на практике такое вполне может быть. paypal может убедиться в отправлении посылки только опираясь на Sendungsnummer, что там внутри посылки знает только отправитель. поэтому, если там внутри окажется кирпич или воздух, то это уже задача получателя посылки, убедить paypal в том, что содержание посылки не соответствует заявленному отправителем.
причину жалобы, как написано выше, можно изменить, с неполучения на несоответствие.
предпосылки к проблемам, на мой взгляд, видны сразу. покупка у продавца с нулевым профилем, да ещё и географически за тысячи километров - это очень большой риск. в самом критичном случае у Вас конечно есть возможность обратиться в местную полицию, но чем закончиться "следствие" можно сказать заранее, не будучи ясновидящим, а именно: ничем. так как говоря просто: руки коротки. поэтому тут одна надежда на paypal, а это тоже своего рода риск, так как 100% гарантии возврата денег они тоже не дают.
но опять же.. если риск того стоит, почему бы и нет. Вам в итоге виднее.