseite der Mormonen kann man heraussuchen, welchen Mikrofilm man bestellen muß.
T Gehe zu http://www.familysearch.org/Eng/Library/FHLC/frameset_fhlc.asp
T Klicke auf Author Search
T Unter Surname schreibe Einwandererzentralstelle
T Wähle Deutschland. Einwandererzentralstelle
T Klicke auf Einwandererkartei, 1939-1945
T Klicke auf View Film Notes

Это выписка из " LEITFADEN ZUR FAMILIENFORSCHUNG IN
WOLHYNIEN", поиск номера фильма.
http://films.familysearch.org/
Эта ссылка для заказа фильма. Нужно зарегестрироваться.
#87 
  7878 знакомое лицо03.10.08 14:43
NEW 03.10.08 14:43 
в ответ Alexander Kassel 03.10.08 13:16
спасибо Вам большое!
#88 
Alexander Kassel гость03.10.08 14:45
NEW 03.10.08 14:45 
в ответ 7878 03.10.08 14:43
Всегда пожалуйста
#89 
кнопка2007 завсегдатай07.10.08 06:55
NEW 07.10.08 06:55 
в ответ tanneberg 17.09.08 12:49
У меня к сожалению опять молчание. первый раз отправила запрос, по-моему 2 сентября, второй раз 17 сентября. Ответ так и не пришел. А если у них в архиве нет данных они присылают отказ, или просто не отвечают? Хотя на одессе я нашла своих родственников...
http://www.literatur-viktor-prieb.de/
#90 
кнопка2007 завсегдатай08.10.08 10:52
NEW 08.10.08 10:52 
в ответ tanneberg 01.09.08 17:04
Добрый день! Я сегодня наконец-то получила ответ из архива по электронке. Вот что они пишут:

THe best way to receive this information is to order the whole roll
A3342 EWZ50 roll G046 on DVD for $68.00
this will cover all items mentioned.
Fax Credit card order to 301-837-0483
or check money to National Archives Trust Fund PO Box 100793 Atlanta
GA 30384
ФИО<хххх@yandex.ru> 9/18/2008 1:32 AM >>>
This message was submitted via the Main Inquire Form by a user of the
NARA web site.
DATE SUBMITTED:
Thursday, 9/18/2008 at 1:32 am EST
MESSAGE TOPIC:
MESSAGE TEXT:
Dear ladies and gentelmen,
I would like to obtain paper-copies of microfilms:
A3342-EWZ50-G046 1312 Prieb, Ferdinanmd 5 (6) Jan 1932 Ludwigstal,
A3342-EWZ50-G046 1312 Prieb, Michael 1863 Hoffental, Geb.
Saporoshje,
A3342-EWZ50-G046 1312 Prieb, Pauline 1887 Prischib ,
A3342-EWZ50-G046 1312 Frey, Pauline 1878 Haggen ,
A3342-EWZ50-G046 1312 Frey, adam 1872 Eugenfeld, Geb. Saporoshje ,
Could you send me Form of Quotation for Reproduction Services on my
e-mail?
I am waiting for your answer!
With best regards
ФИО
e-mail: ххх@yandex.ru
CUSTOMER'S NAME:
ФИО
CUSTOMER'S EMAIL ADDRESS:
хххх@yandex.ru
CUSTOMER'S MAILING ADDRESS:
хххххх
ххххх
Russia
PHONE: -
FAX: -

Никаких вложений или формочек не приходило. Куда мне написать номер карты? Я совсем запуталась:) А может просто от радости соображать перестала:)
http://www.literatur-viktor-prieb.de/
#91 
кнопка2007 завсегдатай08.10.08 10:56
NEW 08.10.08 10:56 
в ответ tanneberg 01.09.08 17:04, Последний раз изменено 08.10.08 11:07 (кнопка2007)
ох, сообщение только с третьего раза отправилось:)
http://www.literatur-viktor-prieb.de/
#92 
tanneberg постоялец08.10.08 13:05
tanneberg
NEW 08.10.08 13:05 
в ответ кнопка2007 08.10.08 10:56
Cейчас отвечу в личку!
#93 
Alexander Kassel гость11.10.08 11:53
NEW 11.10.08 11:53 
в ответ tanneberg 08.10.08 13:05, Последний раз изменено 11.10.08 11:57 (Alexander Kassel)
Обращался ли кто нибуть в NARA с рекламацией?
Должен ли я оплатить то что не заказывал, так как я это получил?
#94 
TinaRot прохожий13.10.08 14:16
NEW 13.10.08 14:16 
в ответ tanneberg 01.09.08 17:04
Запрос отправила три недели назад.Сегодня получила ответ,но понять все не могу.(английский ноль)Письмо прикрепила.Помогите пожалуйста.Спасибо.
Извините, но не получается прикрепить файл(чайник)
#95 
SMKira Irina14.10.08 18:22
SMKira
NEW 14.10.08 18:22 
в ответ TinaRot 13.10.08 14:16
Dresdner министр без портфеля15.10.08 14:23
Dresdner
NEW 15.10.08 14:23 
в ответ TinaRot 13.10.08 14:16
Вам сообщают, что записи, относящиеся к Вашему запросу, приложены к ответу.
#97 
TinaRot прохожий15.10.08 14:31
NEW 15.10.08 14:31 
в ответ Dresdner 15.10.08 14:23
Спасибо большое! Но не могу обнаружить приложения.
#98 
Dresdner министр без портфеля15.10.08 14:33
Dresdner
NEW 15.10.08 14:33 
в ответ TinaRot 15.10.08 14:31
В ответ на:
Спасибо большое! Но не могу обнаружить приложения.

Вы получили ответ по электронной почте (E-mail)?
#99 
TinaRot прохожий15.10.08 14:43
NEW 15.10.08 14:43 
в ответ Dresdner 15.10.08 14:33
Да.Спасибо
1 2 3 4 5 6 7 8 9 все