Login
Место инфинитива в перфекте
2809 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Sinopsis 01.07.20 08:50, Zuletzt geändert 28.07.20 08:42 (не цуцык)
Вариант шикарный, спору нет, но хотелось бы всё таки про место инфинитива узнать. Я тоже не ас в грамматике, не знаю даже по каким терминам искать такое явление. Чем является здесь zu rauchen? Это часть сложного сказуемого или дополнение?
Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen. или
Ich habe vor sechs Monaten zu rauchen aufgehört.
Это "явление" , как Вы пишете, называется в немецкой грамматике : Eine Verschränkung von Infinitivkonstruktion und übergeordnetem Satz.
zu rauchen- это дополнение,
потому что не выполняет требования ни Субъектпредикатива ни Объектпредикатива,
поэтому остается вариант - дативного Ергенцунга.
можем обсудить далее , написав мне в личку , если у Вас есть сомнения .