русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Reisen

Вопрос сотрудникам reisebüro

29.09.09 16:00
Re: Вопрос сотрудникам reisebüro
 
svetka1976 Carpal Tunnel
in Antwort lendimira 29.09.09 13:43
В ответ на:
От уплаты визовых сборов освобождаются следующие категории лиц:
а) близкие родственники, супруги, дети ......., проживающих на законных основаниях на территории одного из государств-членов или территории Российской Федерации.
Я это понимаю так, что приглашающему родственнику, гражданину Германии, не обязательно проживать в России и иметь ВНЖ. Ведь в тексте стоит ИЛИ.
Откуда Вы это взяли?

Вы выделили не те слова. Надо так.
а) близкие родственники, супруги, дети ......., проживающих на законных основаниях на территории одного из государств-членов или территории Российской Федерации.
Теперь читаем другую статья соглашения.
Статья 3
Определения
......
e) "лицо, проживающее на законных основаниях" означает:
применительно к Российской Федерации: гражданин Европейского
союза, которому выданы вид на жительство, разрешение на временное
проживание либо учебная или рабочая виза сроком действия более 90 дней
для въезда в Российскую Федерацию;
применительно к Европейскому союзу: гражданин Российской
Федерации, который в соответствии с законодательством Сообщества или
государств-членов вправе пребывать на территориях государств-членов
более 90 дней.
Надеюсь, теперь понятно.
 

Sprung zu