После огражданивания. До огражданивания он обязан его передавать.

и зачем писать в этом паспорте, что человек принял немецкое гражданство, если он его никому больше не обязан предъявлять и вообще никакого правового смысла эта запись не несет?

На каком таком основании они этого права не имеют? Кто у них это право отнял? Вы в этой и параллельной теме сами утверждаете, что этот штамп никаких законов не нарушает и никаких страниц не портит.

то, что этот штамп не портит паспорт, не означает, что он правомерен. как бы Вы отнеслись, например, к штампам перечисляющими статьи немецкой конституции?

Я вам сообщаю как очевидец и свидетель: немецкие Passbehörden продолжают вносить отчества в товарных количествах, пользуясь своим правом это делать. Невнесение - всего лишь гуманная реакция на перепуганных и не к месту активных граждан одной страны, которые себе придумали проблему на ровном месте.

конечно, немецкие Passbehörden имеют право на ошибку. но когда им на нее указывают, они ее исправляют. если бы они действительно имели право отчество вписывать, они бы в исправлении отказывали.

в случае с паспортом, однако, "испорченную" страницу уже исправить нельзя.