Давай исходить отсюда... Чем меньше разговорных барьеров, тем меньше страха в общении...
Не бойся показаться смешной или глупышкой, произнося ту или иную фразу не так, как надо было бы...
Я огласна, конечно, что то, что можно сказать на русском языке, слышится на немецком сухо и даже несколько холодно...
Но и в немецкой речи можно найти такие слова, которые греют душу. Главное - кому эти слова хочется сказать (!)
Не надо ограничивать себя только тем, что искать русскоговорящего человека. А вдруг, тебе встретится испанец? И что тогда?
Конечно, это не значит, что тебе надо вс╦ бросить и начать учить исп. яз.
"Сбрось" свои разговорные барьеры. Не думай о том, что твои знания нем. языка - какие-то не такие. Говори, как можешь. Главное - говори. Может быть, ты уже слышала о таком. Но это действительно "работает"...
И ещ╦... Конечно, наши старые фильмы не забыть никогда, хорошие книги и песни... Но в жизни есть столько всего, о ч╦м ты можешь поговорить с немцами. Главное, найти подходящий тебе круг общения. Это не обязательно молодые, мускулистые ребята. Это могут быть и пожилые люди с опытом и мудростью...
А потом, рассматривая в магазине, какие яблоки тебе на этот раз купить, вдруг, ты увидишь ЕГО, который тоже задумался, над сортом яблок...
Вот вам и первая ситуация знакомства...