Статистики у меня нет, но могу предположить, что в вопросе натурализации самозанятых у ЕВН огромное пространство для Ermessen.

Судя по всему, они и в выдаче бессрочного ВНЖ планируют отказать по той же причине.

Собственно, вынесенный в заголовок вопрос представляется ключевым: если это нигде не прописано, и "забавная математика" от ABH тут и есть это самое "огромное пространство для Ermessen." - то тут и смысла нет тратить время на опротестования, наверное.

Одно другому не мешает. Вы можете подать параллельное заявление на продление существующего ВНЖ и продолжать настаивать на принятии окончательного решения по NE/DA-EU, а в случае отказа также обжаловать его в установленном порядке, подав Widerspruch в тот же Regierungspräsidium (и, скорее всего, с той же аргументацией), что и в случае с натурализацией.

Поднимался вопрос. На этот пункт АВН пишет однозначно:

"Daher raten wir Ihnen Ihre Anträge auf Niederlassungserlaubnis/Daueraufenthalt EU zurückzunehmen und gleichzeitig die Verlängerung Ihres Aufenthaltstitels zu beantragen. Eine gleichzeitige Beantragung einer Niederlassungserlaubnis und Aufenthaltserlaubnis ist nicht möglich. Da der Zweck des Antrags klar bestimmbar sein muss. Entweder man möchte einen unbefristeten Aufenthaltstitel oder einen befristeten. Beides ist nicht möglich."