Куча людей были в подобных ситуациях, и на форуме были истории. Всех пропустили. Вы поймите, подобной информации нет не только у польских пограничников, ее вообще ни у кого нет. То, что ВНЖ утратило силу, должно быть еще установлено! Вы всерьез думаете, что польские пограничники будут заниматься исполнением _немецких_ законов?? Обычно у людей начинались проблемы, когда они приходили в АБХ - просто потому, что у них ВНЖ утратил силу и не было оснований для выдачи нового. Были слухи, что где-нибудь в аэропорту могут это обстоятельство выяснить и аннулировать ВНЖ. Может быть, и на польско-немецкой границе случайная проверка будет и ВНЖ аннулируют (хотя очень вряд ли). Но все равно в Германию Вы въедете, куда Вы денетесь, не будут же они Вас с немецким ребенком депортировать, это их гражданин, они его права тем самым нарушат. Пойдете в АБХ и там решите все свои проблемы.
У Вас беспокойство на совершенно пустом месте.