Можно ли потерять вид на жительство?
В процитированном мной абзаце ключевое слово "admitted". То есть только те иностранцы, которым позволено в шенгенской зоне только временно находиться. Обладатели ВНЖ как правило не относятся к такой категории (даже если не пользуются своим правом проживать внутри ЕС), хотя чисто формально, конечно, они тоже могут находиться только временно во всех странах кроме страны назначения. Правда тогда можно еще и вспомнить, что граждане ЕС далеко не безусловно могут проживать в других странах ЕС, но это уже совсем другая история. В общем, как правило в шенгенском кодексе обладатели шенгенских виз или безвиза рассматриваются отдельно от обладателей ВНЖ. И это новшество явно касается обладателей шенгенских виз, хотя надо будет посмотреть конечные формулировки, когда это все в силу в ступит.