Скажите мне, это окружность?

Очевидно, да? На самом деле, совершенно нет. Эти черные точки не образуют окружность, поскольку их расположение на данной картинке не соответствует определению окружности, а пиксели вообще квадратные. В лучшем случае, формально это можно назвать "графическим изображением окружности". Окружность вообще нельзя "нарисовать", это - математическая абстракция.

Так вот, ни одно государство не соответствует абстрактному определению, которое Вы привели. И не может соответствовать. Некоторые стремятся, Германия как государство в данный момент тоже стремится, хотя и не все ее функционеры находятся на передовой, некоторые предпочитают долю реакционности и консерватизма в вопросах, которые абсолютно точно не выяснены. Так вот, единственная рабочая модель правового государства (которое само по себе является чистой абстракцией и не может быть никаким аргументом) дает весь набор инструментов для защиты индивидуумом собственных прав. Чиновник, как такой же член общества, тоже обладает определенными правами и полномочиями, которые уточнить ему может только начальство (в том числе, суд), а не любой иностранец, не знающий немецкого и собственных прав и обязанностей в Германии.

Какое отношение имеет это все к Вашему вопросу? По моему мнению, Вы несколько заблуждаетесь относительно того, как функционируют "правовые государства", и из-за этого вступаете в борьбу с ветряными мельницами, вместо того чтобы добиваться того, чего Вам надо. В этой ветке много обсуждений того, как плохие чиновники в АБХ выдали неправильную справку, но зачем Вам нужна "правильная" справка, и нужна ли Вам справка вообще, совершенно из Ваших сообщений непонятно.

Если Вы волнуетесь, что Вы в Германии на птичьих правах и хотите срочно справку/карточку, которые подтвердят, что это не так, то Вы совершенно зря на это надеетесь - Ваши права (совершенно не птичьи) вытекают исключительно из Вашего брака с гражданкой ЕС, а не из каких-то справок и карточек. Справку и карточку могут выдать вообще ошибочно, но эти документы не являются Verwaltungsakt, то есть не удостоверяют решение АБХ о легальности Вашего пребывания, имеющее законную силу. Они всего лишь удостоверяют, что Вы по мнению чиновника(ов) соответствуете критериям для свободного перемещения по ЕС. И если в какой-то момент окажется, что эти критерии не выполнялись, а карточка выдана ошибочно, то есть незаконно, то в отличие от ВНЖ, это просто автоматом означает, что все пребывание с этой карточкой было нелегальным (даже если это ошибка со стороны АБХ, а подлога не было). Это, конечно, чисто гипотетическая иллюстрация, не имеющая отношения лично к Вам, Ваши-то права очевидны. Без всяких справок и карточек.

Если Вы волнуетесь, что не можете въезжать в Германию с текущими документами, то с этим никакая справка не поможет. Нужна AK в форме зеленой книжечки (выдается в тот же день) или пластиковой карточки. Направьте лучше свои усилия в это русло, чтобы убедиться, что документы Вам вовремя выдадут. А то через 6 месяцев ожидания Вы, конечно, имеете право подать жалобу на действия АБХ (или бездействие), но ведь эту жалобу тоже будут рассматривать долго. Если Вы до сих пор не заплатили за карточку, значит, что-то идет не так. Ваше дело не нужно рассматривать какие-то там месяцы, у Вас должны принять документы, проверить на месте предпосылки, и взять деньги за карточку, которую уже могут выпускать несколько месяцев. Ну как при любом приеме в любом гос учреждении, будь-то бюргерамт или полиция.