Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Тест А1 - часть 5

10.12.13 19:22
Re: Тест А1 - часть 5
 
gadacz патриот
gadacz
в ответ elanfil 10.12.13 19:17
In Antwort auf:
Lösche die Kerzen.
Gut und richtig, aber vielleicht besser: "Lösche die Kerzen aus" oder "Blase (puste, mache) (bitte) die Kerzen aus"
Löschen klingt sonst zu sehr nach Feuerwehr oder Feuerlöscher -- Hilfe, es brennt
Bei "Lösche bitte das Licht" ist es nicht so leicht missverständlich.
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
 

Перейти на