Ну ладно, объясняю по буквам...
0. Чтобы получить помощь на форуме программистов необходимо как минимум подать проблему в удобоваримом виде.
0.1 Описать решаемую проблему. Вполне возможно, что ты подошёл к решению проблемы неправильно (и здесь как раз тот самый случай).
0.2 Сведи проблему к минимальной компилируемой программе.
0.3 Представь данную программу в удобно читаемом, отформатированном виде.
Я не зря задал вопрос о источнике обучения. Ибо так писать не стоит.
1. Используй стандартные классы std::string, std::ifstream, std::ofstream.
2. Структурируй программу. Функция должна в идеале содержать не более 7 логических элементов, иначе она неудобоварима.
3. И наконец о самой проблеме. Если тебе нужен scanner - возьми Lex. Так как пытаешься это сделать ты их не пишут, их пишут как конечные автоматы, иначе ты очень быстро запутаешься в дебрях разветвлений.
ЗЫ Какие у тебя Vorkenntnisse? Знания языков (английский, немецкий)? Могу посоветовать, бросить книжку...