Или Вы думаете, что для Stbh свои отдельные правила требования по языку и следовательно свои особые сертификаты?

Какие бы ни были правила, не университетские ректоры им их диктуют. У StBH и без них есть кому их им диктовать.

То, что согласовали университетские ректоры, в частности признавать сертификат DSH, любого из присутствующих в списке, как подтверждение уровня владения немецким языком - обязательно для всех немецких Уни, но не для всех немецких StBH. Это не означает конечно, что StBH не может признать такой сертификат, но делать это облигаториш никто в обязанность им пока не вменил.

Это просто языковой стандарт.

ТС убедилась уже, что не все и не всегда так просто. Теперь ей или затевать тяжбу, в надежде и уверенности что решение суда будет в ее пользу, или верифицировать то, что есть. Оба варианта рабочие, осталось только выбрать.

В прошлой и актуальной таблице имеются все данные, чтобы отследить легитимность сертификата ТС.

В актуальной таблице гюльтиг для FaM, с окончанием прошлого года, тоже сломался. Несите другую. Еще более актуальную.

А то, что предусмотрена возможность отслеживания подлинности сертификата по его регистрационному номеру - замечательно. Кому надо, такой возможностью непременно воспользуются.