Это, давайте перемирие заключим. Надоело кидаться оскорблениями в ответ. Так можно сколько угодно продолжать. Давайте строго по теме.

Важно, что у него раньше был дульдунг, а теперь есть паспорт.

Вот это хороший вопрос. Надо разделять вопросы паспорта и вопросы статуса пребывания - это совершенно разные вещи. Выдали ему какой-то документ немцы, хотя бы просто потому, что депортировать не могут, потребовать "вступить в гражданство" тоже, а аусвайс человеку нужен. Это совершенно не означает, что они признали хоть что-то из того, что он от них хотел. В том числе не факт, что они признали невозможность выезда, для которой должны быть объективные препятствия, а как хорошо пояснил немецкий адвокат, то, что иностранец не хочет разбираться с теми гражданствами, на которые он имеет право, не может считаться таким объективным препятствием. У Вас другое мнение, но мы говорим не о конвенциях ООН, а о действиях чиновников, которые явно того же мнения. Тогда, вполне возможно, он так и живет с дульдунгом, а ВНЖ так ему и не выдали. Хотя, учитывая, что он живет с семьей уже какое-то время, он мог получить и семейный ВНЖ по жене. Да, наверное так и есть, выдали паспорт для иностранцев, выдали к нему семейный ВНЖ, и теперь он решает другие проблемы.

Ну тогда да, в итоге тогда так и выходит, что ему удалось устроиться в Германии, судя по всему, хотя теперь всякие неприятные проблемы его будут преследовать, пока он не получит немецкое гражданство вместе с детьми ).

Но Вы ведь должны понимать, что это все счастье не из-за конвенции ООН, а из-за того, что он не сидел без дела, а устраивал свою жизнь более прямым способом, пока бодался с чиновниками. Если у ТС не начнутся сразу серьезные проблемы, то это и ей совет, который я сразу ей давал и который прекрасно проиллюстрирован Вашим примером - искать более твердые основания для пребывания, такие как брак, учеба, работа.