А проблемы могут быть при пересечении ненемецкоязычных границ ЕС, т.к. там могут посчитать срок действия карточки, указанный в машиносчитываемой зоне еАТ и совпадающий со сроком действия паспорта, за срок действия ВНЖ.

Кстати, претензии здесь основные не к АБХ, претензии здесь - к законодателю, который зачем-то захотел (§78 Abs 2) поставить в машиносчитываемую зону технический срок действия карточки, а не знаки, обозначающие отсутствие ограничений, как это было в вклейке. 10 лет в этом плане тоже слабое утешение. Получил человек паспорт на 10 лет, сразу карточку на 10 лет, разница - в один месяц. Поехал в конце этих 10 лет менять паспорт в РФ, как многие любят делать, и даже без ограничения по сроку действия паспорта карточка все равно "истечь" может, опять проблемы. Зачем туда вообще в MZR было ставить tKND, я не знаю, это же в первую очередь Aufenthaltstitel, и надо ставить его срок действия в MZR, а не карточки, потому что эта дата - date of expiry по ICAO, то есть срок действия "проездного документа" (и причем тут какой-то технический срок действия карточки). Тогда бы не было никакой путаницы на границе даже теоретически.